муселин oor Portugees
муселин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
musselina
Докато главите ни бяха заровени сред муселин и басма?
Com nossas cabeças cheias de musselina e algodão?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Муселин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Musselina
bg
Уикимедия списък
Докато главите ни бяха заровени сред муселин и басма?
Com nossas cabeças cheias de musselina e algodão?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обичам ви повече от всяка фланела, басма, кувертюра, перделък, лен и меринос, кретон, крепон, муселин, поплин и габардин, на целия световен текстилен пазар.
Onde estás tu?-Acha-lo mesmo culpado?-Era nisso que pensavas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
цял бут с кост, без опаковка или опакован в торба от памучен плат (муселин
Entrou numa guerra particularoj4 oj4
И муселин от розов газ и плътен габардин ще подхождат на дъщеря ви, г-жо Бенит.
Eu seqüestrei aquele merdinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички сирена, които се продават на щанд за насипна продажба, трябва да имат на една от лицевите си страни етикет или парче муселин.
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelo meu corpoEurlex2019 Eurlex2019
Ако му се вижда гърба, ще го скрием с муселин.
Recebeu a foto que te enviei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мрежи за комари, Муселин, Покривки за легла, Покривки за легла, Декоративни тъкани за стена, имитиращи гоблен, Нехартиени покривки и салфетки за маса, Одеяла (Пътнически -) [за покриване на скута], Канава за гоблени или за бродерия, Конопено платно, Подплати за шапки, от текстил, на парчета, Индигови листове от текстилен материал, Калъфи за матраци, Калъфки за възглавници, Спално бельо и одеяла, Чаршафи [текстил], Шаяк като плат, Кърпи, хавлии от текстил, Изтривалка за къпане, Текстилни салфетки, Сукно за билярдна маса, Шевиот като плат, Њpiwory jako poszwy zastкpujNoce przeњcieradіa
Bem, é um começotmClass tmClass
цял бут с кост, без опаковка или опакован в торба от памучен плат (муселин),
Medo!Nunca ouviste falar nisso?EurLex-2 EurLex-2
Акрилни, гумирани, с покритие, изкуствени, брезенти, карбонови нишки, керамични, шенилни, покрити, памук, платове, креп, дамаски, деним, еластични, бродерии, филц, фланелен плат, мъхести платове, с къси влакна, коноп, зебло, имитация на животинска кожа, плетива, плетена дантела, дантела, лен, смесени, муселин, естествени влакна, нетъкани, найлон, органични, щамповани, полиестерни, с полимерно покритие, полипропиленови, с пластмасово покритие, гумирани, сатен, самозалепващи, ризи, коприна, костюми, синтетична, тафта, шотландско каре, хавлиени платове, кърпи, кадифе, винил, вискоза, водоустойчиви, вълнени, камарни и тъкани платове и текстилни изделия
Me sinto o homem de latatmClass tmClass
Той взе една хапка, погледна подозрително към прозореца, взе още една хапка, а след това стана и, като салфетка в ръката му, вървяха през цялата стая и извади на слепите на върха на бял муселин, че замъглени долния панел.
É uma oferta amávelQED QED
Този сезон муселинът ще е модерен.
Vou acabar com ele- Não!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вие разбирате ли от муселин, господине?
Ah, aquele anelLiterature Literature
Обещал ви е муселин за вашата сватбена рокля.
A Directiva #/#/CEE dispõe que, a fim de atender a eventuais níveis de protecção diferentes para obras de construção que possam existir a nível nacional, regional ou local, pode ser necessário estabelecer nos documentos interpretativos classes de desempenho no que respeita a cada exigência essencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Все пак, знаете ли, госпожо, муселинът винаги може някак да се използува.
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redeLiterature Literature
Всички сирена, които се продават на щанд за насипна продажба, трябва да имат на една от лицевите си страни етикет или парче муселин.
Agora ela pensa que os snhos são reaisEurLex-2 EurLex-2
Всички сирена, които се продават на щанд за насипна продажба, трябва да имат на една от лицевите си страни етикет или парче муселин.“
Ela passou por dentro de mimEurLex-2 EurLex-2
Те също бяха увити с бял муселин
Por quê, Erica?Literature Literature
Какво направихте с муселина?
A mente do Stargher é território desconhecido e ela está perdidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И че е купил бял муселин, който изпраща... за сватбената ми рокля.
Que mudanças causa num rapaz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъкани и текстилни изделия от коприна, муселин, коноп, памук, креп, жарсе, вълна, ленено, платно и синтетични материали
Caso contrário, vou chamar os segurançastmClass tmClass
Муселин.
Vai acordar o guardaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима разбирате от муселини, сър?
Fui # segundos mais rápidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглежда че Стеед Дърки е бил сварен в супа от риба и сервиран със пресен копър, сметана и муселин.
Certo, grandão.Trabalha pra quem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Муселини за покриване на масло
São eles os responsáveis porque são eles que ocupam o poder.tmClass tmClass
Услуги за продажбата на дребно във връзка с продажбата на облекла, принадлежности за глава, обувни артикули, чанти, парфюмерия, тоалетни принадлежности, козметика, канцеларски принадлежности, бижутерия, часовници, стъклени чаши, фигурки, традиционни играчки, музикални инструменти, книги, аксесоари за домашни любимци, произведения на изкуството, изкуството прибори за хранене, глинени съдове, очила за слънце и аксесоари, керемиди, платове итъкани, ленени изделия за бита, ленени изделия за бита, спалня спално бельо, покривки за маса, кърпи, рогозки, черги, килимчета, килими, одеяла, завеси, муселини, домакински принадлежности и мебели чрез магазини за търговия на дребно и при условие, посредством електронни медии, включително чрез уебсайтове
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casotmClass tmClass
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.