тъкачен стан oor Portugees

тъкачен стан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

tear

naamwoord manlike

Поправих тъкачния стан, но той не ми плати.
Reparei seu tear de mão, mas ele não pode pagar.

Тъкачен стан

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees

tear

naamwoord

Поправих тъкачния стан, но той не ми плати.
Reparei seu tear de mão, mas ele não pode pagar.

voorbeelde

Тъкачни станове с двигател за тъкани с широчина > 30 cm, със совалки
Teares para tecidos de largura superior a 30 cm, de lançadeiras, a motor

Унищожават фабрики и тъкачни станове, самопровъзгласяват се за последователи на краля-гарван.
Destroem as fábricas e teares e se proclamam seguidores do Raven King.

Тъкачни станове:
Teares para tecidos:

Дъски за бърда, Тъкачни станове [машини]
Eixos de teares, Teares

Тъкачни станове, пластмасови тъкачни станове за втъкаване на аксесоари като гривни, огърлици и диадеми от еластични ленти
Brinquedos, especificamente teares de plástico para a criação de acessórios de moda, tais como pulseiras, colares e fitas para os cabelos, a partir de elásticos

Тъкачни станове [машини]
Teares

CPA #.#.#: Тъкачни станове
CPA #.#.#: Teares para tecidos

Тъкачни станове
Teares para tecidos

Тъкачни станове за тъкани с широчина > 30 cm, без совалки
Teares para tecidos de largura superior a 30 cm, sem lançadeiras

Това, което виждате тук, отново е една от най-съвременните тъкачни станове.
O que vemos aqui é, de novo, uma das fábricas de têxteis mais modernas.

Те казват, че на този тъкачен стан тъкат живота си.
Eles dizem, neste tear, eu teço a minha vida.

Как върви с тъкачния стан?
Como está o motor?

Тъкачни станове за тъкани с широчина <= 30 cm
Teares para tecidos de largura não superior a 30 cm

Ръчни тъкачни станове за тъкани с широчина > 30 cm, със совалки
Teares para tecidos de largura superior a 30 cm, manuais

Тяхната главна метафора е тъкачният стан.
A metáfora central deles é um tear.

Пластмасови калъфи за задържане на гумени ленти, куки, тъкачни станове [машини] и кламери за офиси
Estojos de plástico para elásticos de borracha, ganchos, pequenos teares e clipes