Показател на пречупване
índice refrativo
пречупване oor Portugees
пречупване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
refração
Гранат кристали имат изключително висока степен на пречупване на светлината.
Pedras granadas têm um altíssimo grau de refração de luz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пречупване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
refração
Гранат кристали имат изключително висока степен на пречупване на светлината.
Pedras granadas têm um altíssimo grau de refração de luz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нарушение на зрението е било съобщено главно в началото на лечението и е свързано с промени в кръвната захар и се дължи на временното нарушение на заоблеността и коефициента на пречупване на лещите, както е наблюдавано при други хипогликемични средства
Não me passa pela cabeça que vieram ouvir uma das minhas aulas, estão aqui para conhecer a identidade do matemático- misteriosoEMEA0.3 EMEA0.3
Когато забележат риба, се подготвят за гмуркане, като инстинктивно вземат предвид пречупването на светлината, заради което рибата изглежда, че се намира на различно място, отколкото е в действителност.
Há uma comissão que estudajw2019 jw2019
Ти все още си плодовита, дори и след пречупването.
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Понякога Сатан опитва да напада от засада — чрез преследване или противопоставяне, насочени към пречупването на нашата лоялност, така че да престанем да служим на Йехова.
Tr#uxe uns fat#s lind#sjw2019 jw2019
Най-трудния модел за пречупване.
Havia outras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всеки си има точка на пречупване.
Diga a ele para buscar mais águaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДИАМАНТ е естествен минерал, състоящ се предимно от чист въглерод с изометрична кристална решетка, притежаващ твърдост 10-а степен по скалата на Моос, специфично тегло около 3,52 и коефициент на пречупване 2,42;
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaEurLex-2 EurLex-2
Вярвам, че Африка е достигнала точка на пречупване с марш за демокрация и свободни пазари по целия континент.
Vai ter que ser um pouco mais que issoted2019 ted2019
Ръчното пречупване на шийните прешлени не се използва при животни с над 3 kg живо тегло.
Temos que arranjar uma soluçãoEurLex-2 EurLex-2
Техническо консултиране във връзка с пречупването на лазерни лъчи, взаимодействието между лазерни лъчи и материали, и във връзка с повърхностната обработка на системи за пречупване на лазерни лъчи и пречупващи огледала, по- конкретно щрихови фотокамери и LIDAR сканиращи огледала
Quando soube que queríamos depedir o Ned Flanders, insistiu em ajudartmClass tmClass
Коефициент на пречупване [n]65
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # KtEurLex-2 EurLex-2
Според пречупването на цветовете, нишката е продукт на копринена пеперуда.
Se não quiser, não tem de virOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коефициентът на пречупване е от 1,527 до 1,54, а относителната плътност е от 1,034 до 1,54 при 28° C.
Não sei cozinhar, trabalho demais, não sou propriamente a mãe do anoEuroParl2021 EuroParl2021
1.3.3. включване или изключване на компонентите, които позволяват да се променят оптичните ефекти чрез отразяване, пречупване, поглъщане и/или деформиране на светлината по време на работа.
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãeEurLex-2 EurLex-2
Има индекс на пречупване за вакуум, за въздух, за вода.
No caso de uma tal adesão, a definição de zona marítima será alterada, se necessário, por uma decisão adoptada pela comissão por unanimidade de votos das partes contratantesQED QED
Научният принцип за отклонение и пречупване на светлината.
A merda atingiu...... a ventoinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 25 октомври на Impact Wrestling, Ейрис атакува Харди, след като той успешно защити тилата си срещу Кърт Енгъл, открадна един от двата пояса и съобщи, че реванша им ше бъде на Точка на пречупване.
Não posso acreditar em tudo issoWikiMatrix WikiMatrix
"Оптическата дебелина" е математическото произведение на коефициента на пречупване и физическата дебелина на покритието.
Você é um tolo fraco, KorobEurLex-2 EurLex-2
Служи за измерване на коефициента на пречупване през оптични стъкла. Ако тази стойност на даден химически елемент е известна, може да се използва за определяна на чистота на веществото
A alteração # deverá ler-se como se segueKDE40.1 KDE40.1
Всеки обект има специфична точка на пречупване.
O Will é dos mais tesos, ele safa- se destaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) Съдържание на бели пигменти (бели неорганични пигменти с коефициент на пречупване над 1,8): боите имат съдържание на бял пигмент по-малко или равно на 38 g на m2 сух слой, с 98 % непрозрачност.
Sem folgas, nem tempo para papelada nem para fazer inventárioEurLex-2 EurLex-2
Кристални плочи с вълнови дължини и плочи с кристално двойно пречупване, а именно оптични устройства, които променят състоянието на поляризация на лека вълна през нея
A partir de # de Fevereiro de #, as restrições do esforço de pesca e as condições a elas associadas estipuladas no Anexo IVc devem ser aplicadas à gestão da unidade populacional de linguado do Canal da Mancha OcidentaltmClass tmClass
Едно лице умъртвява чрез ръчно пречупване на шийните прешлени или чрез рязък удар в главата не повече от седемдесет животни на ден
Eu sou o melhoroj4 oj4
включването или изключването на компоненти, които могат да променят оптичните ефекти чрез отражение, пречупване, поглъщане и/или деформация при работа,
Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?EurLex-2 EurLex-2
Пречупване.
Mas antes de você atirar, Ben... quero lhe contar sobre issoQED QED
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.