ракетен снаряд
Projéctil · míssil · projétil
снаряд oor Portugees
снаряд
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
míssil
Обзалагам се, че жадуват да използват някой от тези снаряди.
Aposto que estão dispostos a utilizar esses mísseis.
projétil
Имате цел, имате и снаряд. Изстрелвате снаряда към целта.
Há um alvo e um projétil, e impulsiona o projétil ao alvo.
Projéctil
Касетъчни бойни припаси, включително касетъчни елементи, касетъчни мини и управляеми снаряди.
Submunições, incluindo pequenas bombas, pequenas minas e projécteis com guiamento terminal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Германците изстрелват около милион снаряда този ден.
Se conseguirmos falsificar um ficheiro de um caso que ligue aos roubos de prata, ele não vai resistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Високоскоростни системи горелки (от бобинен, електромагнитен и електротермичен вид и други модерни системи), способни да ускоряват снаряди до скорости от 1,5 km/s или по-големи.
Vá com as crianças pra casaEuroParl2021 EuroParl2021
Хабиш снарядите.
Eu não acho que isso é pedir muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
боеприпаси, тоест снаряди, метателни заряди и халосни боеприпаси, използвани в преносимо огнестрелно оръжие, други огнестрелни оръжия и артилерия
Anticorpos monoclonais, policlonais ou anti-idiotípicosoj4 oj4
Тези снаряди не дойдоха от много далече.
Sim, e era toda grudentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъртви или ранени, разкъсани от снарядите.
Quando percepeu que seu corpo estava impuro, o quê fez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имайки предвид, че обикновено на местопрестъплението се намира снарядът, а не оръжието, тази маркировка би могла да бъде полезен източник на информация в полицейското разследване.
Uma aventura de romance e realidade SONHO LÚClDOEurLex-2 EurLex-2
Един 280 мм снаряд беше изстрелян и взривен над същата " фронтова линия ", със заряд ~ 15 Кт на височина ~ 150 м.
É a minha bicicleta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огнестрелно оръжие, боеприпаси и снаряди, експлозиви
Está delicioso, BárbaratmClass tmClass
Може да ви е интересно, че вече използвахме идеята в Англия за бронебойни снаряди.
Escuta- me, SanchezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
като има предвид, че около # души бяха насилствено откъснати от родните си места заради кризата и бяха принудени да напуснат домовете си, и че те трябва да бъдат подпомогнати в улисията си да се завърнат; като има предвид, че наличието на касетъчни боеприпаси, невзривени артилерийски снаряди и сухопътни мини, както и че руските предупреждения и липсата на сътрудничество правят завръщането опасно
Está feliz com isso?oj4 oj4
За южния район на Sabha беше подписано споразумение за обучение по обезвреждане на взривни устройства, а 2 452 души от мигрантски общности, противопожарни служби и училища бяха запознати с риска от мини и неизбухнали снаряди.
É aplicável a partir de # de Setembro deEurLex-2 EurLex-2
Просто снаряд.
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докарайте снаряди едно и две!
Será que ele não tem nada melhor para fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е ли по-добре с управляем снаряд.
proibir a colocação no mercado de tais cintos de segurança e de sistemas de retenção que ostentem as marcas de homologação CEE previstas na presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2B232Многостепенни горелки с леки газове или други високоскоростни системи горелки (от бобинен, електромагнитен и електротермичен вид и други модерни системи), способни да ускоряват снаряди до скорости от 2 km/s или по-големи.
Agora é só uma questão de tempoEurLex-2 EurLex-2
Снаряд, който на теория може да се изстреля от всяко едно мястоПрез земното ядро и да порази целта от другата страна
A proporcionalidade das medidas notificadas pelo Reino Unido é reforçada pelo facto de alguns dos eventos incluídos na lista apenas exigirem uma cobertura secundária adequadaopensubtitles2 opensubtitles2
Вероятно искате още кораби, защото вие мъжете обичате големи машини... с големи двигатели, които изстрелват големи снаряди, изпитвате дълбока нужда да компенсирате, някои свои дребни недостатъци.
Sandrô, calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даден предмет се счита, че може да бъде видоизменен, така че да произведе изстрел с куршум или снаряд чрез действието на взривно вещество, ако:
A vitela estava grávidaEuroParl2021 EuroParl2021
Трябват ни снаряди.
Srta.Hayes, Valerie Harris está na linha # para você. Ela diz ser urgenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, но няма да спре снарядите да паднат през покрива
Está tentando me sabotaropensubtitles2 opensubtitles2
Устройства за сигурност и военни устройства или снаряди
Brett, eu disse que devíamos ter trazido um cobertortmClass tmClass
Това е последният ракетен снаряд " Томахоук ", който прелетя над нас.
Minhas costas duras te salvou, masOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2B232Високоскоростни системи горелки (от бобинен, електромагнитен и електротермичен вид и други модерни системи), способни да ускоряват снаряди до скорости от 1,5 km/s или по-големи.
O quê, não queres dançar comigo?Eurlex2019 Eurlex2019
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.