картаген oor Portugees
картаген
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
cartago
В Картаген казваше, че се бием за истината и справедливостта.
Em Cartago, você disse que lutávamos pela verdade e pela justiça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Картаген
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Cartago
В Картаген казваше, че се бием за истината и справедливостта.
Em Cartago, você disse que lutávamos pela verdade e pela justiça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но дните на Картаген били преброени.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpejw2019 jw2019
Купих го от една солна мина в Картаген
A minha dádivaopensubtitles2 opensubtitles2
С какво право идвате в Картаген и ни заплашвате, Фабий?
Ela descolará na hora previstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ще вземеш битката при Картаген.
POUCO FREQUENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само трима слязли в Картагена.
Desculpe por isso, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Държавите — бенефициери на последваща подкрепа, ще могат по по-добър начин да изразят намеренията си да изпълнят ангажиментите по Плана за действие от Картагена и нуждите си от подкрепа (напр. за преработване на национални планове, разработване на предложение или предложения за проекти и т.н.), както и държавите бенефициери ще получат по-добро разбиране за конкретни аспекти на изпълнението на операциите за разминиране.
às raparigas que apenas observamEurLex-2 EurLex-2
Двете свръхсили Рим и Картаген били вкопчени в борба от 120 години.
Em toda a zona elegante O nome mais sonanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но както отбелязва цитираният по–рано Лансел, „не е възможно да се отрече категорично фактът, че в Картаген били принасяни човешки жертви“.
Na verdade, pago sua entradajw2019 jw2019
Тертулиан, прочутият теолог и защитник на църквата, бил роден в Картаген около 155 г.
No caso de controlo deficiente da glicemia ou de tendência para episódios de hiperglicemia ou hipoglicemia, é essencial confirmar, antes de se considerar a alteração da dose, a adesão do doente à terapêutica prescrita, os locais de injecção e se efectua a técnica de injecção adequada, assim como todos os outros factores relevantesjw2019 jw2019
Графиня от Картаген.
Pois.Teria de serrar o continente australiano ao meioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пир планира да помогне на Тарентум, а после да се насочи към Сицилия от където да атакува Картаген.
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesWikiMatrix WikiMatrix
Това беше жертва, която бях готов да приема, за да задържа римляните далеч от Картаген.
Shayes, é um prazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И смазах... най- голямата заплаха... за Рим след Картаген
Não importa quem ele é ou que ela éopensubtitles2 opensubtitles2
На Картаген не му достига дървесина за бойните кораби
E, ei, você agarrou o buquêopensubtitles2 opensubtitles2
Искам да се върнеш в Картаген.
A ligação às proteínas plasmáticas do aliscireno é moderada (# %) e independente da concentraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картаген — търговската империя и кралят на моретата.
E deseja mais alguma coisa?Literature Literature
Смутен от непокорното поведение на учениците в Картаген, през 383 се мести в Рим, където той вярва, че практикуват най-добрите оратори.
Rápido!Temos de enterrar o carroWikiMatrix WikiMatrix
Клането при Картаген.
Meu pai morreu há alguns mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Испанската ти съпруга ще бъде държана в Картаген, за да не се бунтуват хората ми.
Eu juro, capitão.Nada aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Купих го от една солна мина в Картаген.
Aviso de recrutamento PE/#/S- Director (Grupo de funções AD, grau #)- Direcção das Relações com os Grupos PolíticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Картаген казваше, че се бием за истината и справедливостта.
Um truque pra você, garotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако ударим Картаген, ще привикат Анибал да защити родната си земя.
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Барса става звяр на Картаген.
Virgil, Quando vai parar com isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приключваше обсадата на Картаген.
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-seobsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През 468 Лъв избира Василиск за предводител на известната военна експедиция срещу Картаген.
Nem o contrário.Não é má ideiaWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.