произволен тест oor Portugees
произволен тест
bg
Тестове, при които не винаги се получават еднакви резултати при повторно провеждане в същите условия.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
testes aleatórios
bg
Тестове, при които не винаги се получават еднакви резултати при повторно провеждане в същите условия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Три години произволни тестове от лигата плюс независимите тестове, които трябваше да направим, за да спрем клюките.
Estão todos vaziosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
се подлагат на произволен тест за откриване на СЕГ.
Você tem tudoEurLex-2 EurLex-2
Подписвайки заявлението за работа, ти си се съгласил да участваш в произволни тестове за наркотици.
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това произволен тест на урината ли е?
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Събраните пчели се разпределят произволно в клетките за теста, разположени произволно в помещението, където се извършва тестът.
Você precisa se concentrar no objetivoEurLex-2 EurLex-2
Събраните пчели се разпределят произволно в клетките за теста, разположени произволно в помещението, където се извършва тестът
E o que é isso que queres?eurlex eurlex
За съжаление, по време на изисквания от ААДА произволен тест за допинг, в урината на играч от Отряд 417 са открити три вида анаболни стероиди и успокоително за бобри от нисък клас.
Na Oakley com a PotomacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съгласяваш се да се въздържаш от пиене, да присъстваш три пъти седмично на среща на АА, и да предоставяш произволни алкохолни тестове.
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
когато се извършват произволни лабораторни тестове, които не могат да дадат незабавни резултати, и няма непосредствена опасност за общественото здраве или здравето на животните, пратката може да бъде освободена.
A França informará a Comissão, num prazo de dois meses a contar da notificação da presente decisão, das medidas tomadas para se conformar com a presente decisãoEurLex-2 EurLex-2
е) когато се извършват произволни лабораторни тестове, които не могат да дадат незабавни резултати, и няма непосредствена опасност за общественото здраве или здравето на животните, пратката може да бъде освободена.
É bom revé- lo, Senhor RogersEurLex-2 EurLex-2
Списъкът с въпросите ще е на портала, заедно с произволно избрано време за теста ви.
Entrar na cidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каква е вероятността да изтегля произволна карта от едно тесте и тя да е купа?
Eu não estou pronto ainda.- Só um minuto, papiQED QED
Пробвахме различни методи - карти, произволни числа, набор от тестове.
As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente das Sementes e Propágulos Agrícolas, Hortícolas e FlorestaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези риби с тегло в рамките на очакваното се съхраняват и след това се разпределят произволно между съдовете за теста.
E näo vem a casa há trës diasEurLex-2 EurLex-2
Тези риби с тегло в рамките на очакваното се съхраняват и след това се разпределят произволно между съдовете за теста
Não está a compreendereurlex eurlex
10 Точка 3 от същата част I гласи, че говедата на възраст над 24 месеца, които са умрели или са заклани не с цел, между другото, консумация от човека, се подлагат на произволен скрининг тест за СЕГ съобразно посочения в тази точка минимален брой проби.
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismosde investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosEurLex-2 EurLex-2
Относно: Опити с животни и козметични средства: произволно и недопустимо включване на тестове за кожна чувствителност и канцерогенност в контекста на крайния срок, заложен в Директивата за козметичните продукти — 2013 г.
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
Когато се провеждат тестове на произволен принцип в рамките на упоменатите в параграф 1 планове за мониторинг, и когато няма непосредствена заплаха за общественото здраве или здравето на животните, тестваната пратка може да бъде пусната в свободно обращение преди получаването на лабораторните резултати.
Ele propaga o satanismoEurLex-2 EurLex-2
Когато се провеждат тестове на произволен принцип в рамките на упоменатите в параграф # планове за мониторинг, и когато няма непосредствена заплаха за общественото здраве или здравето на животните, тестваната пратка може да бъде пусната в свободно обращение преди получаването на лабораторните резултати
Têm medo de um ratoeurlex eurlex
Особено внимание заслужава във връзка с това въпросът, дали след практическия тест в държавите-членки предложената произволна прагова стойност от 66% от съответната площ ще трябва да бъде снижена, за да бъде отразена действителността по отношение на природната среда в съответните райони.
A lei municipal #- B proíbe que se toque qualquer instrumento musical em lugares públicos com fins comerciais sem uma licençanot-set not-set
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.