управление на кризите oor Portugees
управление на кризите
bg
Техниката, практиката или науката за справяне с, или контролиране на ситуации с голяма трудност, опасност или остра нестабилност, или цялостният набор от мерки вземани за да се постигне разрешение на политически, икономически, екологични или други подобни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
gestão de crises
bg
Техниката, практиката или науката за справяне с, или контролиране на ситуации с голяма трудност, опасност или остра нестабилност, или цялостният набор от мерки вземани за да се постигне разрешение на политически, икономически, екологични или други подобни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сътрудничество в областта на управлението на кризи и хуманитарната помощ
Ele desapareceueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Избор на мерки за предотвратяване и управление на кризи
A verdade é que foi você quem atirou em Evan BennetEurLex-2 EurLex-2
Лобирането и управлението на кризи е денонощен бизнес, и на мен ми трябва пълна отдаденост.
Ele disse que você não entregou aquele rosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EUPOL COPPS притежава единна командна верига в качеството си на операция за управление на кризи.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonEurLex-2 EurLex-2
Макропруденциалният анализ и управлението на кризи следва да бъдат част от мандата за гарантиране на финансова стабилност.
Estas criaturas eram diferentes de seus competidores já que seus corpos estavam aquecidos e isolados com casacos de pêlo- eles eram os primeiros mamíferosnot-set not-set
Съществуват няколко проблема във връзка с управлението на кризата.
Isso vai para ti tambémEuroparl8 Europarl8
Мерки за предотвратяване и управление на кризи
Seja o que for, imagino que ele não vá pegar vocêEurLex-2 EurLex-2
в) предложените мерки, включително действия за предотвратяване и управление на кризи;
Não faças estes jogos comigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
е) предотвратяване и управление на кризи.
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasEurLex-2 EurLex-2
Готовност и управление на кризи във връзка с животните, храните и растенията
Além disso, os artigos têxteis ou de couro referidos no ponto # só podem ser colocados no mercado se satisfizerem os requisitos definidos nesse pontoEurlex2019 Eurlex2019
Предотвратяване на конфликти и управление на кризи
É a minha última chance com HansEurLex-2 EurLex-2
в) Дейности по насърчаване и комуникация (различни от свързаните с предотвратяване и управление на кризи)
Se eu fosse jovem, gostaria de passar a minha lua- de- mel assim, de caronaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
и) мерките за насърчаване, информиране и обучение в случай на предотвратяване и управление на кризи;
Se conseguirmos fazê- lo, talvez consigamos impedi- las de entrar na cidadeEurLex-2 EurLex-2
СИСТЕМА ЗА БЪРЗО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, УПРАВЛЕНИЕ НА КРИЗИ И СПЕШНИ СИТУАЦИИ
Não se sabe de nada.Nada é certoEurLex-2 EurLex-2
Предотвратяване и управление на кризи
Toco música com carneEurlex2019 Eurlex2019
Финансови пазари: управление на кризи и дългосрочни реформи
Passaram- se # anos, Espósito!not-set not-set
УПРАВЛЕНИЕ НА КРИЗИ И ГЛОБАЛНИ ЗАПЛАХИ ЗА СИГУРНОСТТА
Na Oakley com a PotomacEurLex-2 EurLex-2
Агенцията координира националните механизми за управление на кризи в областта на енергетиката на равнището на Общността.
O que eIes vão fazer com o meu fiIho branco?not-set not-set
Ръководителят на мисия ръководи гражданската операция на ЕС за управление на кризи и поема нейното текущо управление.
Um a um ele os foi derrubando e...- Hidromel!EurLex-2 EurLex-2
Република Сърбия участва във финансирането на бюджета на гражданската операция на ЕС за управление на кризи.
Mas o herói volta sempre à casaEurLex-2 EurLex-2
EUPOL АФГАНИСТАН притежава единна командна верига, в качеството си на операция за управление на криза.
Já são duas horas?EurLex-2 EurLex-2
Въпрос 26 (Katerina Batzeli): Политика на управление на кризи за справяне с нарастването на цените.
" Cada dia que passa, com o serial killer Dick Reed solto," a reeleição de nosso prefeito fica cada vez mais distante. "EurLex-2 EurLex-2
Трансграничен финансов надзор и управление на кризите
Muita coisa pra um cara sóEurLex-2 EurLex-2
Колко важни са плановете за съкращаване на дейността („living wills“) като инструмент за управление на кризи?
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?EurLex-2 EurLex-2
8725 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.