самостоятелна дейност oor Portugees

самостоятелна дейност

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

actividade não assalariada

voorbeelde

като има предвид, че Съвместното предприятие започна своята самостоятелна дейност на 16 ноември 2009 г. ;
Considerando que a Empresa Comum iniciou o seu funcionamento autónomo em 16 de novembro de 2009;

като има предвид, че смесеното предприятие започна своята самостоятелна дейност през 2007 г. ;
Considerando que a Empresa Comum começou a funcionar autonomamente em 2007;

като има предвид, че съвместното предприятие започна своята самостоятелна дейност на 16 ноември 2009 г. ;
Considerando que a Empresa Comum iniciou o seu funcionamento autónomo em 16 de novembro de 2009;

като има предвид, че съвместното предприятие започна своята самостоятелна дейност през март 2008 г. ;
Considerando que a Empresa Comum iniciou o seu funcionamento autónomo em março de 2008;

като има предвид, че Съвместното предприятие започна своята самостоятелна дейност през март 2008 г. ;
Considerando que a Empresa Comum iniciou o seu funcionamento autónomo em março de 2008,

Самостоятелната дейност продължава да бъде характерна за малцинството в Европа, като обхваща 16% от населението в трудоспособна възраст.
Na Europa, a actividade independente, que ocupa 16% da população activa, continua a ser uma actividade minoritária.

като има предвид, че съвместното предприятие започна своята самостоятелна дейност през март 2008 г. ;
Considerando que a Empresa Comum iniciou o seu funcionamento autónomo em março de 2008,

като има предвид, че съвместното предприятие започна своята самостоятелна дейност през май 2016 г. ;
Considerando que a Empresa Comum iniciou o seu funcionamento autónomo em maio de 2016;

Този сектор не е бил включен в никоя от съществуващите организационни структури и е останал самостоятелна дейност.
Esse sector não foi integrado em nenhuma das estruturas organizacionais existentes e permaneceu uma actividade independente.

Затова раших да се заема със самостоятелна дейност и станах първият чужденец, правораздаващ в афганистански съдилища.
Em resultado, decidi abrir um gabinete privado e passei a ser a primeira estrangeira a litigar nos tribunais afegãos.

Съвместното предприятие започва своята самостоятелна дейност на 26 октомври 2009 г.
A Empresa Comum iniciou o seu funcionamento autónomo em 26 de outubro de 2009.

като има предвид, че Съвместното предприятие започна своята самостоятелна дейност през август 2007 г. ;
Considerando que a empresa comum começou a funcionar de forma autónoma em agosto de 2007,

като има предвид, че Съвместното предприятие започна своята самостоятелна дейност през март 2008 г. ;
Considerando que a Empresa Comum iniciou o seu funcionamento autónomo em março de 2008;

като има предвид, че съвместното предприятие започна своята самостоятелна дейност на 16 ноември 2009 г.,
Considerando que a Empresa Comum iniciou o seu funcionamento autónomo em 16 de novembro de 2009;

като има предвид, че Съвместното предприятие започна своята самостоятелна дейност на 16 ноември 2009 г. ;
Considerando que a Empresa Comum iniciou o seu funcionamento autónomo em 16 de novembro de 2009,

Съвместното предприятие ECSEL започна своята самостоятелна дейност на 27 юни 2014 г.
A Empresa Comum ECSEL iniciou o seu funcionamento aut nomo em 27 de junho de 2014.

Съвместното предприятие SESAR започва да извършва самостоятелна дейност на # август # г
A Empresa Comum SESAR iniciou o seu funcionamento autónomo em # de Agosto de

координирането на самостоятелни дейности, включително отварянето им едни към други
coordenação de actividades independentes, incluindo a sua abertura mútua

Съвместното предприятие SESAR започва да извършва самостоятелна дейност на 10 август 2007 г.
AEmpresaComumSESARiniciouoseufuncionamento autónomo em 10 de Agosto de 2007.

Изразът „свободни професии“ включва по-конкретно самостоятелните дейности [...] на лекари, адвокати, инженери, архитекти, зъболекари и счетоводители.
A expressão ‘profissões liberais’ abrange, em especial, as atividades independentes [...] de médicos, advogados, engenheiros, arquitetos, dentistas e contabilistas.