куока oor Portugees

куока

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

Setonix brachyurus

вид бозайник

voorbeelde

Аз съм генерал Куок.
Sou o general Quoc.

Куок и Киен ще помогнат.
Quôc e Kiên vão ajudar.

За какво говориш, Куок?
O que está falando, Kwok?

Река Данг Куок
O rio D' ang Kwook

Аз, Нгъ Куок-Уах, от Хайфенг, Гуангжоу, в момента начело на Уо Лок Тонг.
Eu, Ng Kwok Wah, de Haifeng, Guangzhou, Atualmente chefe de Wo Lok Tong.

Но тези плодове нямат кръвна връзка със Зоуи Куок, жената, която им е дала живот
Mas estes fetos não têm nenhuma ligação com a Zoe Kwok que deu a luz aos bebês

Някога... има ли си идеята да изневериш на Куок?
Alguma vez... lhe passou pela cabeça trair Quôc?

Но тези плодове нямат кръвна връзка със Зоуи Куок, жената, която им е дала живот.
Mas estes fetos não têm nenhuma ligação com a Zoe Kwok que deu a luz aos bebês.

като има предвид, че през май 2016 г. на Джонатан Хед, кореспондент на Би Би Си, беше забранено да отразява посещението на президента Обама във Виетнам и му беше отнета акредитацията, без да бъде дадена официален причина; като има предвид, че Ким Куок Хоа, бивш главен редактор на вестник „Нгуои Сао Туои“, беше лишен от правото да упражнява журналистическа дейност в началото на 2015 г. и че по-късно срещу него беше възбудено наказателно преследване по член 258 от Наказателния кодекс за злоупотреба с демократичните свободи, след като вестникът изобличи редица корумпирани служители;
Considerando que, em maio de 2016, o correspondente da BBC, Jonathan Head, foi alegadamente proibido de cobrir a visita do Presidente Obama ao Vietname, tendo-lhe sido retirada a acreditação sem qualquer explicação oficial; considerando que Kim Quốc Hoa, antigo chefe de redação do jornal Người Cao Tuổi, viu ser-lhe retirada a sua carta de jornalista no início de 2015, tendo sido mais tarde acusado, nos termos do artigo 258.o do Código Penal, de utilização abusiva das liberdades democráticas, após o jornal ter revelado o nome de um conjunto de funcionários corruptos;

Куок беше в командировка и аз пометнах.
Quôc estava viajando, e sofri um aborto espontâneo.

Само Куок знаеше.
Só Quôc sabia.

Старейшина Тай Куок Юен, бивш член на президентството на Област Азия, който през 1993 г. придружил старейшина Максуел, отбеляза как „Господните ръце неспирно са действали в тази част на лозето Му”.
O Élder Tai Kwok Yuen, que era membro da Presidência da Área Ásia, acompanhou o Élder Maxwell na Mongólia em 1993, disse que “as mãos do Senhor se movem incessantemente nesta parte de Sua vinha”.

Куок ще бъде бесен, че пропуска това.
Kwok ficará com raiva por perder isso.

Същия ден инспектор Тун и Куок Сън Йе отново залавят Чън Тун.
Nesse mesmo dia, os oficiais Tong e Kwok voltaram a prendê-lo.