слънчево отопление
aquecimento solar
отопление oor Portugees
отопление
bg
Система за подаване на топлина, особено централно отопление на една сграда.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
aquecimento
bg
Система за подаване на топлина, особено централно отопление на една сграда.
Това са тръбите за отопление на приземния етаж на музея.
Estas são as linhas de aquecimento para o térreo do museu.
calefação
Изключи отоплението и отвори прозорците и като му стане студено, ще се облече.
Desligue a calefação e abra as janelas, quando ficar com frio, ele se vestirá.
calefacção
Отоплението във влака ще е недостатъчно
A calefacção do comboio não é suficiente.
centrais de aquecimento
Две трети от меда на кошера поддържа това централно отопление, което пази младите топли.
Dois terços do mel da colméia vão para essa central de aquecimento para manter as jovens quentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отопление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
aquecedor
pt
equipamento que aquece um fluido
Нямаше да сме в това положение, ако беше платил сметката за отоплението.
Não estaríamos com esse problema se tivesse pago a conta do aquecedor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
а) сезонната отоплителна енергийна ефективност и съответно класът на сезонна енергийна ефективност при отопление са посочени във всяка оферта за конкретен комплект при средни, по-студени или по-топли климатични условия (според случая), като върху комплекта се вижда етикетът, определен в точка 3 от приложение III, и се осигурява фишът, определен в точка 5 от приложение IV, надлежно попълнени в съответствие с характеристиките на този комплект;
Eu estou de volta, Adrianaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Този документ посочва възможността остатъчната топлоенергия от промишлеността или предприятията да се оползотворява за комунални услуги, например за централно отопление (по-долу „ЦО“).
Posso me oferecer como intermediário para, digamos...... verificar a entrega de Andy desses fundos?EurLex-2 EurLex-2
Монтаж, поддръжка и поправка на инсталации за отопление, вентилация, замразяване, а също така устройства за обмяна на топлина, инсталации за охлаждане и кули за охлаждане
Essa foi boa McNally.Não fazia ideia que fosses tão divertidatmClass tmClass
Емисиите на ОГВ се измерват като сезонни емисии при отопление съгласно таблица 4.
Direito europeu dos contratos (debateEurLex-2 EurLex-2
Помощта по линия на КАРДС за страните от Западните Балкани и по-специално Косово трябваше да се съсредоточи върху спешната нужда от помощ, която беше от критичен характер, като: снабдяване с чиста питейна вода, отопление, възстановяване на жилища и пътища.
Eu sei que é um pouco repentino e é um pouco precipitado... e não é meu estilo fazer uma coisa dessas... mas isso não quer dizer que eu não possaelitreca-2022 elitreca-2022
Функционално облекло, което съдържа или е снабден най-малко със следните компоненти, а именно електронно оборудване, солар, сензори, вентилатори, охладителни системи, отопление, керамика, нано и лотус ефект
A hora que quiser que eu venha e pinta o barco, Capitão BrutustmClass tmClass
Уреди за осветление, отопление, парогенериране, готвене, охлаждане, сушене, вентилация и водопроводни уреди, както и санитарни инсталации, включително био-пречиствателни инсталации
É o meu trabalho, queridatmClass tmClass
Инсталации за отопление, генериране на пара, готвене, охлаждане, изсушаване, вентилиране и водоснабдяване и санитарни инсталации Никоя от горепосчените стоки не е комуникационен продукт или стока за употреба във връзка с комуникационни продукти или услуги или стока, използвана за предаването, получаването, съхранението, записването или възпроизвеждането на звук, образи или други данни
Por que precisamos de equipamento de filmagem?tmClass tmClass
Инсталации за отопление, парогенериране и готвене
Dêem- me o dispositivotmClass tmClass
Инсталации за отопление или топла вода за санитарни нужди от слънчева енергия
Falamos com a esposa dele e ela disse que ele chegou em casa pouco antes da meia- noite nas últimas duas noitestmClass tmClass
52) „температура на включване на допълнително подгряване“ („bivalent temperature“ — Tbiv) означава външната температура (Tj), обявена от производителя, при която обявената отоплителна мощност става равна на частичния товар за отопление и под която обявената отоплителна мощност трябва да бъде допълнена с мощност на спомагателен електрически подгревател, за да се покрие частичният отоплителен товар; изразява се в градуси Целзий;
Não sabes, pois, vais fazer asneiraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8403 и ex 8404 | Котли за централно отопление, различни от тези от позиция No 8402, и спомагателни устройства за котлите за централно отопление | Производство от материалите от всяка позиция, с изключение на тези от позиции No 8403 и No 8404 | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |
Joe, preciso de falar contigoEurLex-2 EurLex-2
„ефективност на използването на газово гориво при обявена мощност“ („gas utilization efficiency at declared capacity“) означава ефективността на използване на газово гориво при охлаждане (GUEcDC) или отопление (GUEhDC) при обявените условия за мощността, както тези условия са посочени в приложение III, таблица 21, и коригирана за възможно периодично действие в работен режим на устройството, в случай че реалната охладителна мощност (QEc) превишава охладителния товар (Pc(Tj)), или че реалната отоплителна мощност (QEh) превишава отоплителния товар (Ph(Tj));
Sabe, você tem o direito de se sentir seguraEurLex-2 EurLex-2
ex 2901 | Ациклени въглеводороди за използване като гориво за двигатели или за отопление | Рафиниране и/или един или повече специфични процеси [1] или | |
Você tem que me ouvirEurLex-2 EurLex-2
м) сезонната енергийна ефективност при отопление в %, при по-студени и при по-топли климатични условия, закръглена до най-близкото цяло число и изчислена в съответствие с точка 4 от приложение VII; енергийната ефективност при подгряване на вода в %, при по-студени и при по-топли климатични условия, закръглена до най-близкото цяло число и изчислена в съответствие с точка 5 от приложение VII;
Vou cuidar dissoEurLex-2 EurLex-2
Анализът на разходите и ползите може да обхване оценка на проект или на съвкупност от проекти за разширена оценка на местно, регионално или национално равнище, за да се установи икономически най-ефективната и изгодна възможност за отопление или охлаждане за даден географски район за целите на планирането на топлоподаването.
Queremos ir a JúpiterEurLex-2 EurLex-2
Комини за употреба с инсталации и апаратура за отопление, сушене охлаждане, вентилиране и климатизиране
Daleks Um Cinco chegando no corredor nortetmClass tmClass
Апарати и продукти за отопление, вентилация, климатизатори
É melhor esconder os velhos... as mulheres e os bebêstmClass tmClass
Системи за стенно, подово отопление и вентилационни системи за снабдяващата техника
É, mas não viver para sempre.Estamos ficando sem tempotmClass tmClass
отопление / по-топъл
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Апарати и инсталации за отопление, климатизиране, охлаждане или изсушаване
Você cuspiu um pouco natmClass tmClass
Ленти и пломби за поставяне в действие на инсталации за климатизация, циркулиране и отопление на въздуха
Sejam bem- vindos a nova fronteira!tmClass tmClass
За отоплителни котли и комбинирани котли за отопление и БГВ: коефициент на полезно действие
A policia está a subireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Чрез своите строителни наредби и правилници, както и в схемите си за насърчаване на енергията от възобновяеми източници при отопление и охлаждане, държавите-членки насърчават и вземат решения в полза на такива отоплителни и охладителни системи и съоръжения на база възобновяема енергия, които постигат значително намаление на потреблението на енергия.
Preciso de um favornot-set not-set
Съвети в областта на икономията не енергия в областта на отоплението, управлението на вода и санитарни уреди и инструменти
Eles aparecemtmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.