управление на крайбрежията oor Portugees
управление на крайбрежията
bg
Мерки, предвиждащи планиране, предварително одобряване на дейности, забрана на някои дейности, физически структури или възстановителни работи, предвидени за защита на крайбрежието от опустошаване на природата и от случайно и непланирано развитие.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Portugees
gestão do litoral
bg
Мерки, предвиждащи планиране, предварително одобряване на дейности, забрана на някои дейности, физически структури или възстановителни работи, предвидени за защита на крайбрежието от опустошаване на природата и от случайно и непланирано развитие.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Норвежката крайбрежна администрация е Норвежка национална агенция за управление на крайбрежието, морска безопасност и комуникации.
Não vai ganhar nenhum centavo para o uísque, pelo meu corpoEurLex-2 EurLex-2
Препоръката за Интегрирано управление на крайбрежната зона (ИУКЗ) призовава към стратегически подход за планиране и управление на крайбрежието.
Eu sei o que faz de nós aliadosEurLex-2 EurLex-2
подчертава, че променящият се модел на времето ще засегне управлението на крайбрежието
Certo, é uma emergência?oj4 oj4
подчертава, че променящият се модел на времето ще засегне управлението на крайбрежието.
A abundância tem- nos deixado insatisfeitosEurLex-2 EurLex-2
Те подчертават ролята на крайбрежните райони като стопани на морската икономика, част от крайбрежната и морска среда, и като зависещи от устойчивото управление на крайбрежието.
O procedimento relativo aos défices excessivos, de acordo com o artigo #.o do Tratado, tal como clarificado pelo Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Julho de #, relativo à aceleração e clarificação da aplicação do procedimento relativo aos défices excessivos, que constitui uma parte integrante do Pacto de Estabilidade e Crescimento, prevê a tomada de uma decisão sobre a existência de um défice excessivoEurLex-2 EurLex-2
Препоръка от 2002 г. за интегрираното управление на крайбрежните зони определя принципите на доброто планиране и управление на крайбрежието както и най-добрите начини за тяхното изпълнение.
Mas continuarei a ir à tua, se quiseresEurLex-2 EurLex-2
Относно: Протокол от Тоуринян относно интегрираното управление на атлантическото крайбрежие
Um empregado da companhia de gásEurLex-2 EurLex-2
–Природосъобразните решения, основани на динамиката на морските и крайбрежните екосистеми, биологичното разнообразие и многобройните екосистемни услуги, пораждащи системни подходи към устойчивото използване на ресурсите на моретата и океаните, допринасят за опазването на околната среда, управлението на крайбрежията и адаптацията към изменението на климата;
Usem a de baixo, por favorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Европейската научна фондация оценява загубата на влажни зони в резултат на последиците от изменението на климата от порядъка на 17 % от атлантическото крайбрежие, 31-100 % от средиземноморското крайбрежие и 84-98 % от балтийското крайбрежие (източник: Европейска комисия, ГД „Околна среда“ (2012 г.), LIFE и управление на крайбрежието).
Fez o mesmo ao par do primeiro baile da PamEurLex-2 EurLex-2
– Природосъобразните решения, произтичащи от динамиката на морските, крайбрежните и вътрешните водни екосистеми, биологичното разнообразие и многобройните екосистемни услуги, което ще даде възможност за системни подходи към устойчивото използване на ресурсите на моретата, по-специално полузатворените европейски морета, океаните и вътрешните води, допринасят за опазването и възстановяването на околната среда, управлението на крайбрежията и адаптацията към изменението на климата;
Por essa razão?not-set not-set
Следователно следва да се осигурят средства за осъществяване на интегрирано опазване на крайбрежието и интегрирано управление на крайбрежните зони
Depois esmagaram seu crâniooj4 oj4
без да се засяга буква а), до установяването на плана за управление, зоната на Крайбрежието на Северно море е достъпна за всички плавателни съдове през цялата година, но не и за риболов, при условие че риболовният уред е прибран по такъв начин или е в такова състояние, че не може да бъде незабавно използван;
Em primeiro lugar, os pressupostos de crescimento marcadamente favorável do cenário macroeconómico subjacente estão sujeitos a um elevado grau de incerteza no que diz respeito à duração, extensão e impacto macroeconómico da crise financeiraEurLex-2 EurLex-2
в Зоната на крайбрежието на Северно море — зона по Натура 2000: до приемането на плана за управление на Зоната на крайбрежието на Северно море, транзитното преминаване през цялата година от една територия до друга за всички кораби е възможно единствено през територията на зона I към Petten близо до брега без да извършват риболов, като риболовният уред е прибран или е в състояние, в което не може да бъде незабавно използван;
Ela escolhe um e traz ele para casaEurLex-2 EurLex-2
8.4.3 Устойчивостта на крайбрежието и интегрираното управление на крайбрежните зони следва да обхващат не само икономическите дейности и замърсяването, свързани с крайбрежието, но и феномена на силната концентрация на градско развитие по протежение на брега и връзката на крайбрежието с вътрешността.
Não há pressaEurLex-2 EurLex-2
с оглед на очакваното покачване на морското равнище и увеличаване на бурите и свързаните с това наводнения, обръща внимание върху необходимостта от интегрирани планове за крайбрежията. Следователно следва да се осигурят средства за осъществяване на интегрирано опазване на крайбрежието и интегрирано управление на крайбрежните зони;
Significa que pode estar vivoEurLex-2 EurLex-2
Разходите за капацитет, които се приемат за фиксирани разходи, са определени като разходите, направени от плавателните съдове, плаващи по зададения маршрут с конкретни междинни пристанища, и включват всички дейности, свързани с управлението на плавателните съдове по крайбрежието.
O regime regulamentar em vigor no país terceiro em causa proibir a interferência das autoridades de supervisão e outras autoridades públicas do país em causa no conteúdo e nas metodologias de notação de riscoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Заявява, че доброто управление на моретата изисква добро управление на крайбрежните зони и следователно всички строителни проекти по крайбрежията на ЕС трябва да отчитат последиците от изменението на климата и свързаното с него покачване на морското равнище, ерозията на бреговете и повишаването на честотата и силата на бурите
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicooj4 oj4
Заявява, че доброто управление на моретата изисква добро управление на крайбрежните зони и следователно всички строителни проекти по крайбрежията на ЕС трябва да отчитат последиците от изменението на климата и свързаното с него покачване на морското равнище, ерозията на бреговете и повишаването на честотата и силата на бурите;
Para me defender das flechasEurLex-2 EurLex-2
заявява, че доброто управление на моретата изисква добро управление на крайбрежните зони и следователно всички строителни проекти по крайбрежията на ЕС трябва да отчитат последиците от изменението на климата и свързаното с него покачване на морското равнище, ерозията на бреговете и повишаването на честотата и силата на бурите;
Em # anos, com minhas economias, terei #. # francosnot-set not-set
Сред провиненията на крал Джордж, декларацията изброява: „той се е отказал от управлението тук – плячкосва в нашите морета, опустошава нашето крайбрежие, изгаря нашите градове и разрушава живота на нашите хора“.
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroWikiMatrix WikiMatrix
Управление на бази данни, съдържащи географски и юридически данни за крайбрежието и морското пространство и което позволява по-специално локализирането на различните практики и права за ползване на морето
Fui para o campo colher cafétmClass tmClass
Следва да се осигури съвместимост и съчетаване на управлението на различните секторни политики в басейните на Балтийско море, Северно море, Келтско море, Бискайския залив и иберийското крайбрежие, Средиземно море и Черно море.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesnot-set not-set
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.