състояние на действие oor Portugees
състояние на действие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
estado da ação
estado de ação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представяне на актуалното състояние на действието на шлюза/моста
É que se não te alimentas como deve ser, nenhum desses truquezinhos funciona bemEurLex-2 EurLex-2
Сензори за регистриране на състояние на действие на задвижващи механизми
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatostmClass tmClass
Сензори за регистриране на състояние на действие на отоплители системи
O que ele tem a ver com isso?tmClass tmClass
Сензори за регистриране на състояние на действие на задвижващи мотори
Aprendemos o mais que podemos com os outrostmClass tmClass
Сензори за регистриране на състояние на действие на охлаждащи системи
Trouxeste a arma?tmClass tmClass
Приложението RAD дава също възможност да бъде посочено актуалното състояние на действията, предприети от Комисията, включително относно очакваната дата на приключване.
Quero saber o que os anjos te dizemelitreca-2022 elitreca-2022
Този преглед предоставя актуализирана информация за състоянието на действията, заложени в плана за действие за изграждане на СКП, след предходната актуализация, публикувана на 25 април 2016 г 17 .
E O hospital?EurLex-2 EurLex-2
— действащ в момента режим на действие, състояние на предаването на данни,
Ele era estéril antes de eles chegarem aquiEurLex-2 EurLex-2
действащ в момента режим на действие, състояние на предаването на данни,
Um soldado italiano nunca perde a esperançaEurLex-2 EurLex-2
2) „Орган за управление“ е всяко устройство, чието пряко задействане води до промяна на състоянието или действието на трактора или на инвентара, прикачен към него.
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver MorrisEurLex-2 EurLex-2
След законодателното предложение Комисията публикува съобщение, в което обяви мерки за подпомагане на прилагането на електронните обществени поръчки в ЕС (виж приложението за състоянието на изпълнението на действията).
Não temes a morte?EurLex-2 EurLex-2
– да могат да реагират на установена първоначална повреда или неизправност, като останат в състояние, осигуряващо безопасност, в режим на слабо натоварване или в състояние на надеждно действие за осигуряване на безопасност в случай на повреда;
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirEurLex-2 EurLex-2
информират органите за конкуренция на запитващата страна — по молба или на основателни интервали от време — за състоянието на действията им за изпълнение и намеренията, а когато е уместно — да се предостави на органите за конкуренция на запитващата страна подходяща конфиденциална информация, ако е получено съгласие от заинтересования източник.
Você está louca?EurLex-2 EurLex-2
Докладът за оценка се придружава от преглед на актуалното състояние на плана за действие за изготвянето на доклад за оценка по член 318 ( 32 ).
Aí, as coisas são mais limitadaselitreca-2022 elitreca-2022
задължението за въздържане от извършване на определено действие или за непротивопоставяне на определено действие или състояние;
Ela visualiza intençõesEurLex-2 EurLex-2
Като процес изпитванията за активиране на състоянието на привеждане в действие биха могли да бъдат разделени на четири концептуални градивни елемента или етапи:
Eu näo disse nadaEuroParl2021 EuroParl2021
Приложение: Актуално състояние на изпълнението на действията от съобщението „Стратегия за електронните обществени поръчки“
Você é um ignorante!EurLex-2 EurLex-2
Състояние след предприемане на действието
O que significa errado e...Capela Chigi. Debaixo da IgEurLex-2 EurLex-2
— Резюме относно състоянието на привеждане в действие
E não volte maiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— Състояние на привеждане в действие за системата от точки за капитани на риболовни кораби
Deus abençoe Richard NixonEurLex-2 EurLex-2
Сегашно състояние на изпълнението на действията, финансирани по програмата IDABC
O nome dela é Wendy LegassicEurLex-2 EurLex-2
2126 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.