пречиствателна станция oor Portugees

пречиствателна станция

Инсталация за отстраняване на примеси от отпадъчни води.

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

centrais de depuração

Инсталация за отстраняване на примеси от отпадъчни води.

estação de depuração da água

Станция, в която водата са прави подходяща за консумация от човека и други цели посредством физични и химични процеси.

Пречиствателна станция

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

estação de tratamento de água

Soortgelyke frases

пречиствателна станция за отпадъчни води
estação de tratamento de águas residuais (ETAR)

voorbeelde

Избягвайте изхвърлянето в отделна пречиствателна станция за отпадни води.
Evite libertar para uma unidade de tratamento de águas residuais individual.

Той е C.F.O. на тази пречиствателна станция.
Enfim, ele é contabilista de uma empresa de tratamento de esgotos.

За пречиствателна станция с размери между 10 000 и 49 999 ЕЖ минималният брой е 12 проби.
Para estações de tratamento com uma dimensão situada entre 10 000 e 49 999 e. p., o número mínimo é de 12 amostras.

Работи в същата пречиствателна станция като моята жертва.
Ele trabalha na mesma estação de tratamento de água que a minha vítima.

– изграждането на център за пречистване на градските отпадъчни води (по-нататък „пречиствателната станция“);
– a criação de um centro de tratamento das águas residuais (a seguir «estação de tratamento»);

Единственият параметър за контрол на пречиствателната станция, който влияе на S1, е времето на задържане на утайката θS.
o único parâmetro de controlo da instalação que afeta a concentração S1 é o tempo de retenção das lamas, θS;

отпадъчните води са преминали през одобрена пречиствателна станция за отпадъчни води, която е сертифицирана от компетентния орган.
Os esgotos sanitários tiverem passado por uma instalação de tratamento de efluentes certificada pela autoridade competente.

Така Propapier използва средно [< 70] % и максимум [< 70] % от общия капацитет на пречиствателната станция на TAZV.
Assim, a Propapier utiliza em média [< 70]% e um máximo de [< 70]% da capacidade total da estação da TAZV.

Идва от пречиствателна станция в окръг Ориндж.
Vem de uma usina de esgotos de Orange County.

Потребление на електроенергия от пречиствателната станция на еквивалентен жител годишно (KWh/еквивалентен жител/година)
Consumo anual de eletricidade da estação de tratamento de águas residuais por equivalentes de população (kWh/equivalentes de população/ano)

Относно: Проект за изграждане на пречиствателна станция за отпадъчни води във Валдеморо
Assunto: Projecto de Estação de Tratamento de Águas Residuais de Valdemoro

Относно: Строителство на пречиствателна станция за биологични утайки на о. Родос
Assunto: Construção de uma ETAR em Rodes

От 2003, нова водна пречиствателна станция значително подобрява качеството на водата в града.
Desde 2003, uma nova estação de tratamento de água melhorou significativamente a qualidade da água da cidade.

Пречиствателна станция
É uma estação de tratamento de esgoto

В настоящата процедура, използваната технология за обработка и пречистване се проверява и одобрява чрез изпитвателна пречиствателна станция.
No quadro deste método, a tecnologia de processo e tratamento é avaliada e aprovada através do ensaio de uma ETAR de teste.

Относно: Стопанисване на утайката от пречиствателната станция в Пситалия
Assunto: Gestão das lamas da ETAR de Psitália

Намира се между корпуса и водната пречиствателна станция.
É entre o casco da nave e o sistema de recuperação de água.

в) отпадъчните води са преминали през одобрена пречиствателна станция за отпадъчни води, която е сертифицирана от компетентния орган.
(c) Os esgotos sanitários tiverem passado por uma instalação de tratamento de efluentes certificada pela autoridade competente.

Нашата цел е главната пречиствателна станция в Малабар, малко по̀ на юг от известното пристанище на Сидни.
Nosso destino é a estação principal, em Malabar, logo ao sul do famoso porto de Sydney.

Сериен номер на пречиствателната станция: ...
Número de série: ...

i112) Процент на фосфора, наличен в пепелта от изгарянето от пречиствателната станция за отпадъчни води, който се възстановява (%)
(i112) Percentagem de fósforo presente nas cinzas de incineração da estação de tratamento de águas residuais que é valorizada (%)

НАМАЛЕНИ ТАКСИ ЗА ПОЛЗВАНЕТО НА ПРЕЧИСТВАТЕЛНАТА СТАНЦИЯ ЗА ОТПАДЪЧНИ ВОДИ
TAXAS REDUZIDAS PARA A UTILIZAÇÃO DA ESTAÇÃO DE TRATAMENTO DE ÁGUAS RESIDUAIS

За изпитването на изпитвателната пречиствателна станция се използват непречистени битови отпадъчни води.
Para o ensaio da ETAR de teste devem utilizar-se águas residuais domésticas brutas.

Техниката е общоприложима в рамките на известни технически ограничения, напр. необходимост от специфична пречиствателна станция за отпадъчни води
A técnica é de aplicação geral dentro dos condicionalismos técnicos; isto é, da necessidade de uma instalação específica para tratamento de águas residuais