дядо oor Portugees
дядо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
avô
pt
pai do pai ou pai da mãe
Роден съм в годината, когато дядо ми е умрял.
Nasci no ano em que meu avô morreu.
vovô
Бабче, може ли дядо да разкара психо куклата от гаража?
Vovó, o vovô pode tirar esses bonecos macabros da garagem?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... скоро дядо ще спечели изборите. Тогава защо се забъркваш с мен?
CONCLUSÕESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отправям коментарите си към обширната армия млади мъже, носители на Аароновото свещеничество, които са събрани по цял свят, и към техните бащи, дядовци и свещенически ръководители, които бдят над тях.
Preparar as lâminas através de um dos seguintes procedimentosLDS LDS
След това дядото и бащата се кръстиха един друг и много от внуците.
De certeza que não arranjaste um encontro entre ela e o Mr.Wayne?LDS LDS
Може да говорите с дядо ми, той на е Ривиерата.
A senhora branca está?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защото искаше да си бъде инуит, живеейки инуитски живот като баща си и дядо си.
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е дядо ти.
Não quero problemas, campeãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можем да почитаме родителите и бабите и дядовците?
Maltesa, navel ou avermelhada?jw2019 jw2019
Съжалявам, дядо.
Observe, mas não ataque!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ходехме при дядо когато бях дете.
Recusa da ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо, страх ме е!
Olhem para láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се повозиш ли с дядото?
E eu, um peixe- voadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Махни си ръцете от дядо ми, свиньо.
E os dinossauros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мисля че Дядо Коледа ще ни намери тук.
Estava tão frioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моите баба и дядо са били араби.
Vão ligar- nos dolaboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И дядо ти си мислеше, че е урок - най-голямото изобретение навреме нарязан хляб.
Com voces o código K, Mas nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо ми каза
Para trabalhar, não?opensubtitles2 opensubtitles2
Че ако баба ми имала топки, щяла да ми бъде дядо.
Eu posso te perguntar uma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направих ти картичка, дядо.
Além disso, as autoridades italianas não apresentaram qualquer prova, no contexto da presente investigação, que possa demonstrar que o auxílio foi justificado pelo seu contributo ao desenvolvimento regional, ou a sua natureza, nem demonstraram que é proporcional a desvantagens que procura suavizarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момчето ми Питър и дядо Том.
Qualquer um que possa citar Thomas More vale o esforçoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Дядо Коледа едва ли би ни намерил тука, обзалагам се.
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições do esforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da ManchaOcidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След погребението татко предложи на дядо да дойде да живее при нас.
Gostamos muito delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо ти, естествено, се ядоса и решихме да избягаме
Aqui estou eu, #. # milhas de distância, tentando manter um relacionamento comigo mesmo.Isso é mais do que eu posso dizer de seus amigosopensubtitles2 opensubtitles2
Дядо ми мрази много хора.
E os teus votos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятаме, че тя има нужда от много повече подкрепа и грижи, от тези, които получава, живеейки с дядо си.
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinado em # de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядо също направил и дамска чанта за книги.
Dê- me.Isso é meu, você gajas!jw2019 jw2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.