дял с ОС oor Portugees
дял с ОС
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
partição de arranque
partição de inicialização
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При одобряването на оперативната програма, представяна от всяка държава членка, Комисията определя заедно с нея дял съфинансиране за всяка приоритетна ос, както и максималното финансиране, предоставяно от ЕФР.
Onde está o Henry?EurLex-2 EurLex-2
По ос 2 най-голям дял има мярка 2.3 с проекти, целящи увеличаване на производствения капацитет, подобряване на производствените системи и хигиената и условията на труд, по-специално в преработвателните съоръжения.
Mas onde está a estação médica?EurLex-2 EurLex-2
От цялата отпусната сума за ос „Прогрес“ значителен дял се отпуска за насърчаване на социалното експериментиране като метод за изпитване и оценяване на иновационни решения с оглед на тяхното по-широко използване.
Isso não te vai acontecer, LoisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Следователно по отношение на мерките за подпомагане за площ и за животновъдна дейност съгласно ос 2 на раздел 2 от глава I от дял IV от Регламент (ЕО) No 1698/2005, правилата за управление и контрол, както и свързаните разпоредби относно намаленията и изключванията в случаите на декларации с невярно съдържание, следва да се ръководят от принципите, определени в ИСАК, и по-специално в Регламент (ЕО) No 1122/2009.
É cabelo humano queimadoEurLex-2 EurLex-2
В случай на структурните фондове, когато средства, посочени в параграф 1, се използват в подкрепа на операции за техническа помощ, свързани с повече от една категория региони, разходите за операциите може да се направят по приоритетна ос, обединяваща различни категории региони, и може да се приложи пропорционална основа, като се вземат под внимание разпределените средства за всяка категория региони като дял от общите разпределени средства на държавата-членка.
Quanto ao resto, como sabem, o Tratado de Nice, que já entrou em vigor, prevê a aplicação do processo de co-decisão a uma série de matérias e o Conselho seguirá à letra as novas regras.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
В случай на структурните фондове, когато средства, посочени в параграф 1, се използват в подкрепа на операции за техническа помощ, свързани с повече от една категория региони, разходите за операциите може да се направят по приоритетна ос, обединяваща различни категории региони, и може да се приложи пропорционална основа, като се вземат под внимание разпределените средства за всяка категория региони като дял от общите разпределени средства на държавата-членка.
Não é um filme de uma prostituta?not-set not-set
За възрастните работници за тази приоритетна ос са определени само два конкретни остойностени показатели — един показател за продукти и услуги (11 % от участниците са безработни и са на възраст най-малко 55 години) и един макроикономически показател (намаляване най-малко с една четвърт на разликата между регионалния дял и средния национален дял на безработните във възрастовата група над 55 години спрямо всички безработни лица).
Não teremos a equipe mais talentosa, mas sim a mais malvadaEurLex-2 EurLex-2
Следователно, що се отнася до мерките за подпомагане за площ и за животновъдна дейност съгласно ос 2 на раздел 2 от глава I от дял IV от Регламент (ЕО) No 1698/2005, правилата за управление и контрол, както и свързаните с тези мерки разпоредби относно намаленията и изключванията в случаите на декларации с невярно съдържание, следва да се ръководят от принципите, определени в ИСАК, и по-специално в Регламент (ЕО) No 796/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. за определяне на подробни правила за прилагане на интегрираната система за администриране и контрол, кръстосано спазване и модулация, предвидени в Регламент (ЕО) No 1782/2003 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители ( 3 ).
Autoridade que emite a autorizaçãoEurLex-2 EurLex-2
Следователно, що се отнася до мерките за подпомагане за площ и за животновъдна дейност съгласно ос 2 на раздел 2 от глава I от дял IV от Регламент (ЕО) No 1698/2005, правилата за управление и контрол, както и свързаните с тези мерки разпоредби относно намаленията и изключванията в случаите на декларации с невярно съдържание, следва да се ръководят от принципите, определени в ИСАК, и по-специално в Регламент (ЕО) No 796/2004 на Комисията от 21 април 2004 г. за определяне на подробни правила за прилагане на интегрираната система за администриране и контрол, кръстосано спазване и модулация, предвидени в Регламент (ЕО) No 1782/2003 на Съвета за установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (3).
Temos que falarEurLex-2 EurLex-2
При структурните фондове, когато средствата, посочени в параграф 1, се използват в подкрепа на операции за техническа помощ, като цяло свързани с повече от една категория региони, разходите за операциите могат да се извършват по приоритетна ос, обединяваща различни категории региони, и да се разпределят на пропорционална основа, като се вземат предвид разпределените средства за различните категории региони на оперативната програма или разпределените средства за всяка категория региони като дял от общите разпределени средства на държавата членка.
Mas que bíceps, menino!EuroParl2021 EuroParl2021
20 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.