Отон oor Portugees
Отон
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Otão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Както е видно от новото му име, Lucius Mestrius Plutarchus, спонсор на гражданство е Lucius Mestrius Florus, римски консул, когото Плутарх използва като исторически извор за „Живота на Отон“.
Não conservar acima de #oCWikiMatrix WikiMatrix
През 936 г. Отон I Велики е коронясан в Аахен.
Doenças do sistema imunitárioWikiMatrix WikiMatrix
На 2 февруари 962 г. папа Йоан XII коронясал Отон I за император на Свещената римска империя.
Duvido que esta coisa vai querer cooperarjw2019 jw2019
Фридрих поверил Баудолино на грижите на епископ Отон и на неговия помощник отец Рахевин.
Escuto, BaseLiterature Literature
Картофите „Patata Naxou“ придобиват репутацията си през 1841 г., когато като първокласен местен специалитет ги предложили на крал Отон при посещението му на острова.
Alto, onde pensas que vais?EurLex-2 EurLex-2
Много добре знаел за какво говори Баудолино (който го бил научил от Отон).
Língua do processo: italianoLiterature Literature
Бил присъствал например на множество разговори за ломбардските градове между императора и Отон
Estamos em guerra.Temos que agirLiterature Literature
Впрочем сред августианите се мълвеше, че някакъв гадател предсказал императорски пурпур на Отон.
Beachwood não é um liceu?Literature Literature
Отон му бил оставил като свещен завет да измъкне от мрака на слуховете отец Йоан.
Mostrando meus músculos de ator, por assim dizerLiterature Literature
И при това положение Баудолино не можел да не се сети за повелята на Отон и за писмото на отеца.
Deixa esta cidade agora antes queocorra algum problema!Literature Literature
Натъжен от смъртта на Отон, Баудолино се върнал за няколко месеца при Фридрих.
Desligue isso!Literature Literature
Баудолино си казвал, че никога не би изоставил Отон, от когото продължавал да научава толкова неща.
definir normas técnicas comuns com vista a evitar que as variações nas práticas nas bases de dados ADN para fins judiciais possam levar a dificuldades e resultados imprecisos no intercâmbio de informaçõesLiterature Literature
Титлата е възстановена през 962 година, когато германският крал Отон I е коронясан за император, обявявайки се за наследник на Карл Велики и поставяйки началото на непрекъсната поредица императори през следващите осем столетия.
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãWikiMatrix WikiMatrix
Трябваше вече да го търся не в памет на Отон, а по нареждане на Райналд.
Robert Forrester?Literature Literature
Косите му бяха тъмни, накъдрени по модата, въведена от Отон – на четири реда букли.
O grupo de Miss Reardon parece bastante desordeiroLiterature Literature
От тях оцеляват само тези на Галба и Отон.
Isso não quer dizer que você não o tenha usadoWikiMatrix WikiMatrix
Вече беше злоупотребено с тази система от г-н Le Pen и неговата партия Национален фронт, когато през 1989 г. Клод Отон-Лара бе спуснат в Парламента и направи фарс на откриването на институцията с многословно и доста обидно изказване.
Cor e tônus muscular normais.PulsoEuroparl8 Europarl8
— Повтарям — обяснил Отон, — те не искат да се откажат от положението си на твои поданици.
Mate- me se quiserLiterature Literature
На Коледа същата година Теофано отвела със себе си тригодишния си син, коронован като император Отон III, и започнала да управлява империята като „императрица-регент“ от негово име.
É como as asas de uma borboletaWikiMatrix WikiMatrix
Според теолога Петър Дамян императрица Теофано има любовна връзка с гръцкия монах Йоан Филагат, който управлявал за кратко като антипапа Йоан XVI. Император Отон II умира на 7 декември 983 г. и е погребан в Рим.
Sim, eu acredito em DeusWikiMatrix WikiMatrix
Отон все още е начело на много силна войска: легионите от Далмация току-що са пристигнали в Аквилея, а духът на войниците и на техните офицери е запазен.
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadoWikiMatrix WikiMatrix
Фридрих почти бил забравил повелята на Отон и се наложило Баудолино да му я припомни.
Na semana passada, um senador liberal trocou seu voto no último minuto... e impediu a criação da maior ferramenta de vigilância já criadaLiterature Literature
Свестила го тежката длан на Отон, който го тупал по тила и му съскал през зъби: — На колене, говедо!
É uma combinação que temosLiterature Literature
Някои историци приемат коронацията на Карл Велики за начало на империята, докато други предпочитат коронацията на Отон I. Същевременно изследователите като цяло са съгласни, че институциите и принципите на империята еволюират постепенно в продължение на дълго време.
Teremos de ser mais subtis a orientar- lhe o caminho à frente delaWikiMatrix WikiMatrix
То е, защото зная, че ти, господин Никита, си писател и като епископ Отон от Фризинга записваш което е станало.
Sim, mas adoro fazer aqueles desenhos.Literature Literature
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.