изглаждам oor Portugees
изглаждам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
passar
pt
passar (a ferro)
При САЩ е от повече от 200 години и все още има да изглаждаме някои неща.
Os U.S.A. tem mais de 200 anos, e ainda estamos a passar por algumas coisas.
passar a ferro
achatar
engomar
pt
passar (a ferro)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чувствам се добре като изглаждам детайлите.
Dinsmoor morrera só há alguns anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувствам се добре като изглаждам детайлите
Menina rindoopensubtitles2 opensubtitles2
Само я изглаждам.
Cadê o seu homem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва ли да ги изглаждаме тук в ужасният ветровит тунел?
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглаждам нещата.
Na medida do necessário para permitir uma exportação economicamente importante dos produtos a que se refere o no # do artigo #ocom base nos preços desses produtos no comércio internacional, e dentro dos limites decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo #o do Tratado, a diferença entre tais preços e os preços válidos na Comunidade pode ser coberta por uma restituição à exportaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г - жа Дрейпър и аз изглаждаме някои неща.
Eu caminhei para lá...... e parecia que não estava ninguém em casa, portanto entreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога работата застава помежду ни, но винаги изглаждаме споровете
Ele saiu com elaopensubtitles2 opensubtitles2
Изглаждам стила
Não, Kayleigh!opensubtitles2 opensubtitles2
Не, просто изглаждаме някои неща.
Obrigado pelo conviteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглаждаме проблема с матрицата, господин комендант.
Muito cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първо, готова съм да призная, ако вечеряме, докато изглаждаме различията си и загърбим миналото.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще започним да изглаждаме детайлите след една година.
Isto é uma merda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Кимбър още изглаждаме нещата.
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние, ъм... нали знаеш, изглаждаме нещата.
Deixa- me adivinhar...Apanhaste- a a bisbilhotar as tuas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглаждаме отношенията си
Foi como olhar nos olhos do diaboopensubtitles2 opensubtitles2
Сина ми аз, имаме все още какво да изглаждаме, но... общуваме отново!
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, макар че все още изглаждам трудностите.
Vocês não vêem, mas eu vejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглаждаме нашите шантави разлики и връзката?
Devemos uma a você, minha jovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Залагаме, правим пари, изглаждаме различията.
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Накара ме да изглаждам като глупак.
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de DomingosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Отново в Ню Йорк с Хуанита и децата, осъзнах, че нашият брак, докато изглаждаме някой несъответствия, се разпадаше в други основни области. "
Ou podemos encontrar a fugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглаждам пътя на пациенти със сериозна диагноза.
Não me diga que estão vaziosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога работата застава помежду ни, но винаги изглаждаме споровете.
Presidente Palmer quer falar com você pessoalmente, assim que chegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При САЩ е от повече от 200 години и все още има да изглаждаме някои неща.
Ela está magoada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно сега го изглаждам.
Lista a que se refere o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.