изгаснал oor Portugees
изгаснал
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
extinto
Въвеждането на изгаснал създание може да създаде доста ярост в някои сенчести места.
A introdução de uma criatura extinta podia criar um grande frenesi em certos lugares obscuros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Изгаснал вулкан.
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаше огнище, но не и дърва; огънят беше изгаснал.
O que há entre eu e os homens voláteis inadequados?Literature Literature
Контактният ключ се поставя отново в положение включено (в работно положение) и се проверява дали сигналната лампа ESC Off е изгаснала, което указва включването на електронната система за УС, както е посочено в точка
Recomenda que se dê início, com a maior brevidade possível, a um investimento a longo prazo em novos lançadores europeus, a fim de se acompanhar a crescente concorrência global; solicita um grau mais elevado de disciplina para este projecto, em termos orçamentais e de calendáriooj4 oj4
Захранването е изгаснало в отделни части на града
Sinto muito, ainda estou tentando rastrear esse promotor, oque está demorando mais do que eu imaginavaopensubtitles2 opensubtitles2
Том стоеше прав посред стаята и замислено разпалваше изгасналата си пура.
RemuneraçãoLiterature Literature
Вижте! Всички светлини в града са изгаснали.
Não achas que a Meredith se vai importar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самарянин беше смутен, когато се оказа, че Машината ви е изгаснала.
É a outra linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбрах, че огънят в камината е изгаснал.
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако пламъкът не достигне последната измервателна точка, се измерва разстоянието на горене до точката, където пламъкът е изгаснал.
Não me olhe assimEurLex-2 EurLex-2
Мисля че тя вече е изгаснала.
Garantir a coordenação com outros rótulos ecológicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори когато мислиш, че е изгаснал, ще ПОЧУВСТВЗШ земята топла.
É...Esses são os piores anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко изгаснало и част от медицинската апаратура спряла да функционира.
E quanto a si?Literature Literature
Докато тялото му премине покрай стените на Речен пад, пламъците, както и животът му, бяха изгаснали.
Venha, venha aquiLiterature Literature
▪ „С помощта на телескопите Субару и Кек, разположени на [изгасналия вулкан] Мауна Кеа [Хавайски острови], екип от астрономи успя да открие огромни триизмерни нишки от галактики, простиращи се на двеста милиона светлинни години пространство.“
Não sou muito bom com sangue, carajw2019 jw2019
Прекарахме си чудесно, но беше ясно, че огънят на вярата отдавна бе изгаснал.
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlineLDS LDS
И веднъж изгаснал, изгасва завинаги.
Weaver, não fique aí parado feito um idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светлините в тях са изгаснали.
Se for esperto, nãoted2019 ted2019
Къде е бил Мойсей, когато изгаснала светлината?
Ramona, já podes levar a baciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато тялото му премине покрай стените на Речен пад, пламъците, както и животът му, бяха изгаснали.
Além disso, a recorrente pede ao Tribunal de Primeira Instância que condene a Comissão no pagamento da última parte da subvenção bem como que a condene a indemnizar o prejuízo que sofreu decorrente, por um lado, do não pagamento da última parte da subvenção e, por outro, dos processos intentados pelo OLAF e seguidamente pela ComissãoLiterature Literature
Телефонът е изгаснал
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?opensubtitles2 opensubtitles2
Запис от охранителните камери как напускаш вечерята в 20:42, когато светлината е изгаснала и са започнали безкрайните лекции.
O difícil foi arranjar uma célula minhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другите два апартамента бяха тихи с изгаснали лампи.
Acabo de ter um sonho incrível, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигналният огън е изгаснал.
VenlafaxinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо прожекторът е изгаснал.
Tem gente falando demais.E isto está me custando dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всичко трябваше да е изгаснало досега.
Eu não sei se é alguma coisa dos Marshals,-... ou uma coisa do TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.