оторизиран дистрибутор oor Portugees
оторизиран дистрибутор
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
distribuidor autorizado
Дружеството ги продава чрез мрежа от оторизирани дистрибутори.
Comercializa mercadorias através de uma rede de distribuidores autorizados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За сметка на това неговата кандидатура за оторизиран дистрибутор не е одобрена от JLR.
Compraste aquelas pistas de corridasEurLex-2 EurLex-2
да продават на крайни потребители, намиращи се извън територията, заделена за оторизираните дистрибутори;
Tenho o artigo da culinäriaEurlex2019 Eurlex2019
Оторизираният дистрибутор трябва да поеме ангажимент да доставя продуктите [...] само в реален и конкретно посочен търговски обект [...]“.
Não posso estar sozinhaEurLex-2 EurLex-2
Дружеството ги продава чрез мрежа от оторизирани дистрибутори.
Desejo poder conhecê- la melhor, TelarañaEurLex-2 EurLex-2
Административни данни въз основа на декларации от оторизираните дистрибутори
Ele não tem mais nenhum bom- sensoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„a) от момента на подаване на искането за предлагане на пазара от оторизираните дистрибутори и от признатите дистрибутори;
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deEurLex-2 EurLex-2
Guess е ограничавало способността на оторизираните дистрибутори в системата си за селективна дистрибуция да извършват следното:
Contaste ao Tom?Eurlex2019 Eurlex2019
При необходимост отмяната може да се отнася само за определен качествен критерий или само за количествените ограничения, наложени на оторизираните дистрибутори.
Está nubladoEurLex-2 EurLex-2
При необходимост отмяната може да се отнася само за определен качествен критерий или само за количествените ограничения, наложени на оторизираните дистрибутори
Esse é o mais sabaroso e menos calórico memorial do #/# já feitooj4 oj4
По този начин дистрибуцията се контролира посредством договори за дистрибуция, които не разрешават на оторизираните дистрибутори да доставят продукти на неоторизирани дистрибутори.
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivaEurLex-2 EurLex-2
9 Parfümerie Akzente продава от много години като оторизиран дистрибутор продуктите на Coty Germany, както в магазини в сгради, така и чрез интернет.
Senhor... isolei o fluxo de energia inversaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Освен това компанията не е оторизиран дистрибутор на необходимото оборудване, а е действала само като посредник и е придобила оборудването от такъв дистрибутор.
Warden está furioso, vai colocá- lo na solitáriaEurLex-2 EurLex-2
15 През октомври 2006 г. дружеството Pericaud Automobiles, оторизиран дистрибутор на JLR, открива второстепенен търговски обект в Trélissac (Франция), в околностите на град Périgueux.
Só queria saber o que é que querem de mimEurLex-2 EurLex-2
Споразуменията за селективна дистрибуция, подобно на споразуменията за изключителна дистрибуция ограничават, от една страна, броя на оторизираните дистрибутори, а от друга страна, възможностите за препродажба.
E pronto.A bola de cristal toldou- seEurLex-2 EurLex-2
Споразуменията за селективна дистрибуция, както и споразуменията за изключителна дистрибуция ограничават, от една страна, броя на оторизираните дистрибутори, а от друга страна, възможностите за препродажба
Está bem, baixinho, baxinhoeurlex eurlex
оторизиран дистрибутор означава дистрибутор на резервни части за моторни превозни средства, който действа в рамките на дистрибуторската система, установена от доставчик на моторни превозни средства
Deveria receber a medalha de bravuraoj4 oj4
„оторизиран дистрибутор“ означава дистрибутор на резервни части за моторни превозни средства, който действа в рамките на дистрибуторската система, установена от доставчик на моторни превозни средства;
Fazendo acontecerEurLex-2 EurLex-2
Споразуменията за селективна дистрибуция, подобно на споразуменията за изключителна дистрибуция ограничават, от една страна, броя на оторизираните дистрибутори, а от друга страна, възможностите за препродажба
Tu e ZiGong serão os únicos a usar espadaoj4 oj4
- Информацията, която следва да се предоставя в ЗН невинаги може да бъде ясно определена (например какво следва да се счита за „оторизиран дистрибутор“, т.е. одобрен дистрибутор?)
Tenho aqui alguns passes para vocêseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(174) Споразуменията за селективна дистрибуция, подобно на споразуменията за изключителна дистрибуция ограничават, от една страна, броя на оторизираните дистрибутори, а от друга страна, възможностите за препродажба.
Como fazia tudo errado, chamava o urso de " Igby "EurLex-2 EurLex-2
всяка приложима информация за анализа и оценката на риска на митническите органи от нарушение на съответното право или права върху интелектуалната собственост , като например оторизираните дистрибутори ; [Изм.
Já são duas horas?EurLex-2 EurLex-2
235 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.