дял за разпространение oor Portugees
дял за разпространение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
compartilhamento de distribuição
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дял III ПРАВИЛА ЗА РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ
Adivinha quem é um homem destroçado?EurLex-2 EurLex-2
Макар че на теория VoD предлага неограничен капацитет за разпространение (за разлика от другите канали за разпространение), има малко данни за наличието и за пазарния дял на европейските филми на платформи за VoD.
Precisamos descobrir nossa situação armaEurLex-2 EurLex-2
Следователно въпросният пазарен дял позволявал да се направи пряк извод за „разпространението“ на знака „TDI“.
Onde esteve, Bo?EurLex-2 EurLex-2
ДЯЛ II ПРАВИЛА ЗА УЧАСТИЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ НА РЕЗУЛТАТИТЕ ГЛАВА І Общи разпоредби Член 13 Органи за финансиране и преки действия на Съвместния изследователски център 1.
Não, estou vendo umas # multas!not-set not-set
Разходите за съставяне и разпространение на пазарни данни могат да включват подходящ дял от общите разходи за друга услуга, предоставяна от ОМП и ДКД.
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Това води до голям и нарастващ дял на европейски филми от друга националност и допринася за тяхното разпространение.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadeEurLex-2 EurLex-2
Въпреки разпоредбите на дял III, глава 4, от директивата, разрешенията за разпространение на пазара, обхванати от това отклонение не се ползват от взаимно признаване в държавите-членки.
Está aqui procurando por veados?EurLex-2 EurLex-2
Въпреки разпоредбите на дял III, глава 4, от директивата, разрешенията за разпространение на пазара, обхванати от това отклонение не се ползват от взаимното признаване в държавите-членки.
Ei, a Branca de Neve chegouEurLex-2 EurLex-2
правила за разпространение, използване и права за достъп, в допълнение към посочените в дял III, глава I от настоящия регламент, и към разпоредбите в споразумението за отпускане на безвъзмездни средства;
Então, é o infernonot-set not-set
Приема се, че до прага на пазарния дял такива ограничения, когато са ограничителни за конкуренцията, създават условия за разпространение на технологията и нейното интегриране в производствените активи на лицензополучателя.
Não digas issoEurLex-2 EurLex-2
След като през 2012 г. Magyar Posta навлезе на пазара за ранно разпространение на вестници, през 2013 г. неговият дял от пазара вече бе значителен по размер.
Me arriscaria a dizer que todos seus... órgãos vitais pararam simultaneamenteEurLex-2 EurLex-2
Това може да осигури допълнителен дял зрители за тези европейски филми, които са най-подходящи за новите методи на разпространение, напр. чрез VoD.
Não há condições, a tempestade continuarão dia inteiro.#: #: #, #--> #: #: #, # X#: # X#: # Y#: # Y#: # O Serviço de Meteorologia declarou estado de cautela para viajantes... de toda a região de DenverEurLex-2 EurLex-2
a) съхраняват за компетентните органите или организациите, натоварени с мониторинга на информацията за лекарствени продукти, екземпляр от цялата информация, разпространявана предоставена на разположение в съответствие с настоящия дял, и информация относно мащаба на разпространението за обема ѝ, заедно с обяснение, в което се посочват лицата, за които информацията е предназначена, методът на разпространение съобщаване и датата на първото разпространение предоставяне на разположение;,
Eu não vim aqui prender ninguémEurLex-2 EurLex-2
a) съхраняват за компетентните органи те или организациите , натоварени с мониторинга на информацията за лекарствени продукти, екземпляр от цялата информация, разпространявана предоставена на разположение в съответствие с настоящия дял, и информация относно мащаба на разпространението за обема ѝ, заедно с обяснение, в което се посочват лицата, за които информацията е предназначена, методът на разпространение съобщаване и датата на първото разпространение предоставяне на разположение ;
Olá, Sung- joonEurLex-2 EurLex-2
Ако обаче продуктите са предназначени за безвъздмездно разпространение, държавите-членки могат да проверят по-малък дял от онзи, определен в параграф # от настоящия член при условие, че той не е по-малък от # % от съответните количества за пазарната година
Tem que colocar porcooj4 oj4
Задължения на участниците в веригата за разпространение || Транспониране на разпоредбите на НЗР в ДМО дума по дума || · Адаптиране на задълженията на участниците във веригата за разпространение, отразяващо нецелесъобразността на съсредоточаването върху малкия дял на морското оборудване, действително пускано на пазара в рамките на територията на ЕС.
Prontos para o FestSocos em Budapeste?EurLex-2 EurLex-2
които допринасят за подобряване на производството или разпространението на стоки или за развитието на техническия или икономическия прогрес, като при това предоставят на потребителите справедлив дял от получените ползи, без:
Dê uma olhada nessa atrizEurLex-2 EurLex-2
които допринасят за подобряване на производството или разпространението на стоки или за развитието на техническия или икономическия прогрес, като при това предоставят на потребителите справедлив дял от получените ползи, без:
Devotaram suas vidas uns aos outros, para lutar pela verdade, defender os fracos, procurar justiça e sempreEurLex-2 EurLex-2
които допринасят за подобряване на производството или разпространението на стоки или за насърчаване на техническия или икономическия прогрес, като при това предоставят на потребителите справедлив дял от получените ползи, без:
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?Eurlex2019 Eurlex2019
177 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.