обикновена гага oor Portugees
обикновена гага
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
eider-edredão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Обикновена гага
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
Eider-edredão
eider-edredão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
61 В случая обикновената гага е вид, посочен в част Б от приложение II към Директивата за птиците.
Buddy tinha um amigo, mas... ele o comeuEuroParl2021 EuroParl2021
Обикновената гага е от международно и голямо национално значение.
Coisas mortasEurLex-2 EurLex-2
9 Обикновената гага (Somateria mollissima) е посочена в част Б от приложение II към Директивата за птиците.
Não te preocupes, vou tratar dissoEuroParl2021 EuroParl2021
Всъщност, макар да включват обикновената гага в „ловните“ видове, посочените указания най-вече приемат, че този вид е сред видовете с „неблагоприятно“ състояние на опазване.
E os...Bem, tu sabes. Desapareceram?EuroParl2021 EuroParl2021
По-специално Финландия не е подкрепила с убедителни научни доказателства обстоятелството, че съществуват гаранции, че релевантната популация на вида обикновена гага се поддържа на задоволително ниво.
Se isso for verdade, onde que ela pegou as fotos do Adam Esposito?Eurlex2019 Eurlex2019
Финландия твърди, че пролетният лов на обикновена гага на Оландските острови се обосновава с дерогиращата разпоредба, която се съдържа в член 9, параграф l, буква в) от Директива 2009/147/ЕО.
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaEurlex2019 Eurlex2019
Предлага се популациите на пет други вида — обикновената гага, стридояда,обикновената калугерица, пъстроопашатия крайбрежен бекас и големия брегобегач, да бъдат изброени в категория 4 на колона А от приложение 3 към Споразумението.
É mesmo para onde estou a irEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Намаляването на броя на обикновената гага в Крайбрежието на Северно море напоследък може да е признак за възстановяване на хранителната ситуация в област Ваден, но тенденцията при популацията все още не показва такова възстановяване.
" Às três horas "?EurLex-2 EurLex-2
82 За следващите години е безспорно, че и IUCN, и BirdLife International, и Wetlands International, и финландският „червен списък“, посочен в точка 71 от настоящото решение, прекласират обикновената гага в категории с по-висок риск.
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinarEuroParl2021 EuroParl2021
Особено когато години с недостиг на храна в областта на Ваден съвпаднат с добри години за алтернативни черупчести мекотели като Spisula в Крайбрежието на Северно море, относително голям брой обикновена гага събира храна в Крайбрежието на Северно море.
Para chumbo o infiltrator passado esta linhaEurLex-2 EurLex-2
Всъщност, макар да не се спори, че обикновената гага е мигрираща птица, спорните разрешителни не се отнасяли до обикновените гаги „в процес на миграция“, а до тези, които са започнали да се размножават и съответно остават на едно място.
" Porque agora vemos através de um vidro escuro. "- Senhor?EuroParl2021 EuroParl2021
78 В това отношение тази държава членка счита, че обстоятелството, че през 2010 г. този финландски „червен списък“ включва обикновената гага в категорията „потенциално застрашени“, не оборва, а подкрепя довода ѝ, че спорните разрешителни за периода 2011—2015 г. се основават на стабилни научни доказателства.
Deixarei vocês aqui e irei estacionarEuroParl2021 EuroParl2021
Тъй като вероятно присъствието на обикновена гага в Крайбрежието на Северно море е свързано с лошите условия във Ваденско море, е определена цел за възстановяване за тази територия до достигане на брой, достатъчен за поддържане на статуса на резерват на Крайбрежието на Северно море.
Estava pensando em quando eu sair daquiEurLex-2 EurLex-2
сивата гъска (Anser anser), черната казарка (Branta bernicla), белият ангъч (Tadorna tadorna), зеленоглавата патица (Anas platyrhynchos), сивата патица или мак (Anas strepera), свиреца (Anas penelope), шилоопашатата патица (Anas acuta), клопачът (Anas clypeata), лятното бърне (Anas querquedula) и зимното бърне (Anas crecca), черната морска патица, обикновената гага;
Regra # Publicação do pedidoEurLex-2 EurLex-2
1. сивата гъска (Anser anser), черната казарка (Branta bernicla), белият ангъч (Tadorna tadorna), зеленоглавата патица (Anas platyrhynchos), сивата патица или мак (Anas strepera), свиреца (Anas penelope), шилоопашатата патица (Anas acuta), клопачът (Anas clypeata), лятното бърне (Anas querquedula) и зимното бърне (Anas crecca), черната морска патица, обикновената гага;
Ele é um garoto muito queridoEurlex2019 Eurlex2019
сивата гъска (Anser anser), черната казарка (Branta bernicla), белият ангъч (Tadorna tadorna), зеленоглавата патица (Anas platyrhynchos), сивата патица или мак (Anas strepera), свиреца (Anas penelope), шилоопашатата патица (Anas acuta), клопачът (Anas clypeata), лятното бърне (Anas querquedula) и зимното бърне (Anas crecca), черната морска патица, обикновената гага;
A autoridade local deve ser consultada sobre as condições de eliminação e recolhaEurLex-2 EurLex-2
„Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Директива 2009/147/ЕО — Опазване на дивите птици — Разрешителни за пролетен лов на мъжки индивиди от вида обикновена гага (Somateria mollissima) в провинция Оланд (Финландия) — Член 7, параграф 4 и член 9, параграф 1, буква в) — Понятия „разумно използване“ и „малък брой“
Um cobertorEuroParl2021 EuroParl2021
(Иск за установяване на неизпълнение на задължения - Директива 2009/147/ЕО - Опазване на дивите птици - Разрешителни за пролетен лов на мъжки индивиди от вида обикновена гага (Somateria mollissima) в провинция Оланд (Финландия) - Член 7, параграф 4 и член 9, параграф 1, буква в) - Понятия „разумно използване“ и „малък брой)
Tínhamos que mudar as coisasEuroParl2021 EuroParl2021
– Моментът, в който е изхвърлен нефтът, е особено неблагоприятен за популациите на морските птици, тъй като във водите, разпростиращи се от външния архипелаг на Hankoniemi (полуостров Ханко) до Архипелагово море, птиците имат голям брой малки, които все още не могат да летят, като малките на обикновената гага се движат на голямо разстояние от крайбрежието.
O Centro prossegue os seus esforços para completar a documentação até ao primeiro semestre deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Целта е да се позволи на тези територии да се развиват с минимално обезпокояване с оглед подобряване на качеството на местообитание тип H1110_B, както и в интерес на групите от птици, които са уязвими на обезпокояване като червеногушите и черногушите гмурци, планинските потапници, обикновената гага и черните потапници, независимо дали са в пряка връзка с някаква потенциална поява на черупчести мекотели.
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuEurLex-2 EurLex-2
Съюзът одобрява измененията на приложение 3 към споразумението, представени от Уганда и описани в проекторезолюция 7.3 на 7-та сесия на срещата на страните относно следните девет вида: обикновена гага — Somateria mollissima, среден нирец — Mergus serrator, кафявоглава потапница — Aythya ferina, стридояд — Haematopus ostralegus, обикновена калугерица — Vanellus vanellus, пъстроопашат крайбрежен бекас — Limosa lapponica, черноопашат крайбрежен бекас — Limosa limosa, голям брегобегач — Calidris canutus, и голям червенокрак водобегач — Tringa erythropus.
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãoEurlex2019 Eurlex2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.