състояние за преглед oor Portugees
състояние за преглед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
estado de exibição
estado de visualização
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Състояние Мандат за прегледа 1.
Você entende?not-set not-set
Реакциите относно предложението за преглед на състоянието на ОСП също подчертават тенденцията за съответствие между парламентарните и правителствените позиции.
Ela ainda está viva!EurLex-2 EurLex-2
UNODA, заедно с председателя, ще имат за задача да представят състоянието на подготовката за Третата конференция за преглед.
Foram provavelmente aconselhados por advogadoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Относно: Екологични подобрения в инициативата на Комисията за преглед на състоянието на селскостопанските субсидии
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosEurLex-2 EurLex-2
Помислете дали да отделите време, за да прегледате себе си, за да определите своето състояние пред Господ.
Essa é sua cadeiraLDS LDS
Все пак следва да се изтъкне, че след решението за прегледа на състоянието не е предвидено да се събира такса за свръхпроизводство, считано от бюджетна година 2011 нататък.
Durante a construção do WTC, uma camada de isolante à prova de incêndio, composta por amianto e cimento, foi colocada nas colunas centraisEurLex-2 EurLex-2
Ако Ви се струва, че сте получили повече от нормалното количество Thyrogen, моля, свържете се с кабинета на Вашия лекар за контролен преглед за проследяване на състоянието Ви
A mãe do " Growing Pains "EMEA0.3 EMEA0.3
Докладът за оценка се придружава от преглед на актуалното състояние на плана за действие за изготвянето на доклад за оценка по член 318 ( 32 ).
Uma boa mão pode perder, o jogador pira... perde o controle e todas as suas fichaselitreca-2022 elitreca-2022
— Преглед на състоянието: правила за експлоатация
Coloque- nos na cenaEurlex2019 Eurlex2019
Актуално състояние на втория преглед на програмата за икономически корекции за Гърция (разискване)
Não, senhor, não houve resposta via rádioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Прегледа на състоянието" за 2008 г. потвърди, че секторът на млякото продължава своята либерализация с очакваното премахване на квотите през 2015 г.
Você mente muito malEurLex-2 EurLex-2
Вж. Осмия доклад за напредъка към постигането на ефективен и истински Съюз на сигурност (COM(2017) 354 final, 29.6.2017 г.) за преглед на актуалното състояние на изпълнението на плана за действие.
Ali está, Mestre Maxwelleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
като има предвид, че промените в икономическото и валутно състояние на Общността дават основание за редовен преглед на последните суми,
Estes aspectos não são fundamentais apenas no contexto da actual crise económica, mas também em períodos de prosperidade, como forma de promover a coesão socialEurLex-2 EurLex-2
Изявление на председателя на Еврогрупата: Актуално състояние на втория преглед на програмата за икономически корекции за Гърция (2017/2660(RSP)
A ponderação, com base nas informações constantes do relatório completo de avaliação de riscos, da necessidade de medidas suplementares de gestão de riscos será preferencialmente efectuada à luz da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e da Directiva #/#/CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Използва тази команда да показва или скрива прегледа на лентата за състояние
Se um de nós se atrasar no regresso, é melhor termos um ponto de encontroKDE40.1 KDE40.1
Италия, министърът на външните работи (преглед на състоянието и подкрепа за плана за действие)
Acabar com ele!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
преглед на докладите за състояние на изпълнението, в които подробно се описва финансовият и оперативен напредък на програмите;
Tenho que ser um bom tutor para Ben. dar- lhe um ambiente tranquiloEurLex-2 EurLex-2
преглед на докладите за състояние на изпълнението, в които подробно се описва финансовият и оперативен напредък на програмите
Ainda não tinha entrado... agoraoj4 oj4
Министрите обсъдиха и актуалното състояние във връзка с мисията на тройката за преглед на ситуацията в Гърция.
Tem certeza?Consilium EU Consilium EU
Ако резултатът от прегледа на летателната годност е неокончателен, компетентният орган бива уведомен във възможно най-кратък срок, но във всеки случай в рамките на # часа след като организация е определила състоянието, за което се отнася прегледът
Correto.E este assassinato foi impetuoso. E passionaloj4 oj4
а) преглед на докладите за състояние на изпълнението, в които подробно се описва финансовият и оперативен напредък на програмите;
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?EurLex-2 EurLex-2
Данни за конкретни събития (като числа) трябва да се събират или като преглед за състоянието в момента и да се отнасят за последната година от петгодишния цикъл, или по изключение — за целия петгодишен период по години.
No contexto do presente acordo, as partes acordam queEurLex-2 EurLex-2
1097 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.