спазаря се oor Portugees
спазаря се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
pechinchar
regatear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спазарете се и всички са щастливи.
Deve ser o Sr.ThoreauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ти яж, аз ще говоря — спазари се той.
Que maravilhosa escolha, senhor!Literature Literature
Спазари се.
É bom revé- lo, Senhor RogersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спазари се с него
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosopensubtitles2 opensubtitles2
Спазари се с него.
Não vou discutir.Se está curiosa, leia minha fichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боли ме, спазари се нещо.
Aexistência dele não diminui você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спазари се с него, за възможно най- малката сума
A meu ver, e também na opinião do Conselho, esse aspecto foi um dos grandes êxitos do novo acordo.opensubtitles2 opensubtitles2
Очите му се стрелнаха към пълната ми чиния и обратно към мен. – Ти яж, аз ще говоря – спазари се той.
Não precisa fazer issoLiterature Literature
Ако позволите аз да се спазаря, приятелю...
É um tipo de exercício que fazemos para não ficarmos com problemas no campoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искал е да се спазари за повече пари.
O meu pai, o ginecologista mais amado de Viena, quando o prenderam por exposiçäo indecente no Teatro de Ópera, disse, passo a citarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но познавам хора, с които ще се спазарите добре за два коня.
Preciso saberLiterature Literature
Дошъл съм да се спазаря за Хан Соло и другите ми приятели.
Eu estava realmente chocadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но има други, които с охода, ще се спазарят.
Deixei tudo para acompanhá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ДНК доказателството показва, че сте намерили начин да се спазарите с него.
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че мога да се спазаря четвъртата да е безплатна.
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иска да се спазари.
Na frente da sala, na frente de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прехвърлете го на мен и аз ще се спазаря.“
Cara, você me assustouLiterature Literature
Приятелят ти вече се спазари
Estou- me nas tintas para os teus quereresopensubtitles2 opensubtitles2
— Моят господар се спазари с един от купувачите и откупи и най-голямата ми сестра.
O que tem eles, eles não se importam com o Alan velho!Literature Literature
Агентът й се спазари при тежки условия, но, да, всички са доволни.
Classificação do casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но за какво друго би могъл да се спазари с похитителите през това време?
Há tempo ele previu esta tragédiaLiterature Literature
Ще се спазарят с Хенри веднага щом ги потърси.
O cinco está caindo.Todos nesta sala, esvaziem os bolsos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се спазаря с тях и вероятно няма да им разкажа всичко.
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другите търговци щяха да настояват да се спазари с тях на същата цена, но тя щеше да откаже.
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atómica de #... então, e as outras que explodimos depois?Literature Literature
Ще се спазари с работодателя си за Милър и отново всичко ще е наред.
Por conseguinte, a decisão em anexo conclui que a concentração notificada é susceptível de entravar significativamente a concorrência efectiva, nomeadamente em consequência da criação de uma posição dominante, e que se afigura incompatível com o mercado comum e o Acordo EEE no que respeita a cada um dos três mercados relevantesLiterature Literature
54 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.