сурикат oor Portugees
сурикат
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
suricate
Suricata
bg
вид бозайник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С времето Коло ще трябва да усвои предупреждаващите крясъци на сурикатите
Ele passou a afirmar que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade </ i > constituir um governo invisível, e são o verdadeiro poder de decisão </ iopensubtitles2 opensubtitles2
„Но когато го взех внимателно — казва той, — разбрах, че то е живо и че майка му просто е искала да го покаже първо на мен, преди другите сурикати да се втурнат да я поздравяват.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorjw2019 jw2019
Ако чрез предупредителния си вик часовоят сигнализира на сурикатите да бягат към дупките си, поне една от тях ще се погрижи за това малките също да стигнат там невредими.
E quanto a si?jw2019 jw2019
Сурикатите радко остават над земята през нощта:
Qual é a relação dele com o Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всеки случай, не сме тук да говорим за банани и сурикати.
Naturalmente, agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банда сурикати, надхитрена от една птица.
Só um pouco de rala- e- rolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Танцуващ на палубата на лодка с красива жена и, кой знае защо, сурикат.
Estes filhotes são veteranos genéticos de uma batalha pela sobrevivência que tem acontecido desde que as primeiras tartarugas evoluíramLiterature Literature
Мекички, като масло. Крилат пир за сурикатите.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos ConstitucionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насекомите, с които се прехранват сурикатите отдавна са надълбоко в земята.
Por isso, não me surpreende que o debate neste Parlamento acerca do “caso Terni” tenha suscitado tanto interesse e que as opiniões expressas tenham, em grande medida, prescindido de orientações políticas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много случки могат да разкажат онези, които са били по–дълго заедно със сурикатите.
Há uma discussão constante na comunidade aqueles que fazem os testes de diagnóstico e os de bancos de sangue, a interpretação desses testesjw2019 jw2019
Сурикатите често си сътрудничат помежду си.
Vieiras casa na periferia de Tinworthjw2019 jw2019
Сурикатът не може да оживее без семейството си
Eles não te ouvem porqueainda estão a disparar sobre tiopensubtitles2 opensubtitles2
Сурикатите в пустинята Калахари също живеят в големи групи, но те са доста по- организирани
Sim.Paolo mandou- os da Itáliaopensubtitles2 opensubtitles2
Без тези навици сурикатът няма да може да преживее в такива трудни времена
Simples assimopensubtitles2 opensubtitles2
Обаче сурикатът не разполага с това ноу-хау.
Summer, vem cá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сурикати.
O negro é um ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Както и родствениците им, мангустите, сурикатите са готови да се бият с всяка една змия, колкото и свирепа да е тя
Não vou deixá- lo sair!opensubtitles2 opensubtitles2
Хищник близо до къщи е неприятно, и сурикатът не е свикнал с това
Repete as minhas palavrasopensubtitles2 opensubtitles2
Тези остатъци от храна правят територията твърде привлекателна и за другите фамилии сурикати
Chloe, pensas que é fácil para mim?opensubtitles2 opensubtitles2
Сурикатът не може да оживее без семейството си.
Primeiro fazemos isso.Um pequeno ajuste v- hold pode ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насекомите, с които се прехранват сурикатите отдавна са надълбоко в земята
Antes disso, ele disseopensubtitles2 opensubtitles2
Змиите и сурикатите са отдавнашни врагове.
Eu acho que você nunca viu uma serra elétrica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички сурикати от групата идват нежно да я гризнат по вратлето, цвърчейки радостно, и гальовно да се отрият в новородените.
A natureza nacional das declarações nacionais e dos trabalhos de auditoria nacionais contrasta com a actual natureza horizontal dos trabalhos do Tribunal, em que as conclusões se aplicam geralmente por domínio orçamental e não por Estado-Membrojw2019 jw2019
Сурикатите ще цвърчат, докато се насочват срещу неканените гости, като някои от тях ще скачат нагоре–надолу с опънати крака, като че ли изпълняват боен танц.
Eu não sou médicojw2019 jw2019
Сурикатите се вързаха.
Posem para uma foto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.