мусака oor Portugees
мусака
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
moussaka
Направих много вкусна мусака вчера, ако си гладна.
Fiz uma moussaka bem interessante ontem, caso esteja com fome.
mussaca
Приготвям калмари в сос от бяло вино, след което ще има лека мусака.
Uma bela lula a dorê, com molho de vinho branco, seguido por uma leve mussaca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мусака.
John.Está tudo bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За мен мусака.
Você é um maldito médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изядох тава с мусака, само да освободя малко място.
Sairás da minha vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи Мусака убива хладнокръвно партньора си.
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslavada Macedónia, Turquia e IslândiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще сготвя мусака.
Temos de vencer o plano delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, ето да довършиш тази много ужасна Мусака с картофи която Дафни направи.
Posem para uma foto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това може и някоя останала пица, или може би мусака.
Ele é um cientista sul- africano e mercenárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направих много вкусна мусака вчера, ако си гладна.
Lamentamos tê- lo gastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Направила съм мусака.
Este não é apenas um sistema multi-ecrãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм бил така шокиран, откакто едно парче мусака ми заседна на гърлото!
Não oposição a uma concentração notificada (Processo n.o COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles OpenSubtitles
Всички знаем че Мусаката с картофи на Дафни още си стои в хладилника.
É uma oferta amávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготвям калмари в сос от бяло вино, след което ще има лека мусака.
Não está a compreenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарови тези отпадъци в мусаката.
Os anexos I, # e III, bem como o protocolo relativo à assistência mútua entre autoridades administrativas em matéria aduaneira, fazem parte integrante do presente acordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мусака.
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, може би е вътре наслаждавайки се на малко мусака.
Por favor, que não estejam machucadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има мусака.
Você atirou em mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зарови тези отпадъци в мусаката
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoopensubtitles2 opensubtitles2
Ще правя мусака без баклава?
O Comité recomenda queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мусака е идва тук с една причина - да ни навреди, нали?
Rascunho em Tons de Cinzento (cartucho de pretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги, свързани с търговия на едро и на дребно с хранителни стоки, по-специално готови и полуготови ястия от месо, сирене, кашкавал, зеленчуци или риба, смесени с тестени изделия, сирене, кашкавал, салати, кисело мляко, мусака, айс-кафе, олио, питиета
Mais mísseis pré- posicionadostmClass tmClass
Първо Хирода... а сега Такаки... и след това Мусака.
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Е, какво мислят приятелите ти за мусаката ми?
Olho pro lado e a Romi faz aquelas carasopensubtitles2 opensubtitles2
Така ли искаш да започне, тлъста мусака такава?
anos é muito tempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е последната й мусака.
A Directiva #/#/CEE prevê também a definição das condições específicas de polícia sanitária ou de garantias equivalentes às previstas na mesma directiva, para a importação na Comunidade de sémen, óvulos e embriões de ovinos e caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Донеси на Грег порция мусака.
Tranquilo, homemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.