избирателно право oor Portugees
избирателно право
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
direito eleitoral
Чуждестранните лекари разполагат с ограничени избирателни права в рамките на професионалните организации.
Os médicos estrangeiros têm direitos eleitorais limitados nas ordens profissionais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Техните граждани имат избирателни права.
Não posso acreditar!ted2019 ted2019
(15) Познаването на избирателните права, гарантирани на гражданите на Съюза, е от първостепенно значение в това отношение.
Saia do esconderijo!EurLex-2 EurLex-2
LV, PL: Чуждестранните лекари разполагат с ограничени избирателни права в рамките на професионалните камари.
Quer ouvir a minha previsão?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Другият въпрос е дали член 39 от Хартата допуска неограничено лишаването от избирателни права като допълнително наказание.
Tudo bem, Archie?EurLex-2 EurLex-2
По-нататъшни усилия за укрепване на избирателните права и участието на гражданите в демократичния живот 5.1.
Porque estamos acordados?EurLex-2 EurLex-2
Реформа на избирателното право в ЕС (гласуване)
Seja como for, é uma história deplorávelEurLex-2 EurLex-2
1915 г. – Нанесени са поправки в конституцията на Дания, които дават избирателни права на жените.
Só tenho esteWikiMatrix WikiMatrix
По този начин националният Конвент е първото френско законодателно събрание, избрано чрез всеобщо избирателно право.
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrWikiMatrix WikiMatrix
„като включат списъци с балансирано представителство на мъжете и жените при следващото преразглеждане на европейското избирателно право;“
Eu quero uma vidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Избирателното право е свещено за американската психика.
Antes fosse uma armadura.Precisará de um cetroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изборите се провеждат на основата на общо, пряко и свободно избирателно право, при тайно гласуване.
Sou um operador de mercado do MacDougall DeutschEurLex-2 EurLex-2
Избирателните права на техните родители се ограничават.
Tem contato visual?Europarl8 Europarl8
Аз бях поборник за даване на избирателни права на жените, когато бях на годините на учениците.
Ali está, Mestre MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LV, PL: чуждестранните лекари разполагат с ограничени избирателни права в рамките на професионалните инстанции.
Estás a gozar comigo, ou quê?!EurLex-2 EurLex-2
Доклад относно реформата на избирателното право в Европейския съюз [2015/2035(INL)] - Комисия по конституционни въпроси.
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de # de Fevereiro de # (pedido de decisão prejudicial do Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/Cobelfret NV (Directiva #/#/CEE- Artigo #.o, n.o #- Efeito directo- Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos- Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveisnot-set not-set
Всеобщо избирателно право!
Globalmente, esta posição comum parece-nos satisfatória.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеобщо избирателно право
As outras denominações sob as quais as sementes da variedade são ainda comercializadas (antigas variedadesopensubtitles2 opensubtitles2
Чуждестранните лекари разполагат с ограничени избирателни права в рамките на професионалните организации.
É tão simples como istoEurLex-2 EurLex-2
Изборният процес предизвика дебат относно въвеждането на всеобщо избирателно право в Макао.
O que se passa aqui?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Избирателни права на гражданите на ЕС в Ирландия
Minhas bolas ainda estão no mesmo lugarEurLex-2 EurLex-2
Реформа на избирателното право в ЕС (разискване)
Esforças- te demasiadoEurLex-2 EurLex-2
На Запад смятате, че многопартийната система с всеобщи избирателни права е единственият източник на легитимност.
Informações comunicadas pelos Estados-Membros relativas a auxílios estatais concedidos nos termos do Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, que declara certas categorias de auxílios compatíveis com o mercado comum, em aplicação dos artigos #.o e #.o do Tratado (Regulamento geral de isenção por categoriated2019 ted2019
Но всички тези нови дрънканици сега... за разширяване на избирателното право — не ги одобрявам.
O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causaLiterature Literature
1329 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.