избирач на стилове
selecionador de estilos
избирач oor Portugees
избирач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Chooser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
избирач на радиоканалите (тунер), който може да приема и декодира радиосигнали и да ги предава в рамките на модула, с декодер на сигнали,
Talvez esteja mais danificado do que pensei.- Como sabe?EurLex-2 EurLex-2
Съгласно поредица 2 от настоящата спецификация могат да бъдат класирани само екраните без избирачи на телевизионни канали; екраните с избирачи на телевизионни канали могат да бъдат класирани съгласно поредица 2 на версия 3.0 на спецификацията ENERGY STAR TV.
Barco de bananas?EurLex-2 EurLex-2
— избирач на радиоканалите (тунер) (който може да приема и декодира радиосигнали и да ги предава в рамките на модула) без възможности за обработка на сигнала,
O FBI vem cá àsEurLex-2 EurLex-2
v) за телевизионните монитори — описание на съответните характеристики на избирача на каналите (тунера), използван за измерване;
Origem e situação do programa sectorial do GovernoEurLex-2 EurLex-2
избирач на радиоканалите (тунер) (който може да приема и декодира радиосигнали и да ги предава в рамките на модула) без възможности за обработка на сигнала,
Foi a decisão erradaEurlex2019 Eurlex2019
2)„телевизор“ означава електронен екран, проектиран главно за визуализиране и приемане на аудио-визуални сигнали, който се състои от електронен дисплей и един или повече избирачи на канали/приемници;
Mas não importa.Não importaEurlex2019 Eurlex2019
За телевизори, които се състоят от един или повече избирачи на каналите(тунери)/приемници и избираеми допълнителни функции за запаметяване и/или показване на данни като устройство за многоцелеви цифрови дискове (DVD), твърд диск или видеокасетофон, като една или повече отделни функционални единици, букви а)-в) важат поотделно за екрана и за отделната(ите) функционална(и) единица(и
O Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa, para #, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as condições associadas aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas, estabelece quotas de bacalhau paraoj4 oj4
— освен това за телевизионните монитори, описание на съответните характеристики на избирача на каналите (тунера), използван за измерване
Eu não tenho, cara madameeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
не включва избирач на каналите за визуализиране на сигнали от телевизионно разпръскване;
Tem um bom diaEurlex2019 Eurlex2019
телевизионни монитори със задължително меню: телевизионният монитор трябва да се свърже към подходящ избирач на канали (тунер).
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitórias relativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União EuropeiaEurLex-2 EurLex-2
24 W за телевизионни приемници с два или повече избирача на канали (тунера)/приемника;
Estou a ir justamente como pediste, Michaeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съгласно поредица 2 от настоящата спецификация могат да бъдат класирани само екраните без избирачи на телевизионни канали; екраните с избирачи на телевизионни канали могат да бъдат класирани съгласно поредица 2 от версия 3.0 на спецификацията ENERGY STAR TV.
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papiEurLex-2 EurLex-2
Апаратът е оборудван с електрически съединители, позволяващи приемане на видеосигнали от външни източници, като например камера за обратно виждане или избирач на каналите (тунер) за стандарта DVB-T.
Via subcutânea ou intravenosaEurLex-2 EurLex-2
W за телевизионни приемници с два или повече избирача на канали (тунера)/приемника
Você conseguiu, sabe?oj4 oj4
б) един или повече избирачи на каналите (тунери)/приемници и допълнителни функции за запаметяване и/или показване на данни като например устройство за многоцелеви цифрови дискове (DVD), твърд диск или видеокасетофон, или в обща функционална единица, включваща екрана, или като една или повече самостоятелни функционални единици;
Precisa ir com calmaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
не включва избирач на каналите (приемник) за визуализиране на сигнали телевизионно разпръскване;
Não é isso o que eu queroEuroParl2021 EuroParl2021
ex 8522 90 49 ex 8527 99 00 ex 8529 90 65 | 65 20 40 | Подмодул, изпълнен върху печатна платка, включващ: — избирач на радиоканалите (тунер), който може да приема и декодира радиосигнали и да ги предава в рамките на модула, с декодер на сигнали, — радиочестотен приемник на сигнали за дистанционно управление, — инфрачервен предавател на сигнали за дистанционно управление, — генератор на сигнали, подавани към съединител SCART — датчик за състоянието на телевизора използван в производството на домашни системи за развлечение(1) | 0 % | 31.12.2014 |
Precisa ir com calmaEurLex-2 EurLex-2
iv) телевизионни монитори със задължително меню: телевизионният монитор трябва да се свърже към подходящ избирач на канали (тунер).
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoEurLex-2 EurLex-2
3)„избирач на канали/приемник“ означава електронна схема, която открива излъчен телевизионен сигнал, напр. наземен цифров или спътников сигнал, но не и предавания в интернет в едноадресен режим (само за един получател), и улеснява избора на телевизионен канал от група излъчвани канали;
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaEurlex2019 Eurlex2019
W за телевизионни приемници с твърд диск (един или повече) и два или повече избирача на канали (тунера)/приемника
Senhor Presidente, quero saudar a comunicação da Comissão, mas quero sobretudo felicitar o senhor deputado van den Berg pelo seu excelente relatório, que em minha opinião contém elementos e medidas que são essenciais nesta tarefa.oj4 oj4
Консумацията на енергия на избирача на канали (тунера) не е от значение за измерванията на консумацията на мощност на телевизионния монитор в режим „включен“;
Para alguém como tu, corres bem rápidoEurLex-2 EurLex-2
избирач на каналите (тунер) за ЧМ
Como sabem, a Comissão realiza esta manhã a sua reunião ordinária.EurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.