Дядо Коледа oor Portugees
Дядо Коледа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Papai Noel
Дядо Коледа живее на Северния полюс.
O Papai Noel mora no Polo Norte.
Pai Natal
Е, дамата в агенция " Дядо Коледа " ми се присмя когато попитах, дали имат някакъв Дядо Коледа за магазин.
A senhora da agência riu-se de mim quando perguntei se tinha Pais Natal disponíveis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дядо коледа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
papai noel
Дядо Коледа живее на Северния полюс.
O Papai Noel mora no Polo Norte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не мисля че Дядо Коледа ще ни намери тук.
Com a Samantha, a Miranda e a Charlotte ocupadas, achei que era a altura ideal para me escaparOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Дядо Коледа едва ли би ни намерил тука, обзалагам се.
Mais alguém quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Булхед обаче се оказа много по-различен от Дядо Коледа.
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode sertido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoLiterature Literature
Горещ шоколад за теб, дядо Коледа
Foi o que ele me disseopensubtitles2 opensubtitles2
Ако ти се струва много дълго, може да помолиш Дядо Коледа за допълнителни книги.
Motores a gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рисунки на Дядо Коледа и джуджетата също сте виждали.
E, ainda assim, você teve o cuidado de mostrar as duas orelhas furadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чукай ме, Дядо Коледа
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.Taseropensubtitles2 opensubtitles2
Вие не вярвате в дядо Коледа, нали?
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis não estão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicosopensubtitles2 opensubtitles2
Ти никога не си вярвал в Дядо Коледа, нали?
E então o titã morreu!opensubtitles2 opensubtitles2
Веднъж проследих Дядо Коледа от магазина до тях и това, което видях не беше хубаво.
O depositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо коледа...
Só queria fazer uma surpresa ao meu filho JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо Коледа е безсмъртен!
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така де, Дядо коледа!
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?opensubtitles2 opensubtitles2
Елфите на Дядо Коледа?
Os comprimidos podem ser administrados com ou sem alimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Дядо Коледа винаги работи в коледната нощ.
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повечето деца спират да вярват в дядо Коледа след като пораснат
Tirei- as ontem a um capitão da #a.!opensubtitles2 opensubtitles2
Как превърна стаята в работилница на Дядо Коледа?
O secretário-geral adjunto fica autorizado a delegar esses poderes no director-geral da AdministraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много исках да разбера какво е получил Дядо Коледа за Коледа.
Não é grande coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо Коледа те мрази!
Como quer que seja, a sugestão da senhora deputada Thyssen tem todo o meu apoio num ponto: a votação deve ser adiada para uma altura em que os deputados possam realmente estar presentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам да видя Дядо Коледа.
Após a inscrição da rubrica BÉLGICA, são inseridas as seguintes rubricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуствам, че брат ми е Дядо Коледа.
Alice tem muitos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И така, по този начин, съм като дядо Коледа.
Pegamos sua digital na torre de rádio perto de BostonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миналата година агентите на президента Рейгън се облякоха като Дядо Коледа и искаха всички да стоят на разстояние.
O início desse filme é uma história de insônia.Tive uma ideia que era explorar esse tipo de mal- estar que eu sofria toda noite e que me impede de dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо Коледа?
Faz o que te digoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, видя ли зомби Дядо Коледа?
Então, vamos ver se tem verdadeiramente coragemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2879 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.