отпадна топлина oor Portugees

отпадна топлина

Топлина, производна от процеса на охлаждане на електроцентралите, която предизвиква топлинно замърсяване на водни потоци, предизвикващо цъфтеж на алгии.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

poder calorífero residual

Топлина, производна от процеса на охлаждане на електроцентралите, която предизвиква топлинно замърсяване на водни потоци, предизвикващо цъфтеж на алгии.

Soortgelyke frases

освобождаване за отпадна топлина
carga calorífera residual

voorbeelde

д) механична енергия от бордови системи за съхранение/бордови източници, включително отпадна топлина,
e) Energia mecânica do armazenamento a bordo/da fonte a bordo, incluindo o calor residual;

Оползотворяване на отпадната топлина чрез затоплян/охлаждан застлан под (комбинирана система за подово отопление/охлаждане)
Recuperação de calor com chão aquecido e arrefecido com cama (sistema de cobertura combinada).

Оползотворяване на отпадна топлина (до 1,5 точки)
Recuperação de calor (máx. 1,5 pontos)

механична енергия от бордови системи за съхранение/бордови източници, включително отпадна топлина,
Energia mecânica do armazenamento a bordo / da fonte a bordo, incluindo o calor residual;

— отпадна топлина,
— calor residual,

използване на излишната отпадна топлина за вътрешни или, ако има търсене от трета страна, за външни топлоразпределителни мрежи.
Utilização do calor residual excedente para redes de aquecimento internas ou externas, caso haja procura por parte de terceiros.

Използване на термопомпи за оползотворяване на отпадната топлина
Utilização de bombas de calor para recuperação de calor.

улавяне на околната топлина на въздушен, воден или подземен източник и/или оползотворяване на отпадна топлина;
Captação de calor ambiente a partir de uma fonte atmosférica, aquática ou geotérmica e/ou de calor residual;

използване на вентилационна система, оползотворяваща отпадната топлина, за охлаждане и изсушаване на входящия околен въздух;
Recurso a um sistema de ventilação com valorização de calor para arrefecer e desumidificar a alimentação de ar ambiente;

— ηt е топлинният КПД на оползотворяването на отпадната топлина [-];
— ηt é a eficiência térmica da recuperação de calor [-];

Отпадна топлина
Calor residual

Конвенционалните електроцентрали отделят отпадна топлина в околната среда.
As centrais de produção de energia convencionais libertam calor residual para o ambiente.

Отчитане на проекти с отпадна топлина и отпаден студ
Contabilização dos projetos relativos ao calor e ao frio residuais

QEhr,c = реална мощност за утилизация на отпадна топлина, в kW;
QEhr,c = potência de recuperação de calor efetiva, expressa em kW;

Оползотворяване на отпадната топлина (да/не; концепция и система)
Recuperação de calor residual (sim/não; conceção e sistema)

Отпадна топлина (1) е излишната топлинна енергия, която остава след даден промишлен процес и след извличането на топлина.
O calor residual é o excesso de energia térmica remanescente após um processo industrial e a extração de calor.

Коксов газ, доменен газ, други отпадни газове, оползотворяване на отпадна топлина
Gases de fornos de coque, gases de altos fornos, outros gases residuais, calor residual recuperado

наличие на отпадна топлина и отпаден студ (в часове на година).
disponibilidade de calor e frio residuais (horas por ano).

промишлени инсталации със сумарна входяща топлинна мощност над 20 MW, които могат да предоставят отпадна топлина;
instalações industriais com uma potência térmica total superior a 20 MW que possam fornecer calor residual;

Производство на топлинна енергия от когенерационни централи, включително промишлена отпадна топлина
Produção de calor a partir de centrais cogeradoras de calor e eletricidade, incluindo o calor residual gerado por processos industriais

търсене на възможности за инсталиране на системи за оползотворяване на отпадната топлина, като например топлообменници;
Estudo de possibilidades de instalação de sistemas de recuperação de calor, tais como permutadores de calor;

производство на топлинна енергия от комбинирани топлоелектрически централи, включително промишлена отпадна топлина;
Produção de calor a partir de centrais de produção combinada de calor e eletricidade, incluindo o calor residual gerado por processos industriais;

б) топлинен к.п.д. при оползотворяването на отпадната топлина ηt: 90 % за ДВА.
b) Recuperação de calor ηt: 90 % para UVB.