топлина на изгаряне oor Portugees
топлина на изгаряне
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
poder calorífico
bg
топлина на изгаряне
Количеството използвано гориво следва да се отчита на базата на долната топлина на изгаряне.
A quantidade de combustível utilizada deve ser declarada na base do poder calorífico inferior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
единици за енергийно съдържание — в TJ (тераджаули), на базата на горната топлина на изгаряне.
Temos reservas nos armazéns do portoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Долна топлина на изгаряне на горивото
Coloque- os no chão com cuidadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Стойности се основават на горната топлина на изгаряне.
Os Estados-Membros devem especificar as funções, competências e poderes administrativos dessas entidades reguladoraseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) долната топлина на изгаряне на горивото, използвано за производство на електроенергията;
Ele tem escrito sobre ratos em restaurantes!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Стандартна долна топлина на изгаряне (NCV) в съответствие с таблица 4 [MJ/kg]
PROTOCOLO AO ACORDO DISPOSIÇÕES GERAISeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Обемно енергийно съдържание (долна топлина на изгаряне, MJ/l)
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!Eurlex2019 Eurlex2019
Количеството използвано гориво следва да се отчита на базата на долната топлина на изгаряне.
Mas embora ele não seja de confiança, você é... e que me irá levar para a prisão pelos meus crimeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Коригиране на стойностите за РГ в картата на РГ за стандартната долна топлина на изгаряне (NCV)
De jeito nenhumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— конвенционални водоподгреватели, използващи течни горива: 120 mg за kWh използвано гориво на база горната топлина на изгаряне (GCV);
Sob reserva do disposto no n.o #, a transferência de uma pessoa a readmitir com base nas obrigações previstas nos artigos #.o e #.o pressupõe a apresentação de um pedido de readmissão dirigido à autoridade competente do Estado requeridoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Количеството усвоено гориво се отчита на базата на горната топлина на изгаряне.
Pelotão da esquerda, mexam- se!EurLex-2 EurLex-2
Топлината на изгаряне трябва да се декларира в MJ/t (мегаджаули на тон).
Não se preocupe, você vai jogar bemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Природен газ и производни газове: TJ на базата на горната топлина на изгаряне.
Solicita à Comissão Europeia e aos Estados ACP que prevejam, a favor dos trabalhadores que foram vítimas da quebra global dos preços dos produtos de base, programas de apoio que combinem uma ajuda à reconversão e uma ajuda financeira, tendo em conta as necessidades específicas das mulheres, que constituem uma grande parte da mão-de-obra em muitos dos processos de produção dos produtos de baseEurLex-2 EurLex-2
референтният случай е маслен котел с топлинна ефективност (eta, thermal) от 0,77 (ефективност при долната топлина на изгаряне),
Este ensaio permite determinar se uma lâmpada de incandescência obedece aos requisitos verificando-se se é correcta a posição dos filamentos em relação ao eixo de referência e ao plano de referênciaEurlex2019 Eurlex2019
Количеството усвоено гориво следва да се отчита на базата на горната топлина на изгаряне.
Vão se foder!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
б) долната топлина на изгаряне на конкретни видове въглища,
E... não sei se daria muito certo, mas... gostaríamos muito que você viesse conosco... porque você virou um membro da família... e é isso que famílias fazemEurlex2019 Eurlex2019
5.2 Нива за долната топлина на изгаряне (NCV)
Sobre o que estamos falando?Eurlex2019 Eurlex2019
— конвенционални водоподгреватели, използващи газообразни горива: 56 mg за kWh използвано гориво на база горната топлина на изгаряне (GCV);
Tenho outraseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
топлина на изгаряне (kJ/g) на продукта;
Se quiser, deixa ele comigo pra dar uma saída a noiteEurLex-2 EurLex-2
Годишното потребление на гориво AFC в GJ на база горната топлина на изгаряне (GCV) се изчислява, както следва:
Esta dotação destina-se a cobrir a compra de mobiliárioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Топлина на изгаряне
Endereço postal e endereço electrónicoEurlex2019 Eurlex2019
Всички стойности се основават на долната топлина на изгаряне.
Não pareça tão surpresaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За съставни аерозоли топлината на изгаряне е сумата от претеглените топлини на изгаряне на отделните компоненти, както следва:
Decisão da Comissão, de # de Abril de #, que institui um grupo de peritos em educação financeiraEurLex-2 EurLex-2
Горна топлина на изгаряне (GCV) [MJ/m3]
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1656 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.