картагенски oor Portugees
картагенски
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
púnico
pt
De 3 (variedade do fenício)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Добре, картагенски предводителю, ще се присъединим към вас.
Meritíssimo, a petição desses oficiais é sóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картагенското клане.
O que o Sr.Cosby vai pensar se você não voltar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тарентум е под силен натиск от римляните, а между тях и картагенския флот той може би е хванат в капан в Сицилия.
É mais uma coisa a acrescentar para a mais injusta audiência da história do SenadoWikiMatrix WikiMatrix
А на теб- Картагенската битка
Os wraiths estão divididos em muitas áreasopensubtitles2 opensubtitles2
А на теб Картагенската битка.
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Духът на картагенското животно, обсипващо града със страх и смърт преди много години.
O Will é dos mais tesos, ele safa- se destaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Междувременно сиракузците организират настъпление срещу основната картагенска територия – африканска експедиция на Агатокъл.
Eu não teria aguentado muito maisWikiMatrix WikiMatrix
От нея произлиза латинското название пунус, което ни е дало прилагателното „пунически“, означаващо „картагенски“.
Não é engraçadojw2019 jw2019
Картагенски генерал, победил в битката при Дрепина през 249 г.
Sim, Era o troféu que você ganhava se ganhase o jogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но картагенската култура по време на разцвета си не е била примитивна култура.
Todos os projetos do Setor # parecem estar em ordemLiterature Literature
Регламент (EИО) No 2955/85 на Съвета от 22 октомври 1985 г. за установяване на изключения относно държавите от Асоциацията на азиатските югоизточни нации, държавите от Централноамериканския общ пазар и държавите, подписали Картагенското споразумение (Андинска група) от Регламент (EИО) No 3749/83 за определяне на концепцията за произход на продуктите за целите на прилагане на тарифните преференции, отпуснати от Европейската икономическа общност относно някои продукти от развиващи се държави (3),
Passaram- se # anos, Espósito!EurLex-2 EurLex-2
Федералните закараха тялото на лейтенант Вейнс в картагенската морга.
Eu conheço- oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навремето тя бе символ на римската мощ, изработена от носа на картагенски боен кораб.
Fiz todos os esforços para fazê- lo voltar para lhe contarLiterature Literature
Пир напуска Сицилия и се връща в Италия; по пътя е нападнат и победен от картагенския флот.
Não deve ser muito difícilWikiMatrix WikiMatrix
Позабравил съм историята, Касий... но нима не трябваше варварите да загубят Картагенската битка?
BlackChip sugere que eles visitem as antigas minasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханон Велики е картагенски политик и военен лидер от средата на 4 век пр.н.е.
Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros doloridosWikiMatrix WikiMatrix
Позабравил съм историята, Касий, но не трябваше ли варварите да загубят Картагенската битка?
Sim, claro, faleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най–известната, и то с печална слава, характеристика на картагенската религия е принасянето на деца в жертва.
Vamos ao Circle Club, vemos- nos pela manhãjw2019 jw2019
Пир също така се замесва и във вътрешно политически конфликти в Сицилия, както и в борбата на Сицилия срещу картагенското господство в района.
É um pouco tarde para se preocupar com issoWikiMatrix WikiMatrix
Убийството на деца било част от картагенската религия, която била наследена от ханаанците.
Asilo na Virginiajw2019 jw2019
Картагенското клане
Olá, Sung- joonopensubtitles2 opensubtitles2
Останалата част от картагенските владения в Сицилия тръгват срещу Пир.
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?WikiMatrix WikiMatrix
Начело на картагенските войски бил един от синовете на Хамилкар, Ханибал, чието име означавало „имащ благоволението на Ваал“.
Quem você trouxe?jw2019 jw2019
— Какво представлява modus apparendi от картагенската подгрупа?
O engraçado disso é... algo entre eu e Letterman chamava a atenção dos telespectadoresLiterature Literature
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.