снабдяване с провизии oor Portugees
снабдяване с провизии
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
abastecimento
доставката на стоки за зареждане на гориво и снабдяване с провизии на въздухоплавателни средства, опериращи срещу заплащане главно по международни маршрути;
As entregas de bens destinados ao abastecimento de aeronaves utilizadas por companhias de navegação aérea que se dediquem essencialmente ao tráfego internacional remunerado;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На техните разбити лодки, тези рибари са изоставени, снабдявани с провизии веднъж месечно, ако имат късмет.
Esqueçeu de mim, é verdade??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снабдяването с провизии се извършва само с разрешително
A Polícia ainda está investigando o fogo que causou sua morteopensubtitles2 opensubtitles2
Снабдяване с провизии и с горива в рамките на търговията с трети страни
Acho que tem alguém no monitor.Desse ladoEurLex-2 EurLex-2
Снабдяването с провизии се извършва само с разрешително.
Vamos deixar a cena fluir meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
организиране на снабдяването с провизии и приготвянето на храна на борда;
Participando na cooperação interparlamentar entre os Parlamentos nacionais e com o Parlamento Europeu, nos termos do Protocolo relativo ao papel dos Parlamentos nacionais na União EuropeiaEuroParl2021 EuroParl2021
да организира снабдяването с провизии и приготвянето на храна на борда.
E transforma- o de novo num tesouroEuroParl2021 EuroParl2021
Снабдяване с провизии и с горива
Mas ainda estou na ativaEurLex-2 EurLex-2
4. да организира снабдяването с провизии и приготвянето на храна на борда.
Gostaria de te perguntar umas coisasEurlex2019 Eurlex2019
Снабдяване с провизии и с горива в рамките на търговията в границите на Общността
O depositário comunicará as alterações a todas as partes para ratificação, aceitação ou aprovaçãoEurLex-2 EurLex-2
доставката на стоки за зареждане на гориво и снабдяване с провизии на въздухоплавателни средства, опериращи срещу заплащане главно по международни маршрути;
Lembre- se, a rua sem saída fica na muralha NorteEurLex-2 EurLex-2
д) доставката на стоки за зареждане на гориво и снабдяване с провизии на въздухоплавателни средства, опериращи срещу заплащане главно по международни маршрути;
Como vai indo?Eurlex2019 Eurlex2019
Трябва да определим еднакъв максимален размер за всички участващи страни, не на последно място, за да сме сигурни, че програмата ще остане ефективна и ще запази насочеността си към снабдяване с провизии.
E é isso que eu souEuroparl8 Europarl8
Постепенното закриване на интервенционните складове също така означава краят на едно споразумение, което се доказа като много успешен начин за снабдяване с провизии на най-нуждаещите се лица в Общността и едновременно с това гарантиране на стабилни цени за европейските производители.
A mulher chamada Doris Attinger, que atirou no maridonot-set not-set
Но през цялото пътуване той никога не пророни роптание или оплакване, докато повечето мъже в лагера му се жалваха от наранени пръсти, мехури по ходилата, дълги преходи, оскъдно снабдяване с провизии, лошо качество на хляба и царевичните питки, гранясало (развалено) масло, лошо мирищещ мед, червясал бекон и сирене и прочее.
Boston Rob indo para a última trave da ChaperaLDS LDS
55 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.