Самолетостроене oor Portugees
Самолетостроене
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
indústria da aviação
pt
indústria que faz parte da indústria aeroespacial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конструкционни методи за дървени структури в самолетостроенето
Lembras- te como partilhávamos as roupas quando dividíamos o quarto?EurLex-2 EurLex-2
Посочва, че стандартите за сигурност на въздухоплаването са от основополагащо значение за пътниците, екипажите и въздухоплаването като цяло и поради това подкрепя сключването на споразумения за въздушна безопасност с държави, които разполагат със значима промишленост в областта на самолетостроенето, предвид пестенето на средства и постигането на единни високи стандарти чрез намаляването на припокриването на оценките, тестовете и проверките;
O que você faz aqui?EurLex-2 EurLex-2
препоръчва ЕС да договори освен това двустранни споразумения в областта на авиационната безопасност с водещи в сектора на самолетостроенето държави като Китай и Япония;
Acrescente-se que as empresas brasileiras que colaboraram produzem uma larga gama de produtos que corresponde largamente à das empresas chinesas e vietnamitasEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че авиацията с общо предназначение и бизнес авиацията имат нарастващо икономическо значение, по-специално за европейското самолетостроене, което постоянно увеличава своя дял на световния пазар и има значителен потенциал за по-нататъшен растеж
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?oj4 oj4
Европейското самолетостроене също се представя силно.
Sim, CapitãoEurLex-2 EurLex-2
Самолетостроене
Vai levar isso a sério?tmClass tmClass
Полуфабрикати, произведени от горепосочените материали, сплави и стомани, по-специално структурирани съединени ламарини за употреба в самолетостроенето, производството на камиони/товарни автомобили, леки автомобили, корабостроенето, производството на мебели, производството на контейнери, изграждането на панаири, както и в областта на архитектурата
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheirotmClass tmClass
Продуктите, за които се твърди, че са с дъмпингова цена, са заварени тръби и тръби от желязо или нелегирана стомана, тръби с кръгло сечение и с външен диаметър не по-голям от #,# mm, с изключение на тръби и тръбопроводи от видовете, използвани за нефтопроводи или газопроводи, от видовете, използвани при сондиране за нефт или газ, или с прикрепена фасонна арматура за употреба в гражданското самолетостроене, различни от прецизно обработени тръби, с произход от Тайланд, Турция и Украйна (разглеждания продукт), понастоящем отговарящи на кодове по КН ex#, ex#, ex# и ex
Que foi aquiIo?oj4 oj4
Организиране на конференции, семинари и работни групи в областта на самолетостроенето, самолети и проектиране на части на самолети, сертифициране, преглед, изработване и търговия с резервни части в областта на самолетостроенето
Soldados anônimos em uma guerra não declaradatmClass tmClass
Самолетостроене (включително космическа техника)
Lecter antes do tribunal lho dar a si para terapia?EurLex-2 EurLex-2
4.3 Секторът на европейското регионално самолетостроене преживява значителен подем благодарение на самолетите на ATR (5) и икономиите на гориво, които те позволяват.
Por esta zona...... é completamente Al PacinoEurLex-2 EurLex-2
Второ, в доклада се изтъква необходимостта от сключване на споразумения за безопасност на въздухоплаването с трети държави, които разполагат със значима промишленост в областта на самолетостроенето; това е изискване от първостепенно значение, като се има предвид разумната необходимост да се гарантира все по-голяма авиационна безопасност.
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresEuroparl8 Europarl8
Механичнни крепежни елементи и крепежни приспособления в машиностроенето, автомобилостроенето, самолетостроенето, корабостроенето, маслоподаващата техника, нефтения транспорт, промишлеността за производство на ток
Tome conta de tudo isto até eu voltartmClass tmClass
За гражданското самолетостроене в ЕС ролята и капацитетът на Европейската агенция за авиационна безопасност (ЕААБ) са от стратегическо значение за запазване на конкурентоспособността на световния пазар на гражданската авиация.
O meu pé esquerdoEurLex-2 EurLex-2
Строителство и ремонт, а именно поддръжка и ремонт на самолети и двигатели на самолети, оказване на помощ при аварии на самолети (ремонт), инженерни услуги във връзка със самолетостроенето, поддръжка, технически преглед, ремонт на самолети и двигатели на самолети
É um protótipo ou não é?tmClass tmClass
Чух, че обичаш самолетостроенето.
Como é que ele se chama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвид съществуването на специфични финансови условия за някои промишлени отрасли, като например самолетостроенето и корабостроенето, няколко държави членки също така са разработили специфични за сектора продукти за експортни кредити.
Tendo em conta as propostas dos Governos da República da Bulgária e da Roméniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Стоки, ако са включени в този клас, като съставни части от продукти от лекото строителство и сандвичевото строителство, по-специално като опори за строителство на лодки, космонавтика, автомобилостроене, вагони от железница, сърфове, самолетостроене, строеж на сгради и за роторни листове на вятърни силови уредби
Veja o lado bom dissotmClass tmClass
Организиране на търговски панаири в областта на самолетостроенето
E quando foi isso?tmClass tmClass
Те представляват огромна възможност както за нашето самолетостроене, особено за малките и средни предприятия, така и за много други предприятия от въздухоплавателния сектор и извън него, които ще могат да интегрират безпилотни летателни апарати в своите дейности и да увеличат своята ефективност и конкурентоспособност.
É o que diz a profeciaEurLex-2 EurLex-2
Изследване в областта на самолетостроенето
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade deque eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirastmClass tmClass
То е голямо предприятие, специализирано в производството на хидравлични системи, системи за регулиране подаването на гориво и резервни части за самолетостроенето
Não te esqueces?oj4 oj4
Четвъртата индустриална революция създава изключителни възможности за самолетостроенето на ЕС.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesEurLex-2 EurLex-2
Курсове и обучение в областта на летателната техника, обучение чрез симулатори в областта на самолетостроенето и летателната техника
RECEPÇÃO CEEtmClass tmClass
Услуги за проучване и разработване в областите крепежни елементи и крепежни системи, по-специално крепежни елементи и крепежни системи в машиностроенето, автомобилостроенето, самолетостроенето, корабостроенето, маслоподаващата техника, транспорта на нефт, промишлеността за производство на ток
A morada deve ser suficientemente detalhada para indicar a posição geográfica da localização em relação a outras localizações especificadas nesta ou noutras declarações e, caso necessário, o modo de a ela acedertmClass tmClass
100 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.