Хидравлично разбиване oor Portugees

Хидравлично разбиване

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

fraturamento hidráulico

naamwoord

Извличаме петрол от Барнет Шейл с хидравлично разбиване.
Extraímos petróleo de Barnett Shale com o chamado " fraturamento hidráulico ".

voorbeelde

Преди началото на операциите по хидравлично разбиване с големи водни количества, държавите членки следва да осигуряват следното:
Antes do início das operações de fraturação hidráulica de alto volume, os Estados-Membros devem assegurar que:

Какво е хидравлично разбиване?
O que é perfuração?

i) броя на изпълнените сондажи и планираните проекти, включващи хидравлично разбиване с големи водни количества;
i) o número de projetos de poços concluídos e planeados que envolvem fraturação hidráulica de alto volume,

ТБП: Хидравлично разбиване?
TBP: Perfuração?

количеството вода, използвано за хидравличното разбиване във всеки сондаж;
o volume de água utilizado para a fraturação de cada poço;

Сериозно, Министерството на Енергетиката няма нищо общо с хидравличното разбиване.
Sério. O Departamento de Energia não teve nada a ver com a perfuração.

Някои държави членки решиха да забранят хидравличното разбиване или въведоха съответни мораториуми.
Alguns Estados-Membros decidiram proibir a fraturação hidráulica ou estabelecer moratórias.

И кога за последне път, разрешиха на някой да използва хидравлично разбиване.
Quando proibiram alguém de extrair?

Относно: Течности, използвани при хидравличното разбиване (Hydraulic Fracturing)
Assunto: Fluidos usados em processos de fratura hidráulica

Лейн е убедил дядо си да разшири бизнеса към хидравлично разбиване.
Lane tinha convencido seu avô a expandir seus negócios usando fracking.

Предложение за резолюция относно забрана на експлоатацията на находища на шистов газ чрез хидравлично разбиване (B8-0239/2014)
Proposta de resolução sobre a proibição da exploração de jazidas de gás de xisto com recurso à fraturação hidráulica (B8-0239/2014)

Рискът от замърсяване е свързан по-специално с химикалите, използвани при процеса на хидравлично разбиване.
O risco de contaminação está associado, em especial, aos produtos químicos utilizados no processo de fraturação hidráulica.

Държавите членки следва да насърчават отговорното ползване на водните ресурси при хидравлично разбиване с големи водни количества.
Os Estados-Membros devem promover a utilização responsável dos recursos hídricos nas operações de fraturação hidráulica maciça.

Относно: Hydraulic Fracturing (хидравлично разбиване)
Assunto: Fracturação hidráulica

Няма да използваме хидравлично разбиване в Саутфорк, докато не установим, дълбочината на шистовия газ.
Não perfuraremos Southfork até determinarmos a profundidade do xisto.

Извличаме петрол от Барнет Шейл с хидравлично разбиване.
Extraímos petróleo de Barnett Shale com o chamado " fraturamento hidráulico ".

б) свеждането до минимум на използването на химически вещества при хидравличното разбиване с големи водни количества;
b) é minimizada a utilização de substâncias químicas na fraturação hidráulica de alto volume;

свеждане до минимум на използването на химикали при хидравличното разбиване с големи водни количества;
é minimizada a utilização de substâncias químicas na fraturação hidráulica maciça;

КА: Хидравлично разбиване.
CA: Perfuração.

точния състав на разтвора за хидравлично разбиване, използван във всеки сондаж;
a composição exata do fluido de fraturação utilizado em cada poço;

Относно: Забрана на метода на хидравличното разбиване в Европейския съюз
Assunto: Proibição da técnica de fraturação hidráulica na União Europeia

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХИМИЧЕСКИ ВЕЩЕСТВА И ВОДА ПРИ ХИДРАВЛИЧНО РАЗБИВАНЕ С ГОЛЕМИ ВОДНИ КОЛИЧЕСТВА
UTILIZAÇÃO DE SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS E ÁGUA NA FRATURAÇÃO HIDRÁULICA DE ALTO VOLUME

броя на изпълнените сондажи и планираните проекти, включващи хидравлично разбиване с големи водни количества;
o número de projetos de poços concluídos e planeados que envolvem fraturação hidráulica maciça,

Държавите членки следва да насърчават отговорното ползване на водните ресурси при хидравлично разбиване с големи водни количества.
Os Estados-Membros devem promover a utilização responsável dos recursos hídricos nas operações de fraturação hidráulica de alto volume.

Хидравлично разбиване?
Perfuração?