помощ за жертвите oor Portugees
помощ за жертвите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
ajuda às vítimas
Относно: Сравнителни данни в областта на помощта за жертвите на тероризма
Assunto: Dados comparados em matéria de ajuda às vítimas do terrorismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Комисията поема ангажимента да насърчава солидарността и помощта за жертвите на тероризма.
Primeira brigada...... não disparem...... basta que estejam a # metros...... então disparemEurLex-2 EurLex-2
национални експерти, работещи по въпроси, имащи отношение към помощта за жертвите.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geraleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Относно: Помощ за жертвите на стълкновенията в Южен Киргизстан
Não sei, acho que o deixei noEurLex-2 EurLex-2
Помощ за жертви на злополуки в сектора на въглищата и стоманата и помощи за сираци
Ei, NathanielEurLex-2 EurLex-2
Стратегията следва да предложи още безплатни правни услуги и социална помощ за жертвите на насилие.
Há definitivamente um padrão aquiEuroparl8 Europarl8
Помощта за жертвите и техните семейства не е само морално задължение.
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoEuroparl8 Europarl8
Писах на " Помощ за жертви " и получих отговор.
Sem perturbações ultimamente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не сме забравили правото на психологическа и правна помощ за жертвите.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisEuroparl8 Europarl8
В AT, LT и SK няма конкретни разпоредби, гарантиращи психологическа помощ за жертви.
Nós podemos dar isso a ele.- Como?EurLex-2 EurLex-2
Относно: Помощите за жертвите на трудови злополуки в зоната за добив на мрамор
Vais esquecer a Juliana e vamos voltar a estar juntosEurLex-2 EurLex-2
Проследих съобщения от „ Помощ за жертви “ до други сайтове
Aqui está um ramo.Não vejo o resto da árvoreopensubtitles2 opensubtitles2
Мога да спомена и просветата по въпросите на равенството, борбата срещу стереотипите и правната помощ за жертвите.
Pelo menos agora podemos comerEuroparl8 Europarl8
Комитетът на конвенцията по помощ за жертвите ще участва в избора на бенефициерите, държави — страни по конвенцията,
Os únicos moradores sãos da cidade são você e o Dreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Член 6: Специална помощ за жертвите
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?EurLex-2 EurLex-2
- да се гарантират подкрепа и помощ за жертвите на трафик на хора;
Achamos um piloto!EurLex-2 EurLex-2
Тя оказва също подкрепа при търсенето на други източници на помощ за жертви на престъпления.
Está bem, em seu péEurLex-2 EurLex-2
- Вариант на политиката (3): Ново законодателство в областта на наказателното преследване, помощта за жертвите, предотвратяването и наблюдението
O processo seguido, assim como as decisões notificadas, tinham por objectivo não prejudicar os interesses dos beneficiáriosEurLex-2 EurLex-2
Помощта за жертвите трябва да бъде истинска и гарантирана.
Não é por isso que te amoEuroparl8 Europarl8
Специална помощ за жертвите
Sim, eu acredito em DeusEurLex-2 EurLex-2
В този контекст подкрепям улесняването на достъпа до безплатна правна помощ за жертвите на насилието срещу жени.
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deEuroparl8 Europarl8
Относно: Помощ за жертвите на наводненията във Великобритания
Mergulhador da Marinha?oj4 oj4
Уредила си го през сайт на име " Помощ за жертви ".
Dada a situação, você não tem outra escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уредила си го през сайт на име „ Помощ за жертви “
Por favor!Abra um sorriso, Samopensubtitles2 opensubtitles2
Относно: Хуманитарна помощ за жертвите на сблъсъците в Киргизстан
Não fale com ninguémEurLex-2 EurLex-2
Относно: Помощите за жертвите на трудови злополуки в зоната за добив на мрамор
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.ooj4 oj4
1356 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.