аеростат oor Portugees
аеростат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
aeróstato
balão
Настоящият регламент не се прилага за въздушни операции с аеростати.
O presente regulamento não se aplica às operações aéreas com balões.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Аеростат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
aeróstato
много лек самолет или хеликоптер, планер или мотопланер, аеростат, дирижабъл с горещ въздух
um avião ou autogiro ultraleve, um planador ou um planador motorizado, um balão, um aeróstato de ar quente
aeroestática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аеростати, експлоатирани при полети над зони, в които търсенето и спасяването могат да бъдат особено затруднени, се оборудват със сигнализиращи устройства и животоподдържащо оборудване, подходящи за прелитаната зона.
As disposições da presente directiva aplicam-se sem prejuízo de outras disposições comunitárias pertinentesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
б) среден: безпилотен неуправляем аеростат, който носи полезен товар от един или повече пакети с обща маса от 4 kg и повече, но по-малко от 6 kg, освен ако не е класифициран като тежък в съответствие с буква в), точки 2), 3) или 4) по-долу; или
Este apoio deve ser mantido, a título temporário, para garantir o incremento da produção de um sector moderno e de qualidadeEurLex-2 EurLex-2
а) Аеростатите се оборудват с предпазни ръкавици за всеки член на екипажа.
Temos uma disputa desde que nos conhecemosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
в) Независимо от буква а) при полети с аеростати или планери, с изключение на туристическите мотопланери, документите и информацията съгласно буква а), точки от 1 до 10 и буква а), точки от 13 до 19 могат да се носят в спасителното превозно средство.
Mas qual a relação entre o jogo e meu banco?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
смесените аеростати се експлоатират в съответствие с изискванията за аеростати с горещ въздух.“ ;
Foi um prazer conhecê- la, HannahEurLex-2 EurLex-2
BFCL.010 Класове и групи аеростати
Estava dizendo o mesmo!Não era?EuroParl2021 EuroParl2021
буква а) и, ако е приложимо, буква б), ако са преминали проверка на професионалната подготовка съгласно точка BFCL.215, буква г), подточка 2, i) за съответния клас или съответните класове аеростати в рамките на последните 24 месеца; или
Tem atenção a eleEuroParl2021 EuroParl2021
декларация, че проверяващият на аеростати е прегледал и приложил националните процедури и изисквания на компетентния орган на кандидата, ако компетентният орган, който отговаря за свидетелството за летателна правоспособност на кандидата, не е органът, издал сертификата на проверяващия;
O que aconteceu com a Flórida?EuroParl2021 EuroParl2021
(5) Регламент (ЕС) 2018/395 на Комисията от 13 март 2018 година за определяне на подробни правила за въздушните операции с аеростати в съответствие с Регламент (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвет (ОВ L 71, 14.3.2018 г., стр.
Controlos oficiaisEuroParl2021 EuroParl2021
SPO.OP.121 Процедури за намаляване на шума — аеростати
Número de lugares ...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
с изключение на аеростатите, при подход за кацане и след излитане да изпълнява всички завои наляво, освен ако няма други инструкции от УВД;
Porco- Aranha, Porco- AranhaEuroParl2021 EuroParl2021
BFCL.400 Сертификати за полетни проверяващи на аеростати
Dança, dança, dança!EuroParl2021 EuroParl2021
Аеростатите с горещ въздух се оборудват с поне един преносим пожарогасител, както се изисква от приложимия код за летателна годност.
Sou inspetor de polícia.- E você?EurLex-2 EurLex-2
За пилотирани аеростати идентификационната плочка, предписана в буква б), се прикрепя към обвивката на аеростата и се поставя, ако е практично, където е видима от оператора, когато аеростатът е напълнен.
Você quer o carregamento roubadoEurLex-2 EurLex-2
Втора алинея не се прилага обаче за оператори, които извършват следните операции с аеростати:
Desculpa, meu amigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) Независимо от буква а), при полети с аеростати или планери, с изключение на туристическите мотопланери, документите и информацията по буква а), точки от 2) до 8) и буква а), точки от 11) до 13) могат да се носят в спасителното превозно средство.
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
Същевременно правилата по отношение на извършвания от компетентните органи на държавите членки надзор на въздушните операции, посочени в член 3 от Регламент (ЕС) No 965/2012 и приложение II към него, следва да продължат да се прилагат по отношение на въздушните операции с аеростати, тъй като тези изисквания не се отнасят единствено до специфични въздушни операции, а се прилагат хоризонтално за всички подобни дейности.
É sua idéia de esperança?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Пилоти, който притежават квалификация за търговски операции, упражняват правата по тази квалификация за търговски превоз на пътници с аеростат, само ако:
Uma garota tão boazuda... e você a dispensa?EuroParl2021 EuroParl2021
Командирът изготвя контролния списък и се уверява, че той отговаря адекватно на специализираната операция и на използвания аеростат, въз основа на оценката на риска и като взема предвид всички изисквания в настоящата подчаст.
A verdade é que, jamais viajei na minha vida... e gostaria de conhecer o mundo enquanto ainda sou jovemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Аеростатите с газ се оборудват със:
É sobre o helicóptero. tenho que fazer uma chamadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
търговски превоз на пътници с аеростат — пилотът трябва да притежава най-малко валидно свидетелство за медицинска годност Клас 2;
Traga os outrosEuroParl2021 EuroParl2021
първо да са извършили поне два полета с инструктор на привързани аеростати с горещ въздух.
Não tenho nada, tenho os teusEuroParl2021 EuroParl2021
Аеростати, които се експлоатират по правилата за визуални полети през деня, се оборудват със:
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Операторът на тежък неуправляем безпилотен аеростат е длъжен да задейства съответното устройство по точка 3.3, букви а) и б) за прекратяване на полета му:
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?EuroParl2021 EuroParl2021
Вместо това те следва да отговарят само на основните изисквания, определени в настоящия регламент, които се прилагат към всички въздушни операции с аеростати, обхванати от настоящия регламент.
Temos de esperar por uma chamadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.