подготовка на строителен обект
preparação de sítios de construção
строителен обект oor Portugees
строителен обект
bg
Земя или друго място на, под, във или през което се извършват временни или постоянни работи и всяка друга земя или места, необходими за целите на строителство.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
canteiro de obra
bg
Земен участък, върху който се строи къща или друга постройка.
pt
Terreno no qual está sendo construída uma casa ou edifício.
Не може да бъде повторено в никоя фабрика или строителен обект.
Não pode ser repetido em qualquer fábrica ou canteiro de obras.
sítios de construção
bg
Земен участък, върху който се строи къща или друга постройка.
pt
Terreno no qual está sendo construída uma casa ou edifício.
áreas de construção
bg
Земя или друго място на, под, във или през което се извършват временни или постоянни работи и всяка друга земя или места, необходими за целите на строителство.
Хората си мислят, че строителните обекти са едни големи контейнери.
As pessoas acham que as áreas de construção são grandes latas de lixo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сгради, по-специално услуги на изпълнители на строителни обекти
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitatmClass tmClass
Услуги за разрушаване и събаряне на строителни обекти, с цел създаване на терени за строителни инвестиции
Esse dinheiro estava látmClass tmClass
Относно: Нелегално наети работници на строителен обект на Съвета
A operação conduz ao encerramento da procura de gás por parte da Portgás, a única EDL não controlada pela GDPEurLex-2 EurLex-2
Консултиране в областта на строителството и планиране във връзка с реализирането на строителни проекти и строителни обекти
Pode ser o loirinho alitmClass tmClass
Услуги във връзка с поддръжката на строителни обекти в процеса на работа
Tenho uma tarefa para titmClass tmClass
Момчетата ми вече работят по въпроса да открият офиса на Поуп сгради и строителни обекти.
Por aqui, todo mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никъде нямаше да отиде, особено близо до строителните обекти.
É com todo prazer que informo que o perigo extraterrestre... foi totalmente eliminado... com a fórmula de shampoo de selênio desenvolvida aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строително проектиране, проектиране на планове за строителни обекти
Ele prometeu me protegertmClass tmClass
Строително обслужване, а именно икономическа подготовка и изпълнение на чужди строителни обекти в организационно отношение
Depende do lado em que se estátmClass tmClass
Проститутките, които изчезнаха в Онге, са намерени на строителен обект
Ver as flores?Você gostou?opensubtitles2 opensubtitles2
Икономическа подготовка и изпълнение на чужди строителни обекти в организационно отношение
Céus, isso é horriveltmClass tmClass
Точка 1.1.3.6.3, буква б) от приложение 5 към наредбата, резервоари на строителните обекти:
Por que não pode fazer isso sozinho?EurLex-2 EurLex-2
Технически инсталации за сгради и строителни обекти
Sim, mas não é fáciltmClass tmClass
Събира документацията от строителните обекти и ги носи в офиса сутрин
Contratem seguranças, a National Guard, mas não o cancelemopensubtitles2 opensubtitles2
Отдаване под наем на машини за строителни обекти, строителни превозни средства и индустриални камиони
Devemos uma a você, minha jovemtmClass tmClass
Строително обслужване, а именно икономическа подготовка и изпълнение на чужди строителни обекти в организационно отношение
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramentetmClass tmClass
„посланик“ на обучението по строителните обекти, който играе ключова роля за убеждаването на работниците да преминат пилотното обучение.
Aprendemos o mais que podemos com os outrosEurlex2019 Eurlex2019
Следователно функцията на носеща част в цялостната конструкция на строителния обект трябва да бъде основна.
A sra. somente nos visitoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Сигнални уреди за строителни обекти, по-специално светофари, предфарни сигнални светлини
Eles realmente construíram o dispositivo de rotação planetário da minha tese!tmClass tmClass
Отдаване на машини за строителни обекти
Oh, deve estar a brincartmClass tmClass
Дядо ме караше да му помагам по строителните обекти.
Há uma razão óbvia para te perguntar antes de convidar alguém que me trouxe as compras a entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подпомагане на отговорния администратор при ежедневните му дейности по контрол на строителния обект.
Vocês podem irEurLex-2 EurLex-2
Те са навсякъде по строителните обекти на ул. Франклин.
NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдаване под наем на машини за почистване, отдаване на машини за строителни обекти
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #,é a invenção mais importante na transmissão de informação visualtmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно относно съоръжения за строителни обекти
Agradecemos a Vossa Majestade terdes honrado a nossa assembleia com a vossa visita.tmClass tmClass
1110 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.