училищен пансион
internato escolar
пансион oor Portugees
пансион
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
pensão
Продължава да твърди, че Ауро никога не си е тръгнал от пансиона.
Ela insiste que o Curro nunca saiu da pensão.
pensionato
Осиновеното дете, което се опитваме да в пансион?
O garoto adotivo que queremos matricular no pensionato?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В пансиона, който знаем:
Nenhum plano para hoje à noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещенникът на пансиона, Отец Мигел
Você realmente acha que precisará de mais de # minutos pra saber que não haverá um encontro número #?opensubtitles2 opensubtitles2
Прекарвах повечето време в пансион.
Posso- lhe dizer o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам здравна осигуровка и частен пансион.
Sabe, não suporto ver gente amarradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на новини и информация, всичко свързани с финанси, инвестиции, пенсии, пансиони или застрахователна дейност, или оценка, рейтинг и класифициране на инвестиционни мениджъри
Para efeitos da identificação de un veículo em circulação rodoviária, os Estados-Membros podem exigir que o condutor se faça acompanhar da parte I do certificado de matrículatmClass tmClass
Отседнах в пансиона на Ръсел Скуеър, защото Паркър- викария в нашата енория, той отсяда там
Tens que me prometer que não irás envolver- me nisto se as coisas correrem malopensubtitles2 opensubtitles2
Услуги на хотели, пансиони и ваканционни селища
Não podemos sair como passageiros normais?tmClass tmClass
Осигуряване на талони за хранене, осигуряване на настаняване и хранене, предоставяне на хотелиерски услуги, предоставяне на временно настаняване, резервации за настаняване в хотели, пансиони и други места за настаняване в ЧР и в чужбина, осигуряване на курорти в ЧР и в чужбина в области за настаняване и хранене на туристи
Tempestadee eu construímos isto. como base para proteger estas árvores universais e toda a beleza que as rodeiamtmClass tmClass
Организиране и свързване на собствениците на животни с пансиони и физически лица, които желаят да се грижат за животни, организиране на разходки за животни и дейности от всякакъв вид, а именно разходки, разходки, придружаване в центрове за забавление за животни
Eu não sou um qualquertmClass tmClass
Бюра за настаняване [хотели, пансиони]
Isso te ajudará com sua desidrataçãotmClass tmClass
Освен това, той е от скоро в града и е отседнал в пансиона на Пере.
O pecado de Caim descerá sobre vósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искат да те запишат в пансион някъде сравнително далеч, като Портланд.
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги на хотели, пансиони и мотели
Grande sacana!tmClass tmClass
Услуги на агенции за запазване на места за настаняване в пансиони
E disseste que ele era um advogado?tmClass tmClass
Временно настаняване, включително хотели, пансиони, почивни къмпинги, туристически домове, мотели
O que eu dissetmClass tmClass
Поддържане на хотели и мотели, поддържане на туристически домове и пансиони, сладкарници и ресторанти, отдаване под наем на зали за срещи и събрания
Acha que faço por dinheiro?tmClass tmClass
Хотели,А именно резервиране на хотели, резервиране на стаи за гости, Туристически (домове),Настаняване в пансиони и резервиране на отпуски
Pode comprar isso?tmClass tmClass
Добре дошла в пансиона, Лидия!
So nao sabia que voce era fan de musica classica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги на агенции за настаняване, на пансиони, услуги на туристически домове, хотелски услуги, резервиране на пансиони
Uma viagem como esta,Você tira um tempo para sair do seu caminho e ver o que faz esse pais funcionar?tmClass tmClass
Застрахователна дейност и финансови сделки, а именно услуги на агенти и посредници, работещи в сектора на застрахователната дейност, инвестициите, пансионите и финансирането, а също така консултационни услуги, свързани с тях
Não resultatmClass tmClass
Серена се беше върнала в града миналия месец, след като я бяха изритали от пансиона.
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao TribunalLiterature Literature
Експлоатация на зала, както и на спортна зала, по-специално също з асъстезания по дарц, Ресторантьорство, Пансион, Хотели, Мотели, или Барове, Ресторантьорство,Всички горепосочени услуги, по-специално във връзка с моторни превозни средства, употребявани автомобили и техните части, Обслужване на бар
Vou entrar, MichaeltmClass tmClass
Управление на хотели, обслужване на мотел, пансиони и къщи за гости
Deixe pra lá, MichaeltmClass tmClass
В тази квитанция Наи намери и адреса на пансиона
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos para negociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно и едро в областта на научните и лабораторни стоки и услуги, канцеларски изделия от хартия, храни и напитки, писалки за офиси, бюра за настаняване [хотели, пансиони], пътуване, отдаване под наем на сухопътни превозни средства, ремонтни услуги, кетъринг, услуги за грижа
Viste mesmo a Bloody Mary, a verdadeira?tmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.