остатъчно ниво на водите oor Portugees
остатъчно ниво на водите
bg
Количеството вода във воден басейн след захранване на електроцентрала, поддържащо задоволителен поток в сухо време за оцеляване на биотичните общности.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
nível mínimo de água
bg
Количеството вода във воден басейн след захранване на електроцентрала, поддържащо задоволителен поток в сухо време за оцеляване на биотичните общности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Нивото на остатъчните продукти в подпочвените води;
Com batatas?EurLex-2 EurLex-2
— Нивото на остатъчните продукти в повърхностните води, на които могат да бъдат изложени нецелевите водни организми (остра и хронична експозиция);
Antes disso, eu não entendia o trabalho delesEurLex-2 EurLex-2
Нивото на остатъчните вещества в повърхностните води, на които могат да бъдат изложени неприцелните водни организми (остра и хронична експозиция).
A missão é de importância incomparávelEurLex-2 EurLex-2
като се има предвид, че желаният карентен период за пчелния мед е „нула дни“, ще бъдат необходими данни за остатъчните количества, за да се докаже, че предвидената употреба на субстанцията при пчелите води до безопасни нива на остатъчни количества в пчелния мед, без да се прилага карентен период.
Você não acha que isso será resolvido?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ii) като се има предвид, че желаният карентен период за пчелния мед е „нула дни“, ще бъдат необходими данни за остатъчните количества, за да се докаже, че предвидената употреба на субстанцията при пчелите води до безопасни нива на остатъчни количества в пчелния мед, без да се прилага карентен период.
E francamente, não doeria nada você trazer chocolates para eleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В отговор на опасенията, довели до невключването, нотификаторът предостави в актуализирано досие нова информация и данни, по-специално относно идентичността на някои от примесите, възможното ниво на остатъчни вещества в култури, риска от замърсяване на подпочвените води, засягащо птици, бозайници, водни организми и други нецелеви организми.
Nem sequer chega para uma verificação de créditoEurLex-2 EurLex-2
Нова информация и данни бяха предоставени от нотификатора в актуализирано досие в отговор на опасенията, довели до невключването, и по-специално относно идентичността на някои от примесите, възможното ниво на остатъчни вещества в култури, риска от замърсяване на подпочвените води за птици, бозайници, водни организми и други нецелеви организми.
Isto não é o futuro, ClaireEurLex-2 EurLex-2
И в двата случая заявителят твърди, че разрешеното използване на веществата върху тези култури в Съединените щати води до по-високи нива на остатъчни вещества от предвидените в Регламент (ЕО) No 396/2005 МДГОВ и че е необходимо определянето на по-високи МДГОВ, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на маслодайни семена.
Vamos trabalharEurLex-2 EurLex-2
Заявителят твърди, че разрешеното използване на аминопиралид върху тревни пасища в Съединените щати, Канада, Боливия, Аржентина и Бразилия води до по-високи нива на остатъчни вещества от предвидените в Регламент (ЕО) No 396/2005 МДГОВ и че е необходимо определянето на по-високи МДГОВ, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на продукти от животински произход.
Eu gosto, se acostumeEurLex-2 EurLex-2
За всяко от тези вещества (потенциално генотоксични метаболити в малки количества, произведени в целевия вид животно или в потребителя) нивото на остатъчните количества, налични в храните от животински произход, води до експозиция на потребителя под ТТС във всички времеви точки след началото на третирането.
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucoseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
МДГОВ са фиксирани на най-долната възможна граница за откриване на използвания аналитичен метод, когато разрешената употреба на продукти за растителна защита не води до откриване на ниво на остатъчни вещества от пестициди във или върху хранителния продукт или когато не е налице разрешена употреба, или когато употреби, които са одобрени от държавите-членки, не са подкрепени от необходима информация, или когато употребата в трети страни, водеща до остатъчни вещества във или върху хранителни продукти, които могат да бъдат продавани на общностния пазар, не са подкрепени от необходимата информация.
Vai levar isso a sério?EurLex-2 EurLex-2
В Годишния отчет за дейността (30) се посочва, че методологията за процента остатъчни грешки води до точна оценка на обема грешки, неразкрити от общата система за контрол, както и че резултатът от цялостната оценка на грешките след това се изразява като действително ниво на грешките с ниво на увереност в размер на 95 %.
Eu homem- magoEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.