Неутрализация oor Portugees
Неутрализация
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Salificação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
неутрализация
bg
Превръщане на даден разтвор в неутрален чрез добавяне на основа към киселинен разтвор или киселина към основен.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
neutralização
bg
Превръщане на даден разтвор в неутрален чрез добавяне на основа към киселинен разтвор или киселина към основен.
Да се оценят, от практическа или теоретична гледна точка, получените продукти след неутрализация както и да се уточнят.
Os produtos obtidos após neutralização devem ser indicados e avaliados de maneira prática ou teórica.
salificação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— висок титър на IgM на западнонилска треска И откриване на IgG на западнонилска треска, И потвърждаване чрез неутрализация.
Estava a brincarEurLex-2 EurLex-2
С 0,1 N натриев разтвор се определя точката на неутрализация с фенолфталин и се записва обемът Vs.
Dê ordens para o avião aterrarEurLex-2 EurLex-2
животните са били подложени на серумна неутрализация с отрицателен резултат или на одобрен тест „Елайза“ за наличие на антитела срещу вирусите на болестите Hendra и Nipah, проведени в одобрени от компетентните органи за подобни тестове лаборатории, върху проби от кръв, взета при два отделни случая, през интервал от 21 до 30 дни, като последната проба е била взета в рамките на 10 дни от износа.
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãoEurLex-2 EurLex-2
При изследването за константна серум-неутрализация по отношение на различни вируси върху микротитърни плаки се използват клетки от тип MDBK или други възприемчиви клетки.
Comprava um carro desportivoEurLex-2 EurLex-2
Неутрализация
Os Iluminattis não eram violentos até o século XVIIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
соли от филтрирането, утайки и течни отпадъци, получени от преработката (концентрация или неутрализация) на отпадъците, посочени в букви б) и в) и съдържащи различни тежки метали, без да се включват неутрализирани и филтрирани или декантирани отпадъци, които съдържат само следи от тежки метали, и които преди всяко разтваряне имат pH над 5,5.
Como está aí atrás?EurLex-2 EurLex-2
(Екстракт, получен чрез кисела екстракция на основи от ароматосъдържащи масла на суров въглен катран, неутрализация и дестилация на основи.
Alto, onde pensas que vais?EurLex-2 EurLex-2
Прасета, които са обявени за позитивни въз основа на тест Елайза, но са признати за негативни въз основа на теста за вирусна неутрализация, могат да бъдат игнорирани.
Em GloriamóvilEurLex-2 EurLex-2
Всички горепосочени услуги, по-специално във връзка с контактни лещи, оптични уреди и инструменти, средства за поддръжка на оптични уреди, дезинфектанти, разтвори за почистване и съхранение на контактни лещи, мокрители, разтвори и таблетки за измиване и неутрализация за контактни лещи, включени в клас 39 и по поръчка на трети лица
Eles viram e não apareceutmClass tmClass
e) преработка, включваща съвкупността от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина, с олеум или със серен анхидрид; неутрализация чрез алкални агенти; обезцветяване и пречистване с помощта на активна (естествена) глина, с активирана глина, с активен въглен или с боксит;
Eles me mandaram falar que eu morri por ser um fumante passivo.Agora eles querem me sacrificar pra provar que foi real!EuroParl2021 EuroParl2021
функциите, свързани със сигурността, и други средства за неутрализация на различни заплахи
O Oscar te fez muito bemeurlex eurlex
— доказване на вируса на ХИВ чрез тест за откриване на р24 антиген на вируса на ХИВ, включващ проба за неутрализация при деца на възраст един месец или повече.
Sabes como é que sei que és gay?EurLex-2 EurLex-2
При изследването за константна серум-неутрализация на различни вируси върху микротитърни плаки се използват клетки А72 (кучешки тумор) или други чувствителни системи от клетки.
Boa noite, AméricaEurLex-2 EurLex-2
процес, съдържащ всички следващи операции: обработка с концентрирана сярна киселина, олеум или серен анхидрид; неутрализация с алкални агенти; обезцветяване и пречистване с естествена активна глина, активирана глина, активен въглен или боксит
Como sabem, a Comissão realiza esta manhã a sua reunião ordinária.oj4 oj4
преработка, включваща съвкупността от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина, с олеум, или със серен триоксид; неутрализация чрез алкални агенти; обезцветяване и пречистване с помощта на активна (естествена) глина, с активирана глина, с активен въглен или с боксит;
Sim.Não ouviste falar de nós?EurLex-2 EurLex-2
е) процесът, включващ всички от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина или с олеум, или със серен диоксид; неутрализация чрез алкални агенти; обезцветяване и пречистване с естествена активна глина, активирана глина, активен въглен или боксит;
Como vão, seus três patifes?EurLex-2 EurLex-2
Превоз на вещества, които подлежат на неутрализация в случай на отсъствие на валиден сертификат за неутрализация.
Achou mesmo que ele ia dizer algo?not-set not-set
[Продукт от реакцията на неутрализация на алкален екстракт на масло от каменовъглен катран с кисел разтвор, като воден р-р на сярна киселина или с газообразен въглероден диоксид, за получаване на свободните киселини.
Quero dizer, se os pais dele gostassem dela e ela não morresseEurLex-2 EurLex-2
е) обработка, състояща се от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина, с олеум или със серен анхидрид; неутрализация чрез алкални агенти; обезцветяване и пречистване с естествена активна глина, с активирана глина, с активен въглен или боксит;
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!EurLex-2 EurLex-2
соли от филтрирането, утайки и течни отпадъци, получени от преработката (концентрация или неутрализация) на отпадъците, посочени в параграфи # и # и съдържащи различни тежки метали, но без да се включват неутрализирани и филтрирани или декантирани отпадъци, които съдържат само следи от тежки метали, и които преди всяко разтваряне имат киселинност над
Só vai ao armazém do Aarón!Se arruma todo os dias para ir!oj4 oj4
Да се оценят, от практическа или теоретична гледна точка, получените продукти след неутрализация както и да се уточнят.
Anna, apresento- lhe a chefeEurLex-2 EurLex-2
(Комплексна комбинация от въглеводороди, получена от нефтена фракция, при която са използвани следните етапи: филтриране, центрофугиране, открита дестилация, вакуумна дестилация, окисляване, неутрализация и обработка с глина.
Lois, não vais acreditar!EurLex-2 EurLex-2
Картери, картери на предавателни кутии, кожуси за съединители, корпуси за инжекционни помпи и картери на кормилни предавки за двигатели с вътрешно горене, части за системи за управление, части за спирачни системи, спирачни цилиндри, спирачни вентили, Клапани за превключване на въздух, Спирателни вентили, Вакуумни вентили за управление, вентили за рециркулиране на отпадни газове и вентили за управление за неутрализация на обработени газове, електромотори за задействане на горивни помпи, Въздушни помпи, Вакуумни помпи,Водни циркулационни помпи и серво оборудване като дроселни клапи
Bebemos juntostmClass tmClass
Превоз на вещества, които подлежат на неутрализация в случай на отсъствие на валиден сертификат за неутрализация
Pode me chamar do que quiseroj4 oj4
За инактивирани или детоксифицирани ваксини инактивацията или детоксификацията се изпитва по време на всяка производствена серия, възможно най-скоро след края на процеса на инактивация или детоксификация и след неутрализация, ако такава настъпи, но преди следващия производствен етап
O assassino entrou pela janelaoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.