Арсен Венгер
Arsène Wenger
арсен oor Portugees
арсен
bg
Токсичен металоиден елемент, съществуващ в няколко алотропни форми, който се среща обикновено в реалгара (сулфид на арсена) и в златния пигмент (трисулфид на арсена) и като свободен елемент. Използва се при производството на транзистори, оловни и месингов
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
arsênio
bg
Токсичен металоиден елемент, съществуващ в няколко алотропни форми, който се среща обикновено в реалгара (сулфид на арсена) и в златния пигмент (трисулфид на арсена) и като свободен елемент. Използва се при производството на транзистори, оловни и месингов
В този парцел има арсен и хром извън границите.
O terreno tem altíssimos índices de arsênio e cromio no solo.
arsénio
bg
Токсичен металоиден елемент, съществуващ в няколко алотропни форми, който се среща обикновено в реалгара (сулфид на арсена) и в златния пигмент (трисулфид на арсена) и като свободен елемент. Използва се при производството на транзистори, оловни и месингов
За сметка на това молбата е отхвърлена в частта ѝ относно елементите антимон, арсен и живак.
Em contrapartida, para o antimónio, o arsénio e o mercúrio a Comissão indeferiu o pedido.
arsénico
По незаконосъобразността на отказа да бъдат запазени националните разпоредби относно антимона, арсена и живака
Quanto à ilegalidade da recusa da manutenção das disposições nacionais relativas ao antimónio, ao arsénico e ao mercúrio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arsênio, arsénico
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
арсен: максимум 0,1 mg/g Cu
A escola deve estar a desmoronar- se!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
За случаите обаче, в които компетентните органи изискват анализ на съдържанието на неорганичната форма на арсен, посоченото приложение посочва максималното равнище на неорганичен арсен
E não vais definitivamente ficar com o que está na casa dos Murphyoj4 oj4
Препоръчително е вземането на проби в продължение на 24 часа и по отношение измерването на концентрациите на арсен, кадмий и никел.
As entidades interessadas estão autorizadas a submeter observações amicus curiae ao painel de arbitragem em conformidade com o regulamento internoEurLex-2 EurLex-2
(1) Максималните равнища се отнасят за общото количество арсен.
Nosso SenhorEurLex-2 EurLex-2
Като използва действащите в момента гранични стойности за питейната вода (10 μg/L) и експозицията чрез храна, определена от ЕОБХ за средностатистическия потребител, SCHER стига до заключението, че дневната експозиция на човека на арсен е приблизително 1 μg/kg телесно тегло на ден и че не води до по-честа поява на тумори.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonEurLex-2 EurLex-2
Хидриди на фосфор, арсен или антимон, с чистота, по-висока от 99,999 %, дори и разредени в инертни газове или водород.
Va embora.Ha muitas cantinas na praiaEuroParl2021 EuroParl2021
В тази информация следва да посочват също така и годишните стойности на превишавания на целевите стойности за арсен, кадмий, никел и бензо(а)пирен, посочени в приложение I.
Minha mäe é a loucaEurLex-2 EurLex-2
Таблица 1 Минимално метрологично качество, изразено чрез характеристиката „неопределеност на измерването“ Параметри Неопределеност на измерването (вж. забележка 1) Процент от параметричната стойност Забележки Акриламид 30 Антимон 40 Арсен 30 Бензо[a]пирен 50 Вж. забележка 2 Бензен 40 Бета-естрадиол (50-28-2) 50 Бисфенол А 50 Бор 25 Бромати 40 Кадмий 25 Хлорати 30 Хлорити 30 Хром 30 Мед 25 Цианиди 30 Вж. забележка 3 1,2-дихлорoетан 40 Епихлорохидрин 30 Флуориди 20 Халооцетни киселини 50 Олово 25 Живак 30 Микроцистин-LR 30 Никел 25 Нитрати 15 Нитрити 20 Нонилфенол 50 Пестициди 30 Вж. забележка 4 PFASs 50 20 Полициклични ароматни въглеводороди 30 Вж. забележка 5 Селен 40 Тетрахлороетен 30 Вж. забележка 6 Трихлороетен 40 Вж. забележка 6 Трихалометани — общо 40 Вж. забележка 5 Уран 30 Винилхлорид 50 [Изм. 177 и 224] 2.
Trouxe- te vinho tintonot-set not-set
Референтният метод за вземане на проби от отлаганията на арсен, кадмий, живак никел и полициклични ароматни въглеводороди се основава на експозицията на цилиндрични уреди за измерване на отлаганията със стандартизирани размери.
Comprar a minha parte?EurLex-2 EurLex-2
„тежък метал“ означава всяко съединение на антимон, арсен, кадмий, хром (VI), мед, олово, живак, никел, селен, телур, талий и калай, както и тези материали в метална форма, доколкото те са класифицирани като опасни вещества;
Valha- me DeusEurLex-2 EurLex-2
Арсен: ≤ 0,2 mg/kg (прах и течност)
Mãos pra cimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Арсен: не повече от 2 ppm
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoEuroParl2021 EuroParl2021
а) установи целева стойност за концентрациите на арсен, кадмий, никел и бензо(а)пирен в атмосферния въздух, за да се избегнат, предотвратят или намалят вредните въздействия на арсена, кадмия, никела и полицикличните ароматни въглеводороди върху здравето на хората и върху околната среда като цяло;
Rita, disse que te vejo daqui a duas horasEurLex-2 EurLex-2
Арсен: максимум 3,0 ppm
Grandes reis do homemEuroParl2021 EuroParl2021
Разглеждане в комисия: водеща : ENVI - Регламент на Комисията за изменение на Регламент (ЕО) No 1881/2006 по отношение на максимално допустимите количества на неорганичен арсен в храните (D038010/03 – 2015/2622(RPS)) - срок: 13.6.2015 г.)
Agora, essa fita é um fragmentonot-set not-set
– да обяви обжалваното решение за нищожно в частта, в която националните разпоредби, в които се определят гранични стойности, от една страна, за антимона, арсена и живака, нотифицирани с оглед на тяхното запазване, не са одобрени и от друга страна, за оловото и бария, нотифицирани с оглед на тяхното запазване, са одобрени само до 21 юли 2013 г.,
Não se preocupe, você vai jogar bemEurLex-2 EurLex-2
Поради това е необходимо да се прецени дали приносът на арсен, кадмий, йод, олово и живак от морски водорасли и халофити към общата експозиция на тези вещества би наложил определяне на МДК за арсен, кадмий и олово за тези стоки, изменение на МДГОВ за живак за водорасли и прокариотни организми, или предприемане на всякакви други действия, свързани с експозицията на йод от тези продукти.
Os treinadores trabalham com muitos donos diferentes, portanto só alguns serão teusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
е) арсен (As): 40 mg/kg сухо вещество.
Eles gostam de tinot-set not-set
В приложение I към Директива 2002/32/ЕО под арсен се разбира общото количество арсен, което се използва за целите на определяне на максималните равнища, тъй като няма стандартизиран рутинен метод за анализ на неорганичната форма на арсена.
Não vendem um pé sóEurLex-2 EurLex-2
Арсен и съединенията му, изразени като арсен (As)
Alguém que vai te trazer bolo de carne quando você pediu claramente um sanduíche de bacon e fritas com molho de carneEurLex-2 EurLex-2
Арсен и неговите съединения
Meu Deus, preciso de um cigarroEurLex-2 EurLex-2
Следните тежки метали или техните съединения не могат да се използват като съставки на продукта или оцветителя (ако има такъв) (било като вещество или като част от използван препарат): кадмий, олово, хром VI, живак, арсен, барий (с изключение на бариев сулфат), селен, антимон.
A sedução do lucro!EurLex-2 EurLex-2
Без да се засяга прилагането на други разпоредби на Общността, отнасящи се до класифицирането, опаковането и етикетирането на опасни вещества и препарати, обработената дървесина, която се пуска на пазара, трябва да носи следния надпис върху етикета: „Само за професионална употреба и промишлен монтаж, съдържа арсен“.
Os pedidos de pagamento podem ser apresentados pela transportadora com base em adiantamentos regulares, de acordo com os procedimentos previstos na documentação do concurso e conforme especificado no pontoEurLex-2 EurLex-2
– временно да одобри националните разпоредби, с които се запазват граничните стойности за антимон, арсен, барий, олово и живак, до произнасянето на Общия съд по съществото на жалбата,
Prometi ao Barão cinco legiões das minhas tropas de terror SardaukarEurLex-2 EurLex-2
В допълнение на 13 февруари 2013 г. германското правителство подаде заявление за временно освобождаване, като поиска временно одобрение на националните разпоредби, запазващи граничните стойности за антимон, арсен, барий, олово и живак, в очакване на решението на съда по основния иск.
Obrigado por vires aqui vomitar!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.