карта за разширяване oor Portugees

карта за разширяване

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

placa de extensão

voorbeelde

Карти за разширяване на памет
Cartões de expansão de memória

Карти за разширяване за компютри, графични карти, звукови карти, мрежови карти, платки с памет
Cartões de extensão para computadores, cartões gráficos, cartões de som, cartões de redes, cartões de memória

— гнезда за карти за разширяване на паметта,
— ranhuras para inserir cartões de ampliação de memória,

Карти за разширяване за устройства за обработка на данни
Placas de expansão para equipamento informático

Модулни и управляеми карти за разширяване
Placas de expansão modulares e amovíveis

гнезда за карти за разширяване на паметта,
ranhuras para inserir cartões de ampliação de memória,

Механизми, карти с чип и карти за разширяване на паметта, звукови карти, носители на данни и запаметяващи устройства за данни, доколкото са включени в клас 9
Unidades (de discos), cartão com chip e cartões com banda magnética, placas de som, suportes de dados e arquivo, enquanto incluídos na classe 9

Шкафчета за телефони, поставки за смартфон, поставки за микрофон, Карти с памет, Табла за разширяване на паметта, Памет карти от тип флаш, Оборудване за разчитане на карти, USB флаш драйвъри
Suportes para telefones, suportes para telefones inteligentes, suportes para microfones, Cartões de memória, Cartões de expansão de memória, Cartões de memória Flash, Leitores de cartões, Unidades de Flash USB

В областта на транспорта и свързаността през юни 2016 г. беше постигнато споразумение на високо равнище между ЕС и министрите на държавите от Източното партньорство относно индикативните карти за разширяване на основната мрежа на TEN-T към държавите от Източното партньорство, като в момента текат свързаните с това процедури.
No domínio dos transportes e conectividade, foi alcançado um acordo de alto nível entre a UE e os ministros da Parceria Oriental, em junho de 2016, sobre os mapas indicativos para alargar a rede RTE-T principal aos países da Parceria Oriental e os procedimentos estão em curso.

Услуги за продажба на дребно и на едро, също и онлайн, на ретранслатори, колони за разделяне за претегляне, лостове за претегляне, радарни дисплеи, принтери за компютри, модеми, кодирани карти, магнитно кодирани карти, дигитални карти, системни карти (карти майка), карти с микрочип, модулни и дистанционно управляеми карти за разширяване
Serviços de venda a retalho e por grosso, incluindo em linha, de repetidores, colunas de separação para fins de pesagem, barras de pesagem, ecrãs de radar, impressoras para computadores, modems, cartões codificados, cartões magnéticos codificados, placas digitais, placas de sistema (cartões-mãe), cartões com microcircuitos, placas de expansão modulares e amovíveis

Технически консултации за електронни устройства за обработка на данни и компютри, устройства за въвеждане и извеждане на данни, карти за разширяване за устройства за обработка на данни, интерфейсни устройства и програми за въвеждане и извеждане, електротехнически и електронни апарати, устройства и инструменти за регистриране, оценка и визуализиране на електронно предавани данни и за симулация на такива данни
Consultadoria técnica para equipamento electrónico para o tratamento da informação e computadores, aparelhos de entrada e saída de dados, placas de expansão para equipamento para o tratamento da informação, aparelhos e programas de interface de entrada e saída, aparelhos, equipamentos e instrumentos electrotécnicos e electrónicos para registo, avaliação e visualização de dados transmitidos electronicamente e para simulação dos mesmos

Организиране и провеждане на обучения, семинари, практически семинари и обучения за електронни устройства за обработка на данни и компютри, устройства за въвеждане и извеждане на данни, карти за разширяване за устройства за обработка на данни, интерфейсни устройства и програми за въвеждане и извеждане, електротехнически и електронни апарати, устройства и инструменти за регистриране, оценка и визуализиране на електронно предавани данни и за симулация на такива данни
Organização e realização de acções de formação, seminários, workshops e cursos de formação para equipamento electrónico para o tratamento da informação e computadores, aparelhos de entrada e saída de dados, placas de expansão para equipamento para o tratamento da informação, aparelhos e programas de interface de entrada e saída, aparelhos, equipamentos e instrumentos electrotécnicos e electrónicos para registo, avaliação e visualização de dados transmitidos electronicamente e para simulação dos mesmos

Мероприятия и провеждане на обучения, семинари, семинари и обучение за електронни уреди за обработване на данни и компютри, уреди за приемане и разпространяване на данни, симулаторни системи, карти за разширяване за устройства за обработка на данни, входно-изходни периферни устройства и програми, електротехнически и електронни апарати, уреди и инструменти за съставяне, оценяване и визуализиране на електронно преносими данни и за симулация на такива данни
Organização e realização de acções de formação, seminários, workshops e cursos de formação prática sobre aparelhos electrónicos de processamento de dados e computadores, aparelhos de entrada e saída de dados, sistemas de simulação, placas de expansão para aparelhos de processamento de dados, aparelhos e programas de interface de entrada e saída, aparelhos, equipamentos e instrumentos electrotécnicos e electrónicos para registo, avaliação e visualização de dados transmitidos electronicamente e para simulação desses dados

Тригодишната стратегия на ВКБООН (2019—2021 г.) относно презаселването и допълнителните възможности съдържа пътна карта за тяхното разширяване чрез предлагането на повече места, мобилизирането на повече участници и изграждането на по-гостоприемни общества.
A estratégia trienal do ACNUR (2019-2021) relativa à reinstalação e às vias de admissão complementares fornece um roteiro para a sua ampliação, oferecendo mais lugares, mobilizando mais intervenientes e criando sociedades mais acolhedoras.

Аудиокарти: карти с памет: дънни платки: адаптори за разширяване на хардуер, графични платки
Placas de som: placas de memória: placas principais: placas secundárias: placas gráficas

Настоящото предложение съдържа също така клаузи за преглед за по-нататъшно разглеждане на пригодността за преодоляване на регулаторните бариери и ефективността на европейската електронна карта за услуги, както и за евентуално разширяване на нейния обхват към други сектори.
A presente proposta também inclui cláusulas de revisão relativas a um futuro exame da pertinência da superação dos obstáculos regulamentares, da eficácia do Cartão Eletrónico Europeu de Serviços e da sua eventual extensão a outros setores.

В контекста на политиката в областта на изменението на климата ЕС неотдавна прие законодателство, с което се хармонизира отчитането на парниковите газове от сектора на LULUCF и се определя пътна карта за подобряване и разширяване на отчетните системи на държавите членки..
No contexto da política relativa às alterações climáticas, a União Europeia aprovou recentemente legislação que harmoniza a contabilização dos gases com efeito de estufa no setor LULUCF e estabelece um roteiro para o melhoramento e a ampliação dos sistemas de contabilização dos Estados-Membros.

Общи рамки — Подкрепа за бъдещите и възникващите тенденции в областта на главните базови технологии; — Подкрепа за нововъзникващите общности, основаващи се от самото начало на подход, в чийто център е човекът; — Оценка на потенциала за пробив на нововъзникващите промишлени технологии и на тяхното въздействие върху хората, промишлеността, обществото и околната среда, създаване на интерфейси с пътни карти за промишлеността; — Разширяване на промишлената база за приемането на технологии и иновации с потенциал за пробив, включително развиване на човешките ресурси и в световен мащаб.
Linhas gerais – Apoio às tendências futuras e emergentes no domínio das tecnologias facilitadoras essenciais; – Apoio às comunidades emergentes que envolvam desde o início uma abordagem antropocêntrica; – Avaliação do potencial disruptivo das novas tecnologias industriais emergentes e do seu impacto nas pessoas, na indústria, na sociedade e o no ambiente, criando interfaces com roteiros industriais; – Alargamento da base industrial para a adoção de tecnologias e inovações com potencial revolucionário, incluindo o desenvolvimento dos recursos humanos e a nível mundial.

Ниските нива на използване на интернет и кредитни карти са големи предизвикателства за Amazon, които пречат на разширяването на дейността.
Os baixos níveis de utilização da Internet e dos cartões de crédito são os principais desafios enfrentados pela Amazon, que a impedem de expandir a sua atividade.

Проектът за изменена директива има за цел да сведе до минимум риска, свързан с анонимните плащания с предплатени карти, чрез разширяване на прилагането на изискванията за проверка на самоличността на клиентите по отношение на тези инструменти.
O projeto de diretiva alterada visa minimizar o risco dos pagamentos anónimos efetuados através de cartões pré-pagos, alargando a aplicação dos requisitos de verificação de clientes a esses instrumentos.

Тя е включена сред ключовите приоритети на разширяването, в пътната карта за либерализиране на визовия режим, преговорите по глава 23 „Съдебна система и основни права“ и в Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП).
Foi incluída nas principais prioridades do alargamento, no roteiro para a liberalização do regime de vistos, nas negociações sobre o capítulo 23 «Sistema judiciário e direitos fundamentais», na assistência IPA.

Неотдавнашното разширяване на Пътната карта за канцерогените 7 , подписано в Хелзинки на 28 ноември 2019 г., също доказва, че значителен брой заинтересовани страни продължават да бъдат ангажирани с подобряването на защитата на работниците от експозиция на канцерогенни вещества.
O recente alargamento do Roteiro sobre agentes cancerígenos 7 , assinado em Helsínquia em 28 de novembro de 2019, é também prova de que várias partes interessadas continuam empenhadas em melhorar a proteção dos trabalhadores contra a exposição a substâncias cancerígenas.

Споразумения на високо равнище за адаптирането на индикативното разширяване на картите на широкообхватната мрежа ТЕМ-Т и за определянето на връзките по основната мрежа върху картите на широкообхватната мрежа бяха подписани между Съюза и държавите от Източното партньорство (Република Армения, Азербайджан, Беларус, Република Молдова и Украйна) на 24 ноември 2017 г.
Em 24 de novembro de 2017 foram assinados acordos de alto nível sobre a adaptação da extensão indicativa dos mapas da rede global RTE-T e sobre a identificação das ligações pertencentes à rede principal nos mapas da rede global, entre a União e os países da Parceria Oriental (República da Arménia, Azerbaijão, Bielorrússia, República da Moldávia e Ucrânia).