Природозащитен статус oor Portugees
Природозащитен статус
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
estado de conservação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
влошава природозащитния статус на местообитанията и видовете, включително тези от интерес за Съюза.
A policia está a subirEuroParl2021 EuroParl2021
Фигура 4б: Природозащитен статус по групи местообитания на равнище ЕС
o subsídio fixo de funções para os funcionários obrigados a efectuar regularmente despesas de representação em função da natureza das funções que lhes são confiadas e, em casos especiais, uma parte das despesas de habitaçãoEuroParl2021 EuroParl2021
Определение за благоприятен природозащитен статус (БСЗ) съгласно Директивата за местообитанията
Ao vivo do Studio # na Sunset Strip, é sexta- feira à noite, em HollywoodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Природозащитен статус на земеделските местообитания (затревени площи)
E é isso que eu souEurLex-2 EurLex-2
Тенденции при природозащитния статус на местообитанията
Deixou os mortor entrarem.VamosEuroParl2021 EuroParl2021
Брой видове, чийто природозащитен статус не е благоприятен/сигурен и към които са насочени текущи или приключени проекти
Sim, Capitão RöhmEurLex-2 EurLex-2
Швеция е поела ангажимент да осигури благоприятен природозащитен статус на дългомуцунестия тюлен.
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosEurlex2019 Eurlex2019
2,1 млн. ha местообитания с по-добър природозащитен статус;
Nós vivíamos no campoEurLex-2 EurLex-2
С тях държавите членки се задължават да поддържат и възстановяват благоприятния природозащитен статус на видовете и местообитанията.
os membros da família do produtor singular (L/# e LEuroParl2021 EuroParl2021
Ø100 % повече оценки за местообитания с благоприятен или подобряващ се природозащитен статус (т.е. 34 % от общия брой);
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeEuroParl2021 EuroParl2021
Брой текущи или приключени проекти, насочени към местообитания или видове, чийто природозащитен статус не е благоприятен/сигурен
A partir de # de Janeiro de #, a introdução em livre prática na Comunidade de produtos siderúrgicos abrangidos pelos Tratados CECA e CE, enumerados no anexo I, fica sujeita à vigilância comunitária prévia, em conformidade com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.o # e com os artigos #.o e #.o do Regulamento (CE) n.oeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
А: Обобщение на природозащитния статус на местообитанията от приложение I (процентите се отнасят до броя на извършените оценки)
Uma qualidade especial de liderança que captura aimaginação popular... e inspira devoçãoEurLex-2 EurLex-2
Известно е, че „природозащитният статус“ се променя бавно и следователно не е много чувствителен краткосрочен показател за подобрения.
Acho que ainda devo estar um bocado bêbedaEuroParl2021 EuroParl2021
Брой местообитания, чийто природозащитен статус не е благоприятен/сигурен и към които са насочени текущи или приключени проекти
Boa noite, Américaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Площ на местообитанията, подкрепени с цел постигане на по-добър природозащитен статус
Zathras nunca pode ter nada bonitonot-set not-set
Природозащитен статус
Através das actividades propostas no âmbito deste projecto, a comunidade científica e técnica participará na análise de questões técnicas específicas e no desenvolvimento de processos inovadores destinados a melhorar o actual desempenho da OTPTE e a sua avaliação, primeiro por meio de uma série de seminários focalizados destinados a explorar as novas ideias e, em segundo lugar, mediante o desenvolvimento e experimentação das técnicas promissoras tendo em vista convertê-las em processos exequíveisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Тази мрежа е важен инструмент за постигане на целта за „благоприятен природозащитен статус“.
Quando era criança, o Robert caiu a um poçoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Фигура 5а: Тенденции при природозащитния статус на местообитанията с неблагоприятен (т.е. недобър) или неизвестен статус на равнище ЕС
Mãe, Pai, é a JennyEuroParl2021 EuroParl2021
Природозащитен статус и тенденции при видовете (а) и местообитанията (б), свързани с речните и езерните екосистеми.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Фигура 6б: Природозащитен статус по групи видове на равнище ЕС
Bem, ele foi contratado para o turno do dia, mas como estamos com um a menos com o Grissom viajandoEuroParl2021 EuroParl2021
Връзка между природозащитния статус и мрежата Натура 2000
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoEurLex-2 EurLex-2
През периода на докладване природозащитният статус на местообитанията не се е подобрил.
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaEuroParl2021 EuroParl2021
577 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.