остатъчен риск oor Portugees
остатъчен риск
bg
Потенциалното отрицателно въздействие върху хора, собственост или околната среда след всички възможни опити за намаляване на предполагаемите опасности.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
riscos residuais
bg
Потенциалното отрицателно въздействие върху хора, собственост или околната среда след всички възможни опити за намаляване на предполагаемите опасности.
След това Комисията предприе подходящи действия за решаване на въпроси и смекчаване на остатъчни рискове в тези случаи.
Posteriormente, a Comissão tomou as medidas necessárias para solucionar os problemas e atenuar os riscos residuais nestes casos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
осигуряване на обучение на потребителите и/или информиране на потребителите за остатъчните рискове.
Eles tentaram usaram os actos de violência?not-set not-set
Предупреждения за остатъчни рискове
Do ponto de vista operacional e financeiro, o efeito de alavanca facilita igualmente as parcerias público-privadoeurlex eurlex
В резултат на това нямаше никакъв остатъчен риск.
% de hipótesesEurLex-2 EurLex-2
Кредитната институция взема предвид степента, в която остават други форми на остатъчния риск.
Não tenho orgulho do que fizEurLex-2 EurLex-2
Поради това ЕАОС счита, че идентифицираните остатъчни рискове са приемливи и разгледани подходящо в уговорените клаузи на договора.
Estes critérios são vagos, dando margem a diversas interpretaçõesEurLex-2 EurLex-2
Предоставено е на ЕИБ в рамките на анализ на риска да определи остатъчния риск.
Sei que ele saiu com alguém ontemEurLex-2 EurLex-2
да информира потребителите за остатъчния риск, дължащ се на всякакви недостатъци на приетите защитни мерки
DATA DA REVISÃO DO TEXTOeurlex eurlex
Остатъчният риск, който е присъщ на всички операции, се поема от ЕИБ.
Não te preocupes, vou tratar dissoEurLex-2 EurLex-2
След Чернобил и Фукушима е ясно, че ядрената енергия винаги ще включва остатъчен риск.
O freio de mão está soltoEuroparl8 Europarl8
– информиране на потребителите за остатъчните рискове, вследствие на непълната ефективност на приетите предпазни мерки [...].
Ah!Arranquem- lhe a cabeça!EurLex-2 EurLex-2
Нотифицираните органи оценяват документацията, подадена от производителя, за да удостоверят, че ползите от изделието надвишават остатъчните рискове.
O que é isto tudo?EurLex-2 EurLex-2
Остатъчен риск
Absorção Os níveis plasmáticos máximos são alcançados, aproximadamente, # horas após a administraçãoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ако въз основа на този анализ Комисията прецени, че има остатъчен риск над 2 %, се прилага финансова корекция.
Não consigo parar de fumar!EurLex-2 EurLex-2
Институцията отчита до каква степен се запазват други форми на остатъчния риск.
Você não acha que isso será resolvido?Eurlex2019 Eurlex2019
Остатъчният риск, който е присъщ на всички операции, се поема от ЕИБ. 2б.
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásnot-set not-set
След това Комисията предприе подходящи действия за решаване на въпроси и смекчаване на остатъчни рискове в тези случаи.
Eu também o amava, você sabeEurLex-2 EurLex-2
Комисията счита, че остатъчният риск от грешки е достатъчно намален.
Escute!O Capitão Barbosa não faz trato com ninguém!elitreca-2022 elitreca-2022
Реакция на риска и остатъчен риск
Escuta bem, que só vou dizer isto uma vezoj4 oj4
Всякакви остатъчни рискове от динамични стратегии за хеджиране трябва да бъдат отразени в капиталовото изискване.
Doenças gastrointestinaisnot-set not-set
Всички остатъчни рискове, произтичащи от динамичните стратегии за хеджиране, трябва да бъдат отразени в капиталовото изискване.
Rabo apertado, cabra!EurLex-2 EurLex-2
Акредитацията включва формална декларация за остатъчен риск и приемане на остатъчния риск от отговорния орган.
Sem conversa sobre ciênciaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2092 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.