Шистозомиаза oor Portugees

Шистозомиаза

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Esquistossomose

esquistosomose mansoni

Шистозомиазата обикновено се лекува с единична доза празиквантел.
A esquistossomose é habitualmente tratada com uma dose única de praziquantel.

шистозомиаза

Заболяване, при което хората се заразяват от някои от трите вида паразити Schistosoma mansoni, S. haematobium и S. japonicum, чиито възрастни форми живеят в кръвоносните съдове.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

esquitosomíase

naamwoord

Заболяване, при което хората се заразяват от някои от трите вида паразити Schistosoma mansoni, S. haematobium и S. japonicum, чиито възрастни форми живеят в кръвоносните съдове.

voorbeelde

Шистозомиаза
Esquistossomose

Шистозомиазата, наричана билхарциоза или охлювна треска, е паразитна болест, причинена от няколко вида паразитни пло ски червеи (platyhelminthes), принадлежащи към рода Schistosoma .
A esquistossomose, também conhecida como bilharziose ou febre do caracol, é uma doença causada por várias espécies de platelmintas parasitas que pertencem ao género Schistosoma .

Високият процент в Египет се свързва с прекратена вече кампания за масово лечение за шистозомиаза с използване на неправилно стерилизирани стъклени спринцовки.
Acredita-se que o caso Egípiio esteja ligado a uma campanha nacional para o tratamento da esquistossomose, actualmente descontinuada, em que foram usadas seringas de vidro esterilizadas de forma imprópria.

Шистозомиазата обикновено се лекува с единична доза празиквантел.
A esquistossomose é habitualmente tratada com uma dose única de praziquantel.

Това всъщност е защитен механизъм срещу глисти - паразити, които причиняват заболявания като аскаридоза, шистозомиаза и др.
Evolui como um sistema de proteção contras vermes, parasitas que causam doenças como ascaridíase, esquistossomose e outras.

Един източник казва: „Около 200 милиона души са жертва на шистозомиаза (билхарциоза) [заболяване, което причинява анемия, неразположение, цялостно лошо здравословно състояние и дори смърт], причинена от контакта на кожата със заразена вода.
Uma autoridade nesse assunto diz: “Cerca de 200 milhões de pessoas sofrem de esquistossomose (bilharziose) [a doença do caramujo, que provoca anemia, mal-estar, saúde precária e até morte], que é causada pelo contato de água contaminada com a pele.