карта на местоположението oor Portugees

карта на местоположението

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

mapa de localização

Номера на сметки, имена на купувачи и продавачи, количеството ресурси на мините, карти на местоположението...
Números de contas, identidades de todos os compradores e vendedores, quantidades de mineral por mina, mapas de localização...

voorbeelde

Номера на сметки, имена на купувачи и продавачи, количеството ресурси на мините, карти на местоположението...
Números de contas, identidades de todos os compradores e vendedores, quantidades de mineral por mina, mapas de localização...

Прикачете една или повече карти на местоположението.
Anexar um ou mais mapas do local.

Има подробна карта на местоположението ни.
Tem um mapa detalhado de nossas instalações aqui.

Компютърни софтуер и хардуер за нанасяне на карта на местоположението на източници на радио сигнали, Точки за безжичен достъп и Радио сигнали
Software e hardware para mapeamento da localização de fontes de sinais de rádio, Pontos de acesso sem fios e Radiofaróis

границата на масива, начертана върху картата на масива, съответства на местоположението върху картата на района по договор и попада в границите на района по договор;
O traçado das fronteiras da parcela representado no mapa da parcela corresponde ao mapa da localização da zona de contrato e coincide com os limites gerais da zona do contrato;

ж) границата на масива, начертана върху картата на масива, съответства на местоположението върху картата на района по договор и попада в границите на района по договор;
g) o traçado das fronteiras da parcela representado no mapa da parcela corresponde ao mapa da localização da zona de contrato e coincide com os limites gerais da zona do contrato;

ж) границата на масива, начертана върху картата на масива, съответства на местоположението върху картата на района по договор и попада в границите на района по договор;
g) O traçado das fronteiras da parcela representado no mapa da parcela corresponde ao mapa da localização da zona de contrato e coincide com os limites gerais da zona do contrato;

Проверяват се размерите на картата, както и местоположението на контактите
Verificar dimensão do cartão e localização dos contactos

Държавите членки трябва да представят на карта местоположението на потенциалните източници на отпадна топлина и отпаден студ, които биха могли да отговорят на търсенето в бъдеще.
Os Estados-Membros devem indicar num mapa a localização das potenciais fontes de calor e de frio residuais que poderão satisfazer a procura no futuro.

Следващите две моментни снимки на екрана, които представляват карти на местоположението на супермаркетите на встъпилата страна в Германия и в Австрия, по никакъв начин не доказват, че последните са били стопанисвани чрез използването на знаците „basic“ или „basic AG“.
As duas capturas de ecrã de computador seguintes, que representam mapas com a localização dos supermercados da interveniente na Alemanha e na Áustria, não demonstram, de maneira nenhuma, que estes últimos eram explorados utilizando os sinais basic ou basic AG.

Заедно с информацията за потенциалните доставчици за точка 2 от приложение VIII към ДЕЕ, това позволява да се направи карта на местоположенията по точка 3 от същото и да се подобри разбирането за разнообразните условия в рамките на една страна.
Juntamente com as informações sobre os potenciais fornecedores (no âmbito do ponto 2 do anexo VIII da DEE), esse conhecimento permite elaborar um mapa de localizações tendo em vista o ponto 3 do mesmo anexo e compreender melhor as diferentes condições existentes em cada país.

Картите се броят според издаването на карти, независимо от постоянното пребиваване на картодържателя или местоположението на сметката, към която е свързана картата.
Os cartões são contabilizados do lado da entidade emitente, independentemente da residência do titular do cartão ou da localização da conta a que o cartão está associado.

Софтуер за навигация, съставяне на карти или за намиране на местоположение
Software para navegação, cartografia ou para localização

maxDownloadableTime указва най-скорошните дата и час на изваждане на определена карта, на въвеждане на местоположението или на промяната на дейността, записани в паметта на блока, монтиран на превозното средство
maxDownloadableTime é a mais recente data e hora de retirada do cartão, de mudança de actividade ou de entrada de um local, memorizada na VU

minDownloadableTime указва най-старите дата и час на вкарване на определена карта, на въвеждане на местоположението или на промяната на дейността, записани в паметта на блока, монтиран на превозното средство
minDownloadableTime é a mais antiga data e hora de inserção do cartão, de mudança de actividade ou de entrada de um local, memorizada na VU

карта на района, посочваща местоположението и географските координати (градуси, минути) на обекта,
mapa da região indicando a localização e as coordenadas geográficas (graus, minutos) do local,

карта на района, посочваща местоположението и географските координати (градуси, минути) на обекта
mapa da região indicando a localização e as coordenadas geográficas (graus, minutos) do local