дял от пазара oor Portugees
дял от пазара
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
quota de mercado
Съществуват приблизително 60 производствени компании, без отделен производител да има преобладаващ дял от пазара.
Existem cerca de 60 empresas produtoras e nenhuma delas tem uma quota de mercado dominante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внос по АТП от Пакистан като дял от пазара на ЕС
E pronto.A bola de cristal toldou- seEurLex-2 EurLex-2
За тази година трите предприятия, замесени в нарушението, са притежавали дял от пазара, оценяван на 89 %.
Depois de ver a devastação que lá existe, nunca mais será o mesmoEurLex-2 EurLex-2
За тази година трите предприятия, замесени в нарушението, са притежавали дял от пазара, оценяван на # %
Eu falo com eleoj4 oj4
Предприятието Postbus извършва дейност на пазара на автобусен транспорт в цяла Австрия и притежава значителен дял от пазара
Poderia teroj4 oj4
като имат предвид, че тази директива не обхваща съществен дял от пазара на радиооборудване;
Me passe com sua esposa.OláEurLex-2 EurLex-2
Това беше план на моя латино бос да получи дял от пазара там.
O Regulamento (CE) n.o #/# requer que os operadores das empresas do sector alimentar assegurem que os tratamentos térmicos utilizados para a transformação de leite cru e dos produtos lácteos devem respeitar uma norma reconhecida internacionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Споразуменията обикновено само създават сериозни бариери за навлизане на пазара, когато обхващат значителен дял от пазара.
Não é a Starbuck, pois não?EurLex-2 EurLex-2
Течните детергенти за перални машини без фосфати вече заемат голям и нарастващ дял от пазара в ЕС.
Alguma vez foram até ao letreiro de Hollywood?not-set not-set
Следователно те не представляват пренебрежителен дял от пазара на тези издатели в горепосочените пет държави-членки
Você consegue ouvir meu coração ferido bater?oj4 oj4
Като цяло Беларус е изнесла около # тона карбамид, което представлява #,#-процентен дял от пазара на Общността
Você viu isso, Pete?oj4 oj4
Предприятието Postbus извършва дейност на пазара на автобусен транспорт в цяла Австрия и притежава значителен дял от пазара.
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelEurLex-2 EurLex-2
Според заявителя (37) неговият дял от пазара за неадресирани рекламни писма възлиза на [... %].
A tripulação da nave pode não nos querer por pertoEurLex-2 EurLex-2
Освен това, всички внасяни количества са били значителни и са представлявали съществен дял от пазара.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezEurLex-2 EurLex-2
Освен това, всички внасяни количества са били значителни и са представлявали съществен дял от пазара
Ok, eu sei que parece estranho, mas eu preciso ter as minhas coisas à minha voltaoj4 oj4
Към момента австрийските пощи притежават основния дял от пазара за доставка на писма на хартиен носител (20).
E não sairemos da trilhaEurLex-2 EurLex-2
Като цяло Украйна е изнесла само около # тона карбамид, което представлява #,#-процентен дял от пазара на Общността
Capitão, Ficarei com Gerbenoj4 oj4
Конкуренция — Господстващо положение — Злоупотреба — Понятие — Затваряне на съществен дял от пазара от предприятие с господстващо положение
Diga a verdadeEurLex-2 EurLex-2
Този брой обаче не дава информация за обхванатия дял от пазара.
Vou ir dormir na minha casaEurLex-2 EurLex-2
Следователно те не представляват пренебрежителен дял от пазара на тези издатели в горепосочените пет държави-членки.
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoEurLex-2 EurLex-2
В редица държави-членки несигурността на работното място се увеличи дори и във висококвалифицирания дял от пазара.
Enquanto a base de dados encarregada do arquivo dos documentos a inscrever no registo não se encontrar operacional, o serviço responsável pelo registo utilizará os sistemas e as bases de dados já existentes no Parlamento Europeu e limitar-se-á a estabelecer ligações com as mesmas, a fim de extrair os dados necessários e tornar acessíveis os textos integrais dos documentosEurLex-2 EurLex-2
Промишлеността на Съюза е запазила много голям дял от пазара на Съюза.
Isso explica a orquestra e e o rapaz do serviço de quarto dançandoEurLex-2 EurLex-2
Генеричните продукти заемат все по-голям дял от пазара на антибиотици.
Por que não pode fazer isso sozinho?EurLex-2 EurLex-2
като имат предвид, че тази директива не обхваща съществен дял от пазара на радиооборудване
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoeurlex eurlex
Така установявам, че таванът за дял от пазара нарушава член 49 ДФЕС.
COMO CONSERVAR FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
4742 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.