одобрение за неограничени заявки
aprovação de pedido ilimitada
одобрение oor Portugees
одобрение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
aprovação
Планът следва да бъде разгледан за одобрение.
O plano é assunto de sua aprovação.
aceitação
Ако органите одобрят заявлението, дружеството бива уведомено за отговорностите, които произтичат от това одобрение.
Caso as autoridades aceitem o pedido da empresa, esta será informada das modalidades e condições subjacentes à aceitação.
adopção
Първото бюджетно задължение се изпълнява преди Комисията да приеме решението, за одобрение на оперативната програма.
A primeira autorização orçamental é efectuada antes da adopção pela Comissão da decisão que aprova o programa operacional.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assentimento · adoção · aprovaçã0
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Одобрение
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
aprovação
Планът следва да бъде разгледан за одобрение.
O plano é assunto de sua aprovação.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
комплектът официална документация, който се дава на техническата служба по времето на предаване на заявлението за типово одобрение, включва пълно описание на ECS и, ако е приложимо, на ограничителя на въртящия момент.
Quem quer ouvir uma musiquinha?EurLex-2 EurLex-2
Тази процедура е започната с одобрението на Европейския парламент, успоредно с процедурите във връзка с решението на Съвета относно сключването на новия протокол и с регламента на Съвета относно разпределянето между държавите-членки на възможностите за риболов съгласно този протокол.
Além disso, já lhe disse, Layo não teve filhosEurLex-2 EurLex-2
Горепоказаната маркировка за одобрение, поставена на компонент, показва, че съответният тип е одобрен в Нидерландия (E4) съгласно част II от Правило No 118 с одобрение No 001234.
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraEurLex-2 EurLex-2
Може да бъде използвана всяка категория или категории нажежаеми лампи, одобрена съгласно Правило No #, при условие че в Правило No # и неговите серии от изменения, които са в сила към момента на заявлението за одобрение на тип, няма никакви ограничения за използването
Volto em um minutooj4 oj4
Сертификат за ЕО одобрение на типа за компонент относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на тип двуколесен мотопед
Não é um estranhooj4 oj4
Държавите-членки осигуряват изпълнението от страна на производителите, кандидатстващи за одобрение, на задълженията по настоящата директива.
Não podem desistirEurLex-2 EurLex-2
Критерии за одобрение като вещество кандидат за заместване
Não permito que cacem nas minhas terrasoj4 oj4
На командированите членове на съвместния екип за разследване могат в съответствие с правото на държавата-членка, в която екипът работи, да се възложат от ръководителя на екипа определени следствени действия, ако е налице одобрение от компетентните органи на държавата-членка, в която се работи, а също и от страна на командироващата държава-членка.
Então você vai sofrer como eu sofriEurLex-2 EurLex-2
В този случай правата на тези организации са ограничени до правата, включени в одобрението, издадено от държавата-членка.
Contribuir para a prevenção de conflitos e prestar assistência à criação de condições para progredir na resolução de conflitos, inclusivamente mediante recomendações de medidas relacionadas com a sociedade civil e a reabilitação dos territórios, sem prejuízo das responsabilidades da Comissão ao abrigo do Tratado CEEurlex2019 Eurlex2019
Държавата-членка взема решение относно одобрение в срок от шест месеца от датата на получаване на известие в съответствие с параграф 2.
Ok, então o que você quer que eu faça? coloque a cerveja do seu lado?not-set not-set
Техническа служба, отговаряща за провеждане на изпитването за одобрение
Apesar da sua recém- descoberta fama e adulação?Eurlex2019 Eurlex2019
„еквивалентни светлини“ означава светлини, които изпълняват една и съща функция и които са разрешени в страната, където е регистрирано превозното средство; Тези светлини могат да имат характеристики, различни от тези на светлините, монтирани на превозното средство към момента на одобрението, при условие че удовлетворяват изискванията от настоящото правило;
Que foi?- Meu Deus!- O quê?EurLex-2 EurLex-2
В член #, параграф # изразът с одобрението на Комисията се заменя със след като са проведени консултации с департамента на Комисията, отговарящ за досието
Duas coisas que você sempre pode dizeroj4 oj4
(3) С Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета[5] системите за одобрение в отделните държави членки бяха заменени с процедура на Съюза за одобрение и беше създадена хармонизирана рамка, съдържаща административните разпоредби и общите технически изисквания по отношение на всички нови превозни средства, системи, компоненти и отделни технически възли.
A Cruz do Mérito NavalEurLex-2 EurLex-2
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ОДОБРЕНИЕТО НА СТАНДАРТНО ИЗМЕНЕНИЕ
Exorta à criação de classes de recuperação para as crianças que são escolarizadas tardiamente e para todas quantas regressam ao ensino vindas do trabalho, de conflitos ou na sequência de deslocaçãoEuroParl2021 EuroParl2021
Следва да бъде определено съдържанието на заявлението за одобрение, което следва да бъде подадено от производителите на захар, изоглюкоза и инулинов сироп и от рафиньорите на компетентните органи на държавите-членки.
Pessoascomo o Luke TrimbleEurLex-2 EurLex-2
Когато оборудването трябва да бъде сменено в пристанище извън Общността и при изключителни обстоятелства, които трябва да бъдат надлежно оправдани пред администрацията на държавата на флага, или качването на борда на оборудване, получило одобрение "ЕО тип", не е възможно по причина на време, закъснение или разходи, на борда може да бъде поставено различно оборудване, като се следва по-долу описаната процедура:
Ele é o pior patife...... que eu já vi na vidaEurLex-2 EurLex-2
мнозинство от подадените гласове за одобрение на общата позиция
Eu estou fazendo testes com aquele fragmento que a Mariel me deunot-set not-set
Броят на проверяваните превозни средства за целите на параграф 1, буква в), трябва да бъде достатъчен, за да позволи ефективен контрол на различните комбинации, които подлежат на типово одобрение, в съответствие със следните критерии:
Fecha as pontes e manda héIisEurLex-2 EurLex-2
На притежателя на лиценза трябва да се даде възможност да премине допълнителни изпити от приемащата държава-членка, на която лицензът е представен за одобрение, колкото е възможно по-скоро и във всеки случай без дискриминация на основа на националност
Com voces o código K, Mas nãoeurlex eurlex
Могат да се използват други подобни борси за търговия с електроенергия в зависимост от това дали службите на Комисията дадат или откажат да дадат своето съгласие или одобрение в срок от две седмици, след като унгарските органи са подали искане за това;
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Съжалявам обаче, че избраният метод за одобрение на ЕМС е обикновена консултация с Европейския парламент, тъй като междуправителственият подход взе надмощие над подхода на Общността.
Uma mulher está prestes a ligar- meEuroparl8 Europarl8
Депозитарят изпраща изменението и допълнението до всички страни за ратифициране, приемане или одобрение
Sabemos que não há nada errado com você do ponto de vista médicoeurlex eurlex
Посещението за оценка на място от страна на Съюза посочи области, в които е необходимо подобрение, по-специално необходимостта от стриктно придържане към процедурата за издаване на свидетелство, необходимостта от по-добро проследяване на прегледа и одобрението на наръчници, както и необходимостта от засилване на задълженията за надзор на отдела за изпълнение на полетите.
O quese passa, agora que estou pronta... ele não estáEurlex2019 Eurlex2019
Това може да бъде показано от производителя чрез други средства, приемани от органа, отговарящ за одобрението на типа.
Chegou a horaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.