базалт oor Portugees
базалт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
basalto
Трябва му влажна обстановка наситена с вулканичен базалт, за да се регенерира.
Ele precisa de um ambiente hostil que seja úmido, provavelmente voltando ao basalto vulcânico primordial para a regeneração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Базалт
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Basalto
Базалтът е най-разпространената скала на Венера, и във вътрешната част на Слънчевата система.
O basalto é o tipo mais comum de rocha magmática em Vênus... e em todo o sistema solar interior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преди хилядолетия мощните им изригвания покрили района с два вида скали — твърд базалт и мека туфа, която представлява светла скала, образувана от втвърдена вулканична пепел.
Afasta- te dela!jw2019 jw2019
Графит, порфир, базалт, пясъчник и други камъни за каменоделство или в строителството, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина, непревишаваща 25 cm
Sam acha que eu desconfio delesEurLex-2 EurLex-2
Порфир, базалт, кварцити и други видове камъни, използвани за направа на паметници или в строителството, необработени, грубо дялани или само нарязани (с изключение на варовици, използвани за направа на паметници или в строителството, с привидна плътност ≥ 2,5, гранит и пясъчник)
ORACEA e não devem ser tomados antes de decorrido um período mínimo de # horas após ter tomado ORACEAEurLex-2 EurLex-2
Порфир, базалт и други камъни, използвани за направа на паметници или в строителството, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма (с изключение на тези под формата на гранули, отломки или прах, или вече имащи характеристиките на павета, бордюри за тротоари и плочи за паваж, камъни, използвани за направа на паметници или в строителството, с привидна плътност >= 2,5, гранит и пясъчник)
Bem, de onde é que vieram?Eurlex2019 Eurlex2019
Почвите са богати на базалт и гранит.
Bom, para mim é suficienteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Гранит, порфир, базалт, пясъчник и други камъни, използвани за направа на паметници или в строителството, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма
Tenente, é você?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Графит, порфир, базалт, пясъчник и други камъни, за за каменоделство или в строителството, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина, непревишаваща 25 cm
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoresEurLex-2 EurLex-2
ex2516 | Гранит, порфир, базалт, пясъчник и други камъни, използувани за направа на паметници или в строителството, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина, непревишаваща 25 cm | Рязване с трион или по друг начин на камъка (дори и вече рязан) с дебелина, превишаваща 25 cm | |
Vem ao palco, RabbitEurLex-2 EurLex-2
Графит, порфир, базалт, пясъчник и други камъни, използвани за направа на паметници или в строителството, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина, непревишаваща 25 cm
Bem, então eu digo... que pelo poder em mim investido... estes rapazes estão perdoados!EuroParl2021 EuroParl2021
ex 2516 | Гранит, порфир, базалт, пясъчник и други видове камък за паметници или строене, само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма с дебелина, ненадвишаваща 25 см | Рязане на камъни (дори и вече нарязан с трион) с трион или по друг начин, с дебелина, надвишаваща 25 см |
Venha, querida Anne, conte- me tudo que ocorreu nesses doces anos que passaramEurLex-2 EurLex-2
Гранит, порфир, базалт, пясъчник и други камъни, използвани за паметници или в строителството, просто нарязани с трион или по друг начин на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина, непревишаваща 25 см
Deixa- me verEurLex-2 EurLex-2
ex 2516 | Графит, порфир, базалт, пясъчник и други камъни, за за каменоделство или в строителството, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина, непревишаваща 25 cm | Рязване с трион или по друг начин на камъка (дори и вече рязан) с дебелина, превишаваща 25 cm |
Olhei para os seus olhos e aquilo acredita, acredita piamente que é humanoEurLex-2 EurLex-2
Базалт и мрамор.
Ele admitiu ter usadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гранит, порфир, базалт, пясъчник и други видове камък за паметници или строене, само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма с дебелина, ненадвишаваща 25 cm
Isso é um sinalEurLex-2 EurLex-2
Графит, порфир, базалт, пясъчник и други камъни, за за каменоделство или в строителството, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина, непревишаваща 25 cm
Vamos trabalharEurLex-2 EurLex-2
Хексагонален базалт.
Agora é uma ótima hora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 2516 | Графит, порфир, базалт, пясъчник и други камъни, за каменоделството или в строителството, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина, непревишаваща 25 cm | Рязване с трион или по друг начин на камъка (дори и вече рязан) с дебелина, превишаваща 25 cm | |
Essa sandes me parece genialEurLex-2 EurLex-2
Гранит, порфир, базалт, пясъчник и други камъни, използувани за направа на паметници или в строителството, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма с привидна плътност, непревишаваща от 25 cm
Mais, se precisarEurLex-2 EurLex-2
Графит, порфир, базалт, пясъчник и други камъни, за каменоделство или в строителството, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина, непревишаваща 25 cm
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemnot-set not-set
Графит, порфир, базалт, пясъчник и други камъни, използвани за направа на паметници или в строителството, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина, непревишаваща 25 cm
É um lago profundo.Ela pode estar em qualquer lugarEurlex2019 Eurlex2019
Гранит, порфир, базалт, пясъчник и други камъни, използувани за направа на паметници или в строителството, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина, непревишаваща 25 cm
Virgil, Quando vai parar com isto?EurLex-2 EurLex-2
Гранит, порфир, базалт, пясъчник и други видове камък за паметници или строене, само нарязан с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма с дебелина, непревишаваща 25 cm
Detesto SaltadoresEurLex-2 EurLex-2
Гранули, отломки и прах от травертин, мушелкалк, гранит, порфир, базалт, пясъчник и други скални материали, използвани за направа на паметници
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.Eurlex2019 Eurlex2019
162 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.