градска област oor Portugees
градска област
bg
Области в рамките на границите на големи и малки градове, крайградските области, пригодени за жилищни нужди, промишлени и рекреационни цели.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
zona urbana
г) поощряване на чист и устойчив обществен транспорт, и по-конкретно в градските области;
a promoção de transportes públicos limpos e sustentáveis, em especial nas zonas urbanas;
áreas urbanas
bg
Области в рамките на границите на големи и малки градове, крайградските области, пригодени за жилищни нужди, промишлени и рекреационни цели.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
г) поощряване на чист и устойчив обществен транспорт, и по-конкретно в градските области;
Não, só suecoEurLex-2 EurLex-2
програми и проекти за подобряване на здравеопазването и благосъстоянието на селските и градските области.
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoEurLex-2 EurLex-2
ЕФРР ще бъде използван за справяне с екологични проблеми в градските области, включително за инвестиции в културно наследство.
Emprestaria esta página?EurLex-2 EurLex-2
Много селски области с неоползотворен потенциал за развитие съществуват успоредно с прекомерно експлоатирани градски и периферни градски области.
Um soldado italiano nunca perde a esperançaEurLex-2 EurLex-2
г) поощряване на чист и устойчив обществен транспорт, и по-конкретно в градските области;
Portanto continuava a sentir tudoEurLex-2 EurLex-2
Защото в много градски области в този свят училищата са се превърнали в една джунгла на насилие, наркотици и секс.
Não preciso disso!jw2019 jw2019
Тя трябва да насърчава широкото отваряне на достъпни и взаимозаменяеми пунктове за зареждане в Европа, като се започне от градските области.
Incrível, não é, galera?Europarl8 Europarl8
Аз насърчавам и държавите-членки да изработват, по интелигентен начин, транспортни политики за стоките и за движението на хора, особено в градските области.
a resposta adequada às necessidades da ajuda alimentar e da segurança alimentarEuroparl8 Europarl8
Въпреки това статистическите данни показват силно присъствие в градските области, засегнати от динамика на изключване и в селските райони с малък достъп до услуги;
Meu pai morreu há alguns mesesEurLex-2 EurLex-2
9 Също в Германия Google управлява своя собствена мрежова инфраструктура, свързана с интернет, по-специално няколко връзки за широколентов достъп до интернет, свързващи основни градски области.
O Gabinete de Apoio gere e desenvolve um currículo europeu em matéria de asilo, tendo em contaa cooperação da União existente nesse domínioEurlex2019 Eurlex2019
Приложното поле на директивата следва ясно да определя, че ИТС обхващат всички участници в движението по пътищата, превозни средства и инфраструктура, както и транспорта в градските области.
Cuidado com quem insulta, velho reinot-set not-set
Приоритет ще бъде отдаден на железопътната и пътната инфраструктура по TEN-T, като бъдат свързани градските области с мрежите на TEN-T и бъдат възстановени регионални пътища.
O Paulie podia ser lento... mas era so porque não tinha de se apressar por ninguémEurLex-2 EurLex-2
Например инициативи, създадени в синергии между частни и публични действащи лица или сдружения, които се ангажират съвместно да постигнат точно определени цели в дадена териториална или градска област.
E tu nunca aparecesteEurLex-2 EurLex-2
Обосновка Приложното поле на директивата следва ясно да определя, че ИТС обхващат всички участници в движението по пътищата, превозни средства и инфраструктура, както и транспорта в градските области.
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasnot-set not-set
подчертава възловата роля на градските области и региони – както и на столиците и техните региони – като двигатели на растежа за постигане на икономическите, екологичните и социалните цели на стратегията „Европа 2020“.
Outro belo dia Another!EurLex-2 EurLex-2
Информации в областта на градското оборудване (планиране в областта на урбанизма)
Foi mesmo sem querertmClass tmClass
Публикации на доклади относно, inter alia, околната среда и транспорта, околната среда и земеделието, енергията; биоенергията, качеството на въздуха, емисиите на газове с парников ефект, състоянието на европейските крайбрежия, разширяването на градските области и управлението на природните ресурси.
Gostas de olhar para as estrelas?EurLex-2 EurLex-2
Трябва да стартираме програми за създаване на повърхностни хранилища за дъждовна вода в залесените, селскостопанските и градските области чрез законодателни инструменти и чрез неинвестиционни и инвестиционни мерки, които ще имат основен принос за съхраняването на дъждовна вода в селските райони.
Resolução do Parlamento Europeu, de # de Dezembro de #, sobre a liberdade de expressão no AzerbaijãoEuroparl8 Europarl8
Националните и общинските обществени органи играят централна роля като главни купувачи на автомобилни паркове, по-специално обществени транспортни средства и общински превозни средства, както и носят отговорност за изпълнението на Директива 2002/49/EО, която цели намаляване на шума в околната среда в градските области и покрай основните транспортни инфраструктури.
Sark deu- nos uma nova informação indicando que um inimigo deste país pode ter obtido acesso a este terminalnot-set not-set
Средствата ще бъдат използвани също и за намаляване на дела на депонирани битови отпадъци от 83 % през 2012 г. на 35 %, за установяване на 40 % от рамката на Хърватия за управление на програма „Натура 2000“ и за осигуряване на информация за качеството на въздуха за 100 % от населението в градските области. Повече от 160 млн.
Não tenho idéia do que isso significaEurLex-2 EurLex-2
подобряване на условията на живот и на хигиената в градските и селските области,
Conserta tudoEurLex-2 EurLex-2
създават програми и проекти за подобряване на състоянието на здравето и на благосъстоянието на градските и селските области,
Você é um encrenqueiro?EurLex-2 EurLex-2
Наблюдава се интензифициране на работата на ниво град и на градските политики в областта на изменението на климата.
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?EurLex-2 EurLex-2
Консултиране в областта на техниката и архитектурата и градското проектиране и услуги в областта на планирането
Aqui tem, garototmClass tmClass
2001 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.